Voyage pour préserver l'identité culturelle traditionnelle

Une activité culturelle traditionnelle du peuple Ta Oi. (Photo : THANH DAT)

Dans la vie moderne, la culture traditionnelle est devenue un solide soutien spirituel, contribuant à préserver l'identité et à nourrir l'âme. Respecter et préserver la culture nationale est la façon dont la jeune génération apporte sa propre voix au paysage culturel coloré de la communauté vietnamienne, composée de 54 groupes ethniques unis dans la diversité.

Ho Van Doi, un jeune homme de l'ethnie Ta Oi (appartenant au principal groupe Ta Oi), est né et a grandi dans le village frontalier d'A Sap (commune A Luoi 3, ville de Hué ), l'un des villages reculés et difficiles de la région centrale, où la vie des gens est étroitement liée aux montagnes et aux forêts et aux difficultés qui les suivent depuis des générations.

La famille de Doi compte huit frères et sœurs. Ils grandissent dans un environnement difficile et défavorisé. La saison de culture du maïs et du riz dépend du soleil et de la pluie. Aller à l'école demande beaucoup d'efforts et de détermination. Doi est convaincu que c'est le seul moyen d'échapper au cercle vicieux de la pauvreté que son père et son grand-père ont connu. En 2020, Doi a quitté son village pour étudier à l'Académie des minorités ethniques (ministère des Minorités ethniques et des Religions) à Hanoï , emportant avec lui une soif de connaissances et un amour profond pour l'identité culturelle du groupe ethnique Ta Oi.

Avec l’aide de ses professeurs et de ses amis, après près de 2 ans à Hanoi, surmontant les barrières linguistiques, Doi a pu parler le mandarin en toute confiance, exprimer ses pensées avec audace et participer activement aux activités scolaires et communautaires.

Passionnés par la culture traditionnelle et désireux de se connecter et de se diffuser auprès de la communauté ethnique, Ho Van Doi et ses amis ont partagé en mars 2023 l'idée de créer le groupe « Communauté de 54 groupes ethniques vietnamiens », une maison commune pour près de 2 000 membres.

De l'activité « Têt Hmong dans les rues » aux activités culturelles, en passant par le tissage de brocart et la découverte des costumes et de la cuisine traditionnels, tout a contribué à perpétuer les histoires racontées autour du feu du village. Ce village frontalier est situé sur la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son, où le patrimoine culturel autochtone s'est transmis de génération en génération, inculquant aux jeunes comme Ho Van Doi la fierté et le désir de préserver et de diffuser la culture nationale dans toutes les régions du pays.

« J'ai été surpris de constater que beaucoup de mes camarades ignoraient l'existence du groupe ethnique Ta Oi. Cela m'a fait réfléchir et m'a motivé à prendre des mesures concrètes pour faire connaître cette identité ethnique. C'est un parcours de connexion et de diffusion, afin que chaque jeune puisse s'intégrer au formidable panorama des cultures ethniques », a confié Doi.

Grâce à ses efforts et à sa contribution, Ho Van Doi a reçu de nombreux prix. En 2024, il a eu l'honneur de recevoir le prix Vu A Dinh, reconnu comme un « Beau village exemple », insufflant ainsi la conviction et l'aspiration à l'épanouissement de la jeune génération des régions frontalières de la Patrie.

Suivant la route sinueuse et accidentée, telle une bande de soie à travers la chaîne de montagnes Truong Son, se trouvent des maisons sur pilotis dissimulées dans le vert profond de la forêt ancienne, avec l'odeur de fumée de cuisine toute l'année, le son des flûtes de pan résonnant dans les montagnes et les forêts… Telle est l'image du village de Pieng Hom, commune de Nam Can, sur les hauts plateaux de la frontière de Nghe An. Les Thaïlandais du village cultivent principalement des cultures, au fil des saisons.

Portant avec lui sa nostalgie et son amour pour son village frontalier, Kha Van Thuong, actuellement étudiant à la Faculté des Technologies de l'Information de l'Université de Technologie de l'Université Nationale du Vietnam à Hanoï, était très timide à son arrivée. En 2018, la communauté des « Étudiants d'origine thaïlandaise à Hanoï » a été créée, un lieu où la culture thaïlandaise rayonne d'amour et de fierté, un lieu où l'on préserve la culture traditionnelle à travers les danses xoè, les danses traditionnelles, les sons du khen be et de la flûte traditionnelle.

Pour Thuong, ces identités apaisent non seulement la nostalgie de son village, mais suscitent aussi discrètement la fierté et le désir de diffuser la culture ethnique. Thuong est actuellement à la tête du Groupe des étudiants ethniques thaïlandais à Hanoï. « Le groupe continue de maintenir avec diligence des activités culturelles, malgré un financement limité, et organise également de nombreuses activités d'échange dans les localités. »

« Les membres viennent de nombreuses régions, chacune avec sa propre identité culturelle. Le respect de ces différences permet aux jeunes issus de minorités ethniques de prendre confiance en eux et de contribuer à la préservation du patrimoine culturel de leurs villages et du pays », a expliqué Thuong.

Dr. Tran Quoc Hung, professeur à l'Académie des minorités ethniques du ministère des minorités ethniques et des religions, a commenté : « Les jeunes des minorités ethniques qui étudient et vivent à Hanoi savent profiter de l'environnement multiculturel pour présenter leur culture ethnique de manière naturelle et intime, tout en se connectant avec d'autres groupes ethniques. »

De plus, ceux qui utilisent les réseaux sociaux, les technologies numériques ou organisent des événements d’échanges culturels montrent également leur capacité à s’adapter à l’époque, faisant en sorte que la culture traditionnelle soit non seulement préservée mais aussi dotée d’une nouvelle vitalité.

Avec enthousiasme et courage, ils continueront d’être les pionniers dans la préservation et la diffusion des valeurs culturelles uniques de leur nation auprès de leurs amis nationaux et internationaux.

Cependant, dans un espace d’échange culturel aussi fort, outre les avantages, il y aura des difficultés telles que le manque d’espace pour les activités culturelles ethniques, les barrières linguistiques, les différences de style de vie et parfois les préjugés sociaux.

Maintenir son identité au milieu de la vie moderne exige du courage et de la confiance de la part des jeunes ainsi qu’un soutien opportun et durable de la part de la communauté, des écoles et des autorités.

Article et photos : THUY NGA

Source : https://nhandan.vn/hanh-trinh-gin-giu-ban-sac-van-hoa-truyen-thong-post894895.html