Xe cắm cờ hai nước Việt Nam và Peru chở Chủ tịch nước Lương Cường tiến vào quảng trường trước Phủ Tổng thống Casa de Pizarro. Trong tiếng nhạc chào mừng, Cục trưởng Lễ tân và Tư lệnh cảnh vệ Phủ Tổng thống Peru chào đón Chủ tịch nước tại nơi đỗ xe và tháp tùng Chủ tịch nước bước lên thảm đỏ duyệt đội danh dự.
Tiếp đó, Chủ tịch nước được mời tiến tới bậc thềm tại cổng chính trải thảm đỏ trước Casa de Pizarro, nơi Tổng thống Dina Ercilia Boluarte Zegarra đang chờ đón. Hai nguyên thủ bắt tay và hướng về phía đội danh dự. Quân nhạc trong trang phục biểu tượng của những người lính trong đội quân giành độc lập cho Peru ở thế kỷ XIX đã cử Quốc thiều Việt Nam và Peru.
A la fin de la cérémonie, la Présidente Dina Ercilia Boluarte Zegarra et le Président Luong Cuong sont entrés dans la salle principale du Palais présidentiel Casa de Pizarro pour saluer et présenter cordialement les responsables des deux pays présents à la cérémonie d'accueil.
Chuyến thăm chính thức của Chủ tịch nước Lương Cường tới Peru diễn ra vào đúng dịp kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước (14/11/1994 – 14/11/2024). Đây là một dấu mốc quan trọng, phản ánh sự phát triển tích cực của mối quan hệ song phương từ lĩnh vực chính trị – ngoại giao đến kinh tế – thương mại, là một cơ hội lịch sử, một động lực để làm sâu sắc hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước.
Trong ba thập kỷ qua, mặc dù cách xa nhau về địa lý nhưng hai nước đã có những bước tiến đáng kể trong việc thúc đẩy quan hệ chính trị, ngoại giao cũng như kinh tế, thương mại và đầu tư trong những năm qua. Lãnh đạo cấp cao của hai bên thường xuyên có các cuộc gặp, tiếp xúc song phương nhân dịp tham dự các Hội nghị quốc tế. Bên cạnh đó, Việt Nam và Peru cùng thiết lập các cơ chế đối thoại song phương, như cơ chế tham vấn chính trị giữa hai nước cấp Thứ trưởng Ngoại giao, Ủy ban liên chính phủ về các vấn đề kinh tế và hợp tác kỹ thuật ở cấp Thứ trưởng, ký kết nhiều Hiệp định và Biên bản ghi nhớ về hợp tác.
Sur les forums multilatéraux, le Vietnam et le Pérou présentent des similitudes telles que l'échange de soutien aux candidats et l'adhésion aux Nations Unies, au Forum de l'APEC, à l'Accord global et progressiste pour le partenariat trans-thaïlandais Binh Duong (CPTPP) et au Forum pour l'Asie de l'Est et l'Amérique latine. Coopération américaine (FEALAC).
Về hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư, Việt Nam đánh giá cao vai trò của Peru và luôn coi Peru là một trong những đối tác quan trọng và địa bàn đầu tư hàng đầu của Việt Nam ở khu vực Mỹ Latinh. Kim ngạch thương mại song phương năm 2023 giữa hai nước đạt gần 500 triệu USD và trong 7 tháng đầu năm 2024 đạt gần 300 triệu USD. Tập đoàn Viễn thông Quân đội Viettel và Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam có 2 dự án đầu tư tại Peru với tổng số vốn là 1,24 tỷ USD.
Immédiatement après la cérémonie officielle d'accueil, le Président Luong Cuong et la Présidente Dina Ercilia Boluarte Zegarra ont eu une réunion étroite et ont ensuite conduit des délégations de haut niveau des deux pays pour discuter des mesures visant à renforcer les bonnes relations politiques entre les deux pays. améliorer l'efficacité de la coopération dans des domaines potentiels et viser à amener les relations à un nouveau niveau.
Sáng cùng ngày, Chủ tịch nước Lương Cường và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới đặt vòng hoa tại Đài tưởng niệm các Anh hùng dân tộc và Tiền nhân nền Độc lập ở thủ đô Lima.
Source: https://hanoimoi.vn/le-don-chu-tich-nuoc-luong-cuong-tham-chinh-thuc-cong-hoa-peru-684432.html
