Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Coopération internationale pour la conservation du site du patrimoine mondial de My Son.

Un chemin sacré, emprunté par les divinités, les rois et les prêtres brahmanes pour accéder au sanctuaire de My Son (site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, commune de Thu Bon, ville de Da Nang) aux XIe et XIIe siècles, a été mis au jour. Cette découverte constitue un témoignage précieux d'un édifice jusqu'alors inconnu de l'histoire millénaire de My Son. Elle représente également une réalisation remarquable de la coopération internationale pour la préservation et la promotion du patrimoine culturel du site de My Son.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức18/02/2026

Un mystère vieux de mille ans a été révélé.

Selon M. Nguyen Cong Khiet, directeur adjoint chargé de la gestion du patrimoine culturel mondial de My Son, et conformément aux directives du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la gestion, en collaboration avec l'Institut d'archéologie (Académie vietnamienne des sciences sociales), a mené, depuis début juin 2025, des fouilles archéologiques sur une superficie totale de 770 m² dans la zone située entre la tour K et le groupe central de tours du complexe du temple de My Son. Cette opération a permis de mettre au jour des vestiges précieux, contribuant ainsi à une meilleure compréhension du parcours sacré du sanctuaire de My Son à travers l'histoire.
D'après la description de l'archéologue français H. Parmentier au début du XXe siècle, la tour K est une tour isolée, située de manière relativement dégagée par rapport aux autres groupes de tours au nord-ouest de la vallée de My Son. Elle fut construite sur une vaste zone plane et relativement élevée, à proximité du ruisseau Khe The. Le groupe K ne comprend qu'une seule tour, dont l'entrée est orientée longitudinalement d'est en ouest.

Selon le Dr Nguyen Ngoc Quy de l'Institut d'archéologie, la zone de fouilles est située dans une forêt ancienne à l'est de la tour K, un espace relativement plat et ouvert s'étendant de la tour K aux tours E et F au centre de la vallée de My Son.

Après six mois de travaux minutieux menés par des scientifiques et leurs collaborateurs, de nombreux vestiges ont été mis au jour en 2025 le long de cette route de 170 mètres, révélant peu à peu les mystères qui s'y cachaient. Les scientifiques ont effectué des fouilles et des relevés archéologiques sur 132 des 170 mètres et ont été véritablement surpris de découvrir que la route présentait une section transversale d'une largeur totale de 9 mètres et une largeur de chaussée de 7,9 mètres. La surface de la route est plane et composée de sable compacté, de gravier et de briques concassées, sur une épaisseur de 0,15 à 0,2 mètre. Les murs de soutènement de part et d'autre de la route sont constitués de rangées de briques d'environ un mètre de haut, renforcées par une couche de gravier compacté et de poudre de brique.

Légende de la photo

Des experts indiens et vietnamiens ont tenu des discussions avant d'entamer les travaux de restauration détaillés du site historique.

Le Dr Nguyen Ngoc Quy a souligné que les résultats des fouilles et des relevés de 2025 ont apporté des documents précieux permettant de déterminer la fonction religieuse des ruines en tant que voie sacrée – un chemin menant les divinités, les rois et les prêtres brahmanes dans l’espace sacré du sanctuaire de My Son aux alentours des XIe et XIIe siècles pour y accomplir des rituels religieux…

Éveiller le chemin sacré de mille ans

Selon Nguyen Van Tho, titulaire d'un master et responsable du département de la conservation du Musée du patrimoine mondial de My Son, des fouilles archéologiques ont été menées sur une superficie de 1 010 mètres carrés, réparties sur trois campagnes de terrain entre 2023 et 2025, dans la zone située à l'est de la tour K. L'objectif était de mettre au jour les vestiges architecturaux de la voie reliant la tour K au centre du sanctuaire de My Son. Dans un premier temps, les scientifiques ont pu identifier avec précision l'emplacement et la fonction de cette voie.

Des études comparatives préliminaires ont également noté que la voie sacrée, ou voie cérémonielle, associée aux rituels récemment découverts au sanctuaire de My Son, est la seule de ce type au sein du patrimoine culturel Champa. Les recherches ont permis d'identifier cette voie comme mesurant environ 170 mètres de long, s'étendant du pied oriental de la tour K jusqu'à la rive occidentale d'un cours d'eau asséché au sein du sanctuaire de My Son. À ce jour, les fouilles archéologiques ont clairement mis au jour une section de 132 mètres de cette voie, s'étendant vers l'est depuis le pied de la tour K.

Selon le Dr Nguyen Ngoc Quy, une autre caractéristique remarquable du chemin, mise en évidence par ces fouilles, est la découverte de quatre traces de portes sur la partie sud du mur, alors qu'aucune trace de porte similaire n'a été trouvée sur la partie nord.
Un autre point intéressant est que l'extrémité de l'ancienne voie, au niveau du ruisseau asséché, pourrait soulever la question de savoir si les rois, les princes et les prêtres devaient traverser ce cours d'eau dans le cadre d'un rite de purification avant d'accéder à l'aire cérémonielle. Par ailleurs, la zone de l'ancienne voie était boisée lors des fouilles archéologiques de 2023-2025. Or, des études montrent qu'il s'agissait auparavant d'une plaine.

Concernant son âge, compte tenu des techniques de construction de la voie, et plus particulièrement de celles employées pour les sections de mur au sein de l'architecture générale de la Tour K, on ​​peut supposer que la voie date de la même époque que la Tour K, aux alentours du XIIe siècle. L'évolution stratigraphique du site indique que cette voie n'a existé que durant une période culturelle spécifique et qu'elle a rapidement été oubliée par la suite.

