Chanter en vietnamien continue de conquérir la scène internationale : décryptage de Phuong My Chi et Duc Phuc.

(Journal Dan Tri) - Le public a toutes les raisons d'être fier d'une jeune génération prometteuse, rêvant d'un avenir où ces « ambassadeurs culturels » ouvriront la porte à la musique vietnamienne, imprégnée de l'esprit national, pour se fondre dans le rythme mondial.

Décryptage du succès de Duc Phuc et Phuong My Chi

En 2025, la victoire de Duc Phuc au concours Intervision et le parcours impressionnant de Phuong My Chi dans Sing! Asia ont marqué deux étapes mémorables pour la musique vietnamienne. Ces deux chanteuses ont un point commun : elles ont choisi de s’affirmer à travers les éléments culturels traditionnels, utilisant la musique pour raconter l’histoire du Vietnam et de son peuple au monde entier.

Lors du concours organisé en Russie, Duc Phuc a interprété la chanson « Phu Dong Thien Vuong » . Sur scène, le chanteur a minutieusement agencé des images de bambou, de nattes de jonc et de la légende de Saint Giong, suscitant fierté et émotion chez de nombreux spectateurs vietnamiens. Duc Phuc a ainsi transmis un message d'unité et d'aspiration au progrès de la nation.

Le chanteur Duc Phuc sacré champion d'Intervision 2025 (Photo : Facebook de l'artiste).

Parallèlement, lors du concours Sing! Asia en Chine, Phuong My Chi a présenté une série de performances folkloriques contemporaines, à la fois dynamiques et empreintes d'une grande richesse culturelle. Des prestations telles que « Bong Phu Hoa » et le medley de « Ly Bac Bo » ont cumulé des millions de vues et ont reçu un accueil favorable du jury.

Les médias étrangers ont fait l'éloge de Duc Phuc et Phuong My Chi, soulignant que ces jeunes chanteuses vietnamiennes ont insufflé du dynamisme à la culture locale, mettant en valeur une beauté traditionnelle distinctive et créant un mélange harmonieux avec le monde contemporain.

Phuong My Chi brille lors de la finale de Sing! Asia (Photo : Facebook de la personne).

Les experts estiment que le succès de Phuong My Chi et de Duc Phuc est dû à leur stratégie habile et systématique consistant à utiliser la culture vietnamienne pour positionner leurs marques.

L'expert Luu Dinh Long estime que l'empreinte laissée par Phuong My Chi et Duc Phuc sur la scène internationale a prouvé leur capacité à intégrer subtilement l'identité nationale dans leur musique, leur permettant ainsi de ne pas se sentir déplacées sur la scène mondiale.

L'expert musical Hoang Huy Thinh a fait remarquer que les jeunes artistes ne choisissent pas la voie de l'« internationalisation » en chantant en anglais ou en imitant des idoles étrangères, mais qu'ils préservent avec constance leur identité vietnamienne. Plus important encore, ils ne promeuvent pas la culture de manière mécanique et superficielle, mais inscrivent leur identité dans le courant contemporain, ce qui leur permet d'être clairement reconnus par un public international.

Phuong My Chi interprète la chanson « Chopsticks » ( Vidéo : iQIYI).

« On constate que les concours internationaux ne manquent pas de chanteurs talentueux. Alors, qu'est-ce qui fait que le public se souvient de nous ? C'est notre identité unique, notre approche ingénieuse pour accroître la notoriété de la musique vietnamienne tout en intégrant des arrangements modernes, en la mêlant à la musique électronique, la rendant ainsi facilement accessible au public international. »

« Grâce à cela, la chanson, imprégnée d'identité vietnamienne, devient véritablement captivante grâce à des chorégraphies et des mises en scène élaborées, adaptées aux goûts internationaux. Le professionnalisme garantit que le message ne se perde pas dans les saveurs locales, mais qu'il soit suffisamment puissant pour toucher un public multinational », a expliqué M. Thinh.

Le potentiel d'exportation de musique et d'établissement d'une identité culturelle.

Depuis longtemps, les artistes vietnamiens s'interrogent sur la voie la plus directe et la plus efficace pour promouvoir la culture vietnamienne à l'international. Les parcours inspirants de Duc Phuc et Phuong My Chi nous rappellent que chaque artiste, en racontant l'histoire du Vietnam avec subtilité et modernité, peut devenir un véritable ambassadeur culturel à l'ère nouvelle.

