Hai Phong approuve la répartition des recettes fiscales liées à l'utilisation des terres entre les différents niveaux budgétaires.

Les délégués votent pour adopter les résolutions lors de la réunion. — Les délégués votent en faveur de la résolution lors de la réunion. Photo : PHAN TUAN.

Lors de la 31e session tenue dans l'après-midi du 13 novembre, le Conseil populaire de la ville de Hai Phong a adopté une résolution réglementant le pourcentage (%) de la répartition des recettes des frais d'utilisation des terres entre les niveaux budgétaires de la ville.

Cette résolution stipule le pourcentage (%) de la répartition des recettes des redevances d'utilisation des terres entre le budget de la ville et les budgets au niveau communal dans la ville de Hai Phong à partir de 2026.

Conformément à la résolution, les recettes provenant des redevances d'utilisation des terres sont réparties précisément en fonction des postes de recettes.

Les recettes issues des redevances d'utilisation des sols provenant de la conversion des terres gérées par les agences, unités et organisations étatiques sous gestion municipale sont réparties comme suit : 20 % pour le budget central et 80 % pour le budget municipal ; pour les terres gérées au niveau communal, elles sont réparties comme suit : 20 % pour le budget central, 50 % pour le budget municipal et 30 % pour le budget communal.

Les recettes issues de la taxe foncière, provenant du fonds foncier recouvré sur les petites parcelles de terrain étroites appartenant à des organisations, des ménages et des particuliers, situées dans des zones résidentielles (conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 7, de la résolution n° 226/2025/QH15 du 27 juin 2025 de l'Assemblée nationale relative à la mise en œuvre pilote d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la ville de Hai Phong) dans la commune et la zone spéciale de Cat Hai, sont réparties comme suit : 20 % du budget central, 20 % du budget municipal et 60 % du budget communal ; pour les zones de quartier, elles sont réparties comme suit : 20 % du budget central, 40 % du budget municipal et 40 % du budget communal.

Les recettes issues des taxes foncières sur les terrains excédentaires sont réparties comme suit : 20 % pour le budget central et 80 % pour le budget communal.

Les recettes des redevances d'utilisation des terres provenant des projets d'appel d'offres et de ventes aux enchères (à l'exception des projets de vente aux enchères financés par le niveau communal ou le niveau du district avant la mise en place d'un accord en tant qu'investisseur au niveau communal pour effectuer le déblaiement du site et la construction des infrastructures) sont réparties à hauteur de 20 % au budget central et de 80 % au budget de la ville.

Les recettes provenant des projets d'enchères investis par le niveau communal ou le niveau de district avant la désignation de l'investisseur au niveau communal pour effectuer le déblaiement du site et la construction des infrastructures sont réparties comme suit : 20 % pour le budget central, 40 % pour le budget de la ville et 40 % pour le budget communal.

Les recettes restantes des redevances d'utilisation des terres (attribution de terres pour la réinstallation avec perception de redevances d'utilisation des terres, conversion de la destination des terres des ménages et des particuliers et autres recettes des redevances d'utilisation des terres) sont réparties comme suit : 20 % pour le budget central, 60 % pour le budget municipal et 20 % pour le budget communal.

La résolution prévoit également des récompenses pour les excédents de taxes foncières perçus pour les budgets communaux.

NEIGE ET VENT

Source : https://baohaiphong.vn/hai-phong-thong-qua-ty-le-phan-chia-nguon-thu-tien-su-dung-dat-giua-cac-cap-ngan-sach-526605.html