Des centaines de femmes à Hanoï défilent en Ao Dai : le patrimoine de l’Ao Dai brille de mille feux.

Dans l'atmosphère vibrante du Festival du tourisme Ao Dai de Hanoï 2025, le matin du 9 novembre, le Comité permanent de l'Union des femmes de la ville de Hanoï, sous la direction du Comité populaire de Hanoï, a solennellement organisé un spectacle Ao Dai de masse sur le thème « Femmes de Hanoï - Intégration et développement » au Musée de Hanoï.

Cet événement a été organisé pour célébrer le 18e Congrès du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoï et le 17e Congrès de l'Union des femmes de la ville de Hanoï, mandat 2025-2030, mettant en lumière le rôle, la place et les importantes contributions des femmes dans la capitale au développement global de la ville.

Mme Le Kim Anh, vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoï et présidente de l'Union des femmes de la ville de Hanoï, a prononcé le discours d'ouverture du programme.

Dans son discours d'ouverture, Mme Le Kim Anh, vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoï et présidente de l'Union des femmes de Hanoï, a souligné : « Dans un contexte d'intégration internationale et d'échanges culturels toujours plus forts, l'Ao Dai demeure un vêtement étroitement lié à la vie de chaque Vietnamienne, qu'elle soit étudiante, fonctionnaire, chanteuse, actrice, mannequin ou simple ouvrière. Hommes et femmes peuvent porter l'Ao Dai lors d'importantes cérémonies familiales, claniques et communautaires, au travail ou en flânant dans les rues. Par ailleurs, l'Ao Dai est également une tenue de prédilection lors d'événements internationaux, contribuant ainsi au rayonnement du Vietnam dans le monde . »

Mme Le Kim Anh a affirmé que porter l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) n'est pas simplement un choix vestimentaire, mais exprime également l'amour et le respect de la culture traditionnelle. Le 1er octobre, l'Union des femmes de Hanoï a lancé le « Mois de l'ao dai de Hanoï », qui a reçu un accueil favorable de la part des autorités, des membres et des femmes de la capitale.

L'espace du musée de Hanoï est devenu une scène vibrante et colorée où le costume traditionnel ao dai est célébré de manière joyeuse.

Placée sous le thème « La danse de l'Ao Dai – Les couleurs des femmes de Hanoï », la Fête de l'Ao Dai 2025 a rassemblé près de 600 participantes. Cet événement a réuni des femmes de tous horizons à Hanoï : fonctionnaires, employées, étudiantes, travailleuses migrantes, ainsi que des responsables et membres d'associations féminines de différents districts et comtés.

Le programme a également réuni des délégués des ministères et agences centrales, des responsables municipaux, ainsi qu'un grand nombre de créateurs d'ao dai, de mannequins professionnels et d'habitants de Hanoï. Grâce à cette forte participation, le Musée de Hanoï s'est transformé en une scène vibrante et colorée, où l'ao dai traditionnel a été célébré avec éclat, affirmant sa beauté culturelle et l'esprit de solidarité communautaire.

Le spectacle de danse folklorique « Bonjour Vietnam - Sang rouge, peau jaune » a été présenté par un collectif de femmes fonctionnaires et de membres du quartier de Bo De.

Le point d'orgue du programme fut la présentation de superbes collections d'ao dai (vêtements traditionnels vietnamiens). Ces collections rendent non seulement un profond hommage aux valeurs culturelles traditionnelles, mais témoignent également d'une créativité constante dans l'intégration de ces valeurs à des modèles d'ao dai contemporains.

Le programme a présenté les œuvres de marques et de créateurs de renom tels que : la marque d'ao dai de Do Trinh Hoai Nam, célèbre pour ses créations élaborées et sophistiquées ; la marque de costumes traditionnels de Y Van Hien, connue pour son exploration et sa restauration des valeurs traditionnelles ; la marque d'ao dai de Loi Tam ; ainsi que des créations uniques des créateurs David Le et Huong Beful.

• Festival Ao Dai 2025 du tourisme de Hanoï : diffuser l'identité vietnamienne

Ce qui était remarquable, c'était que ces collections n'étaient pas seulement présentées par des acteurs et mannequins professionnels, mais aussi portées par les membres, les femmes et les familles de Hanoï elles-mêmes. La participation du public a créé un lien authentique, célébrant la beauté naturelle des femmes vêtues de l'ao dai traditionnel. Le programme a permis de promouvoir avec succès l'image de marque de l'Association des femmes grâce à ses élégantes tenues traditionnelles.

Dans la capitale, des familles, vêtues d'ao dai (vêtements traditionnels vietnamiens) assortis, ont dansé ensemble, créant une belle image de liens familiaux, de solidarité et d'appréciation des valeurs traditionnelles à travers les générations.

L'image de familles de la capitale portant ensemble les robes traditionnelles Ao Dai a constitué un moment fort et émouvant du programme.

Le spectacle le plus remarquable, incarnant à merveille l'esprit d'« intégration et de développement », fut la vibrante représentation de danses folkloriques interprétée par 350 membres de l'Association des femmes de Hanoï. Sur des airs chargés de sens comme « Pour ton sourire » et « Les constructions de Hanoï », la performance a mis en lumière la beauté dynamique, rayonnante et juvénile des Hanoïennes à l'ère de l'intégration, transcendant les images traditionnelles pour affirmer l'esprit de la femme moderne.

L'Union des femmes de la commune de Vinh Thanh a créé une ambiance vibrante avec une performance de Zumba énergique intitulée « Fièrement tournée vers l'avenir - Je suis vietnamienne ».

Ce programme a permis de faire découvrir la beauté du patrimoine de l'ao dai à un large public.

Le programme a transmis avec force les messages suivants : « Hanoï - Ville de paix », « Fiers de l'Ao Dai des femmes vietnamiennes », « L'Ao Dai rayonnant au Vietnam », « L'Ao Dai élégant à Hanoï » et « Les femmes colorées de la capitale ».

Grâce à ces activités, le programme de spectacles de l'Ao Dai (robe traditionnelle vietnamienne) « Intégration et développement des femmes de Hanoï » de 2025 a apporté un regard neuf, contribuant à valoriser l'Ao Dai dans la vie sociale, à célébrer l'élégance et le raffinement des femmes de Hanoï, à promouvoir Hanoï comme une capitale culturelle, moderne et dynamique, et à affirmer son statut de destination accueillante et attractive pour les visiteurs vietnamiens et internationaux. Plus important encore, cet événement a contribué à honorer et à diffuser largement l'Ao Dai, faisant de ce vêtement un élément emblématique du patrimoine culturel vietnamien.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/hang-tram-phu-nu-thu-do-dong-dien-ao-dai-di-san-ao-dai-toa-sang-2025110916051163.htm