Le Conseil populaire provincial de Thanh Hoa informe sur deux anciens dirigeants qui ont été autorisés à prendre une retraite anticipée par le gouvernement central

M. Lai The Nguyen et M. Do Minh Tuan ont bénéficié d'une retraite anticipée accordée par le Comité central à compter du 12 septembre 2025.

Aperçu de la 33e session du 18e Conseil populaire provincial de Thanh Hoa , mandat 2021-2026, l'après-midi du 17 septembre - Photo : Contributeur

Selon Tuoi Tre Online , lors du discours d'ouverture de la 33e session du 18e Conseil populaire provincial de Thanh Hoa pour le mandat 2021-2026, qui s'est tenue dans l'après-midi du 17 septembre, M. Le Tien Lam - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial - a présidé la session et, au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, a présenté au Conseil populaire provincial des informations sur le personnel.

En conséquence, le Comité central a accordé une retraite anticipée à M. Lai The Nguyen , 54 ans - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti pour le mandat 2020-2025, Président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa pour le mandat 2021-2026 et à M. Do Minh Tuan , 53 ans - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti pour le mandat 2020-2025, Président du Comité populaire de la province de Thanh Hoa pour le mandat 2021-2026.

Selon une source de Tuoi Tre Online , après que le gouvernement central a autorisé M. Lai The Nguyen et M. Do Minh Tuan à prendre une retraite anticipée, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Thanh Hoa a appliqué l'article 37, paragraphe 6, de la loi n° 72/2025/QH15 relative à l'organisation des collectivités locales, adoptée par la 15e Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, 9e session, le 16 juin 2025, pour faire rapport au Conseil populaire provincial sans avoir à engager la procédure de révocation des deux hommes devant ce dernier.

M. Lai The Nguyen, âgé de 54 ans et originaire du vieux district de Nga Son, dans la province de Thanh Hoa, est titulaire d'une maîtrise en droit et d'une licence en théorie politique .

M. Nguyen a occupé les postes de chef de bureau du comité provincial du Parti de Thanh Hoa, de secrétaire du comité du Parti du district de Ngoc Lac, de chef du département de la propagande du comité provincial du Parti, de chef du département de l'organisation du comité provincial du Parti de Thanh Hoa, de secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti, de président du Conseil populaire provincial de Thanh Hoa et de chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa lors de la 15e législature.

M. Do Minh Tuan, 53 ans, de la commune Thieu Phuc, district de l'ancien Thieu Hoa, province de Thanh Hoa.

M. Tuan est titulaire d'une licence en histoire, d'une maîtrise en gestion de l'éducation, d'un doctorat en économie et d'une licence en théorie politique.

De 2002 à 2009, M. Tuan a occupé le poste de secrétaire de l'Union de la jeunesse de la province de Thanh Hoa. Par la suite, il a été secrétaire du comité du Parti du district de Trieu Son, secrétaire du comité du Parti des agences provinciales de Thanh Hoa et président de la commission des affaires internes du comité provincial du Parti.

De 2015 à 2020, M. Tuan a occupé le poste de secrétaire adjoint du comité provincial du parti de Thanh Hoa.

De 2020 à 2025, M. Do Minh Tuan a occupé le poste de secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et de président du comité populaire de la province de Thanh Hoa.

Conformément à l'article 37, paragraphe 6, de la loi n° 72/2025/QH15 relative à l'organisation des collectivités locales, approuvée par la 15e Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, 9e session, le 16 juin 2025, il est clairement indiqué : dans le cas où une personne élue par le Conseil populaire est mise à la retraite ou décède sur décision d'une autorité compétente, il n'est pas nécessaire de procéder à une procédure de destitution devant le Conseil populaire.

Le Comité permanent du Conseil populaire doit faire rapport au Conseil populaire lors de la session la plus proche dans les cas où les procédures de révocation prévues dans le présent article n'ont pas été appliquées.

PV

Source : https://tuoitre.vn/hdnd-tinh-thanh-hoa-thong-tin-ve-2-cuu-lanh-dao-duoc-trung-uong-cho-nghi-huu-truoc-tuoi-20250917193230062.htm