Cette conviction a été renforcée lorsque, en mai 2025, Tung Duong a été honoré aux Music Awards Japan avec sa chanson « Rebirth ».   Le titre « Bac Bling » de Hoa Minzy a également eu un impact considérable, se hissant en tête des classements de clips musicaux les plus populaires dans de nombreux pays de la région Asie-Pacifique.

Le public a fait remarquer que cette série de succès en si peu de temps démontre que la musique vietnamienne gagne en importance sur la scène internationale, témoignant de la diversité des styles, de la flexibilité de l'identité culturelle et contribuant à promouvoir la beauté du Vietnam et de son peuple.

L'année dernière, Hoa Minzy s'est également fait remarquer avec le tube « Bac Bling » (Photo : Facebook de la personne).

Les experts estiment que lorsque les artistes se produisent sur la scène internationale, ils ne se contentent pas d'interpréter des œuvres, mais agissent également comme de véritables ambassadeurs culturels dans cette nouvelle ère. Dans le contexte où le Vietnam considère l'industrie culturelle comme un nouveau moteur de croissance, les récentes avancées constituent un signal positif encourageant les artistes à poursuivre la création d'œuvres de grande qualité, faisant de la culture un atout culturel majeur.

L'expert Hong Quang Minh a souligné que le rayonnement international des chanteurs vietnamiens en 2025 illustre la stratégie de « localisation à l'échelle internationale », qui consiste à approfondir son identité jusqu'à séduire le monde. L'enjeu principal n'est pas d'imiter le reste du monde, mais de mettre en valeur les spécificités du Vietnam.

Selon le professeur agrégé Bui Hoai Son (membre spécialisé de la Commission de la culture et de la société de l'Assemblée nationale), pour que les produits culturels vietnamiens – de la musique à la mode, en passant par le cinéma et la gastronomie – créent des tendances mondiales, ils ne peuvent pas se reposer uniquement sur la chance. Ils ont besoin d'une stratégie bien structurée, d'une vision claire et d'une orientation pertinente : placer l'identité au cœur de leur démarche, la créativité comme moteur et le marché international comme objectif ultime.

M. Son a estimé que le Vietnam possède de nombreuses valeurs culturelles nationales inexploitées qui n'ont pas encore eu l'occasion de briller. Ces valeurs pourraient tout à fait être transformées en œuvres artistiques et « portées sur la scène internationale », comme en témoignent les récentes victoires de Duc Phuc et Phuong My Chi.

« Auparavant, la chanson « See Love » de Hoang Thuy Linh avait également fait sensation. Puis, nous avons vu des artistes comme Chi Pu, Phuong My Chi et Duc Phuc accéder à la scène internationale. Ces succès ne sont pas de simples phénomènes passagers, mais témoignent de la tendance à exporter la culture vietnamienne dans le monde entier », a déclaré M. Son.

Selon M. Son, si la musique vietnamienne en particulier, et la culture vietnamienne en général, bénéficient d'un soutien gouvernemental approprié, les produits culturels vietnamiens s'implanteront progressivement et solidement dans le monde.

« C’est là notre véritable “soft power” dans le contexte actuel. Aujourd’hui, la compétition en matière de “soft power” à l’échelle mondiale est extrêmement importante, non seulement pour la diffusion culturelle, mais aussi parce qu’elle influe sur l’économie et la puissance globale d’une nation », a souligné M. Son.

Duc Phuc (né en 1996) est le lauréat de The Voice Vietnam 2015. Le chanteur est associé à des chansons à succès telles que : « Het Thuong Can Nho », « Hon Ca Yeu », « I Do », « Anh Nang Cua Anh », « Mua He Tuyet Voi », etc.

Phuong My Chi (née en 2003) a été finaliste de The Voice Kids Vietnam en 2013. Elle est connue pour de nombreuses chansons telles que : « My Hometown During the Flood Season », « Missing Central Vietnam », « Journey on the Alluvial Land », « Pushing the Ox Cart », « The Universe Has You », etc.

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/hat-tieng-viet-van-chinh-phuc-quoc-te-giai-ma-phuong-my-chi-duc-phuc-20260208125543357.htm