« Dévouement », un film explorant les succès discrets des services de renseignement de la Sécurité publique du peuple, diffuse actuellement ses premiers épisodes. Les deux épisodes diffusés le 17 mai au soir ont marqué un tournant : dans la première partie, l’agent Nguyen Thanh a surmonté avec succès le premier obstacle au Laos, trouvant ainsi une opportunité de survivre et de commencer sa mission de renseignement.
L'aspect le plus intéressant de ces deux épisodes réside dans le dialogue intérieur et le conflit intérieur de Nguyen Thanh lui-même. Dans la prison du DNC (agence de renseignement conjointe de la CIA et de la République du Vietnam), son esprit est partagé en deux. La partie émotionnelle reconnaît franchement sa peur et sa confusion. La partie rationnelle, en revanche, le rassure et l'apaise avec calme.
Face aux agents de la CIA ou aux officiers sud-vietnamiens, il gérait la situation avec habileté, adaptant son approche pour se montrer flexible ou ferme, calme ou arrogant, humble ou suffisant.
Hứa Vĩ Văn a reconnu que c'était la complexité du personnage de Nguyễn Thành qui l'avait intéressé lorsqu'il a accepté le rôle. Il y voyait également l'occasion de démontrer sa polyvalence d'acteur.
En particulier, après avoir réalisé de nombreuses scènes d'action dans les premiers épisodes, Hua Wei Wen a continué de surprendre les téléspectateurs par son habileté à conduire un pousse-pousse.
Hua Wei Wen a évoqué plus en détail le tournage, expliquant que les journées passées à la frontière vietnamienne-laotienne (dans la région de Thanh Hoa ) avaient été une véritable épreuve. Toute l'équipe a dû s'enfoncer profondément dans la forêt, sur un terrain accidenté.
Selon les statistiques de VTV Ratings, malgré sa diffusion à une heure relativement tardive (21h tous les dimanches sur VTV3), « Tận hiến » (Dévouement) est toujours largement reçu par les téléspectateurs, avec une cote d'écoute actuelle d'environ 1,44 %.
À noter que le film a atteint une audience moyenne de plus d'un million de téléspectateurs par minute de diffusion, et que le temps de visionnage moyen a atteint 25 minutes par personne et par diffusion, démontrant ainsi sa capacité à fidéliser les téléspectateurs.
Cependant, les limitations des dialogues et des sous-titres nuisent quelque peu à l'expérience du spectateur. Dans de nombreuses scènes, les acteurs parlent vietnamien, mais les sous-titres sont entièrement en lao, ce qui crée un décalage entre les mouvements des lèvres et le son. Le doublage du personnage de Hứa Vĩ Văn diminue également la force de persuasion de son interprétation.
Le film comporte également de nombreux dialogues en chinois, en anglais et en français. Dans ces scènes, les sous-titres vietnamiens sont trop courts, ce qui rend la compréhension difficile pour de nombreux spectateurs, notamment les personnes âgées.
La série « Dedication » continue d'être diffusée sur VTV3 tous les dimanches à 21h.
Source : https://www.sggp.org.vn/hua-vi-van-dong-phim-ve-tinh-bao-post853173.html
Comment (0)