Le 26 novembre au soir, le Festival national de Tuong et d'opéra folklorique 2025 s'est clôturé officiellement à Hanoï. Ce festival était placé sous l'égide du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et organisé par le Département des arts du spectacle, en collaboration avec l'Association des artistes de scène du Vietnam, le Département de la culture et des sports de Hanoï et les organismes partenaires.
Dans son discours de clôture au Festival, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme , Ta Quang Dong, a affirmé : « Chaque pièce et chaque rôle démontrent non seulement les capacités professionnelles de l'artiste, mais sont aussi la cristallisation de l'amour du métier, du désir de perpétuer la tradition et d'innover dans les modes d'expression pour répondre aux besoins de divertissement toujours plus élevés du public dans le nouveau contexte. »
« Le festival reconnaît également les contributions constantes et discrètes de l'équipe créative : metteurs en scène, musiciens, chorégraphes, artistes, techniciens… - ceux qui ont créé un espace scénique esthétiquement riche, des effets artistiques délicats, contribuant à accroître la profondeur du message de chaque œuvre », a souligné le vice-ministre Ta Quang Dong.
Selon le vice-ministre Ta Quang Dong, outre sa valeur artistique, le festival favorise les échanges professionnels, élargit le champ de la création et contribue à former la prochaine génération, celle qui perpétuera la mission de préserver et de promouvoir l'art du Tuong et de l'opéra folklorique. C'est également l'occasion de mieux appréhender la responsabilité qui incombe à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel national.
Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré que le ministère continuerait de déployer de manière coordonnée des solutions pour promouvoir la valeur des formes d'art traditionnelles, notamment le tuong et l'opéra folklorique ; dans le même temps, il encouragerait les unités artistiques à innover audacieusement dans leurs approches, à accroître l'application des sciences et des technologies, à élargir leur public et à améliorer la vie des artistes.
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme continuera d'orienter la mise en place de mécanismes et de politiques appropriés, créant ainsi les conditions propices à l'épanouissement de la créativité. Il s'attachera notamment à améliorer la qualité des œuvres, à consolider les ressources humaines pour les artistes et à renforcer la communication et la promotion afin de mieux faire connaître le Tuong et l'opéra folklorique au public contemporain. Il s'agit là non seulement de la responsabilité des théâtres et des artistes, mais aussi de celle de l'ensemble du secteur, qui s'engage à préserver et à promouvoir les valeurs fondamentales de la culture vietnamienne.
Évaluant la qualité professionnelle du festival, l'artiste du peuple Le Tien Tho, président du Conseil des arts, a déclaré : « Les thèmes historiques sont au cœur du programme (8 pièces sur 14), principalement écrites et mises en scène par des troupes artistiques de Tuong, dont le style est très classique et général. Ces pièces offrent au public contemporain des leçons d'histoire grâce à une approche novatrice de la structure du scénario et de la problématique abordée. On compte également 4 pièces sur la période de la Résistance contre la France et les États-Unis ; 1 pièce sur des thèmes folkloriques mêlés de mythologie ; et 1 pièce sur la lutte contre la corruption dans le monde moderne. »
« L’art du Tuong et des chants folkloriques relève du genre opératique. Ce genre aborde et reflète des thèmes historiques, folkloriques et traditionnels, ce qui permet de mettre en valeur les qualités artistiques. Mais ce festival présente également des pièces de théâtre composées sur des thèmes modernes, notamment la période anti-américaine. Quant aux chants folkloriques et aux pièces de théâtre, forts de leur identité, ils abordent les questions brûlantes d’actualité liées à la lutte contre la corruption », a déclaré l’artiste du peuple Le Tien Tho.
De manière générale, les quatorze pièces présentées au festival, qu'il s'agisse de théâtre traditionnel ou de chants folkloriques, s'appuient sur les principes fondamentaux de leur genre afin de promouvoir et d'exprimer au mieux l'image des personnages, tout en préservant l'identité artistique. Cependant, chaque élément constitutif de la pièce, malgré ses atouts, présente des limites.
Par exemple, en ce qui concerne les textes, les auteurs participant au Festival sont des compositeurs expérimentés, capables de manier des mélodies variées selon les situations et les circonstances, de résoudre les conflits et de construire des pièces. Cependant, certains auteurs se contentent de parler à la place des personnages, soulèvent des problèmes sans les approfondir, et aucune pièce n'est véritablement marquante et ne restera longtemps gravée dans la mémoire du public.
Du point de vue de la mise en scène, certains metteurs en scène n'ont pas pleinement saisi les règles de la convention, si bien que la scène est encombrée de multiples estrades, les décors masquant parfois les artistes ; les décors et les écrans LED sont incohérents ; de nombreuses pièces incluent des chansons qui dénaturent la mélodie de l'opéra et des chants folkloriques ; la structure comporte des rôles redondants…
Le Conseil des arts recommande au Département des arts du spectacle d'établir un plan précis pour le festival, d'informer les unités à l'avance afin qu'elles préparent le scénario, le metteur en scène et l'équipe artistique, et d'éviter qu'un même auteur, metteur en scène ou équipe artistique ne présente plusieurs œuvres au festival, ce qui nuirait à la qualité artistique. Le Département devrait également se coordonner avec les organismes compétents pour organiser un atelier d'évaluation de la qualité artistique, et formuler des suggestions d'amélioration du règlement d'organisation et du règlement des prix afin de corriger les lacunes et d'améliorer la qualité artistique du festival.
Lors de la cérémonie de clôture, le comité d'organisation a décerné deux médailles d'or à : la pièce « Le feu de Phien Nung » (Théâtre national traditionnel du Vietnam) et la pièce de chant folklorique « Englouti par le tourbillon » (Centre des arts traditionnels de Nghe An).
Trois médailles d'argent ont été décernées à la pièce « Regard sur une dynastie » (Théâtre des arts traditionnels de Gia Lai) ; à l'opéra « Héros » (Opéra de Hô Chi Minh-Ville) ; et à l'opéra de Hué « La princesse Diem Bich du palais » (Opéra de Hué).
Par ailleurs, le comité d'organisation a également décerné 18 médailles d'or et 34 médailles d'argent à des acteurs exceptionnels. De plus, 4 prix d'excellence ont été remis pour la création artistique : Meilleur scénario (Hoang Cong Khanh, pièce « Cung Phi Diem Bich ») ; Meilleure mise en scène (Hoang Quynh Mai, artiste du peuple, pièce « Le Feu de Phien Nung ») ; Meilleure musique (Tran Quoc Chung et Thanh Hai, pièce « Engloutis par le tourbillon ») ; Meilleur décor (Tran Hong Van, pièce « Héros »).
Source : https://nhandan.vn/hai-vo-dien-duoc-trao-huy-chuong-vang-tai-lien-hoan-tuong-va-dan-ca-kich-toan-quoc-2025-post926101.html
![[Vidéo] Journal télévisé du 29 novembre 2025 : Une dépression tropicale pénètre en mer de Chine méridionale ; la tempête Koto provoque des pluies de Hué à Khanh Hoa.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/29/1764421275193_z7275374891645-126d4faad4da485e5dc2fa5309193fb5-jpg.webp)
Comment (0)