« Les vestiges archéologiques mis au jour datent des Xᵉ au XIIᵉ siècles. Parmi eux, les céramiques vernissées des Xᵉ et XIᵉ siècles de la dynastie Song du Nord et des XIIᵉ et XIIIᵉ siècles de la dynastie Song du Sud sont assez fréquentes. Toutefois, leur présence à My Son est probablement postérieure. Globalement, la voie sacrée – la voie des divinités, des rois et des prêtres brahmanes – date vraisemblablement des XIᵉ ou XIIᵉ siècles », a expliqué le Dr Nguyen Ngoc Quy.

Lors d'une excursion sur l'ancienne voie, le professeur agrégé Bui Chi Hoang, vice-président de l'Association archéologique du Vietnam et membre du Conseil national du patrimoine culturel, a souligné que, dans le cadre de l'aménagement de cette voie en un site touristique , il est impératif de prendre des mesures appropriées afin de respecter son caractère sacré. Ceci permettrait à la fois de préserver et de valoriser la voie, en évitant la surfréquentation, la dégradation et une pression excessive sur le site.

La découverte de cette voie antique, oubliée depuis des siècles sous terre, lors des fouilles archéologiques de My Son, a soulevé de nombreuses questions scientifiques passionnantes. D'une part, elle reconnaît l'importance historique, culturelle et religieuse du sanctuaire de My Son. D'autre part, la mise au jour de cette voie antique au sein du complexe du temple de My Son – site du patrimoine mondial – encourage les scientifiques à poursuivre leurs recherches et à mieux comprendre les précieuses valeurs historiques, culturelles, religieuses et architecturales qui demeurent encore mystérieuses au sein de cet ancien complexe de tours.

La marque des amis internationaux qui se sont dévoués de tout cœur à Mon Fils.

Chaque année, le site de My Son, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et situé dans la commune de Thu Bon, à Da Nang, accueille entre 430 000 et 450 000 visiteurs, vietnamiens et étrangers, venus admirer le site ou mener des recherches. Parmi cette foule nombreuse se trouvent des experts et des scientifiques polonais, indiens, italiens et japonais, qui travaillent à la conservation et à la restauration des complexes de tours et à la fouille des vestiges enfouis sous terre, dans le but de préserver les valeurs fondamentales du site durant les travaux de restauration et de rénovation.

La docteure Patrizia Zolese, directrice de la Fondation CM Lerici (Italie), a déclaré : « Notre principal objectif, lors des fouilles scientifiques et de la restauration des ruines du groupe de tours L, est de recueillir des données authentiques qui serviront de base scientifique. Sur cette base, nous proposerons des mesures visant à consolider et à protéger les fondations architecturales d’origine du groupe de tours L de la manière la plus harmonieuse possible, en veillant à préserver la valeur patrimoniale originelle du site. »

Actuellement, quatre organisations internationales sont impliquées : l’Archaeological Survey of India (ARI) restaure les tours E et F ; l’Institut d’archéologie Lerici et la Fondation révolutionnaire d’Italie fouillent le groupe de tours L ; des experts japonais étudient la géologie environnante et le site archéologique ; et des experts polonais utilisent la technologie Lidar pour la cartographie, les coupes transversales et la numérisation de la stratigraphie afin de préserver les éléments originaux de manière robuste, garantissant ainsi l’authenticité et la valeur fondamentale du site.

Impliqué depuis de nombreuses années dans le site du patrimoine mondial de My Son, M. Danve DS, chef de l'équipe d'experts indiens, a déclaré que la mission des scientifiques indiens, en coordination avec leurs collègues vietnamiens, est de se concentrer en 2026 sur la restauration urgente des tours F1, F2 et F3. Les premières constatations issues des fouilles scientifiques et du dégagement des ruines des groupes de tours E et F révèlent que ces derniers reposent sur des fondations mêlant brique, bois et tuile. La structure des tours est entièrement construite en brique, les briques étant empilées les unes sur les autres, sans joints de mortier apparents. Cette technique sera appliquée lors de la restauration afin de préserver au mieux la valeur originelle du monument.

La coopération internationale est un levier essentiel pour améliorer l'efficacité de la conservation et de la promotion du patrimoine culturel, historique et architectural des temples et tours de My Son. En 2025, le site de My Son, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, a accueilli près de 432 000 visiteurs, générant des recettes de près de 70 milliards de dongs, soit un niveau comparable à celui d'avant la pandémie de COVID-19. Pour atteindre ce résultat, outre la diversification des offres, l'amélioration de la qualité des services et la promotion du tourisme, la coopération internationale joue un rôle crucial.

M. Nguyen Cong Khiet, directeur du Conseil de gestion du patrimoine mondial de My Son, a souligné qu'après la reconnaissance de My Son comme site du patrimoine mondial par l'UNESCO, des scientifiques italiens, indiens et de nombreux autres pays ont mené des recherches, des fouilles et des travaux de restauration. En particulier, le programme de coopération entre les gouvernements vietnamien et indien, mis en œuvre au fil des ans, a donné de nombreux résultats positifs en matière de restauration et de préservation des ensembles de tours.

La coopération internationale joue un rôle essentiel dans l'amélioration de l'efficacité de la conservation et de la promotion du patrimoine culturel, historique et architectural du site de My Son inscrit au patrimoine mondial. La contribution d'experts de différents pays permet non seulement de préserver les valeurs fondamentales du site, mais aussi de renforcer la position touristique du temple de My Son sur la carte touristique nationale.

Source : https://baotintuc.vn/dia-phuong/hop-tac-quoc-te-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-the-gioi-my-son-20260216180049074.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
FRONTIÈRE PAISIBLE AUTOMNE

FRONTIÈRE PAISIBLE AUTOMNE

Kitesurf sur la plage de Mui Ne

Kitesurf sur la plage de Mui Ne

Couleurs de Thu Thiem 2

Couleurs de Thu Thiem 2