Ouverture du 13e Forum populaire Vietnam-Chine : Renforcer les relations à partir d'une base commune.

Étaient présents, du côté vietnamien, à la cérémonie d'ouverture : M. Phan Anh Son, président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié ; M. Ngo Le Van, vice-ministre des Affaires étrangères ; M. Dong Huy Cuong, vice-président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié ; des experts, des universitaires, des représentants d'instituts de recherche, d'universités et des personnalités du monde de l'amitié dans les domaines de la politique , de la défense, de l'économie, de l'éducation, des sciences et des technologies ; ainsi que des professeurs et des étudiants vietnamiens de plusieurs universités de Hanoï.

Du côté chinois, étaient présents M. Ha Vi, ambassadeur de Chine au Vietnam ; M. Ton Hoc Khanh, vice-président de l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger ; des experts, des chercheurs d'instituts de recherche, d'universités et des personnalités du monde de l'amitié dans les domaines de la politique, de la défense, de l'économie , de l'éducation, des sciences et des technologies ; la délégation de l'Association du peuple pour l'amitié avec l'étranger de la région autonome Zhuang du Guangxi ; des fonctionnaires de l'ambassade de Chine au Vietnam, des enseignants et des étudiants chinois à Hanoï ; et des représentants d'entreprises chinoises au Vietnam.

Khai mạc Diễn đàn nhân dân Việt - Trung lần thứ 13: Bồi đắp quan hệ từ nền tảng nhân dân

Délégués participant au 13e Forum populaire Vietnam-Chine. (Photo : Dinh Hoa)

Renforcer la confiance et cultiver les liens entre les peuples vietnamien et chinois

Dans son discours d'ouverture, M. Phan Anh Son, président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, a déclaré que le Forum populaire Vietnam-Chine constitue un mécanisme d'échanges interpersonnels essentiel, favorisant les échanges et la coopération et contribuant ainsi à renforcer la compréhension et la confiance politiques, à consolider les fondements sociaux et à susciter l'intérêt des dirigeants des deux pays. Ce 13e Forum revêt une importance particulière, car en 2025, les deux pays célébreront le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et le 15e anniversaire de la création du Forum.

M. Phan Anh Son a exprimé sa gratitude aux organisations et personnalités chinoises œuvrant pour l'amitié entre les deux pays, qui ont apporté de nombreuses contributions positives au renforcement des liens entre les peuples – un canal important, comme l'a souligné à plusieurs reprises le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping : « L'amitié Vietnam-Chine repose sur les peuples. »

M. Phan Anh Son, président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, a prononcé le discours d'ouverture du 13e Forum populaire Vietnam-Chine. (Photo : Dinh Hoa)

M. Phan Anh Son a souligné que la situation mondiale actuelle connaît des bouleversements profonds. Dans ce contexte, l'amitié sino-vietnamienne revêt une importance accrue, contribuant non seulement à renforcer les liens étroits entre les deux peuples, mais aussi à instaurer la paix et la stabilité dans la région et dans le monde.

Il a suggéré que, dans les prochains mois, les deux parties continuent de renforcer, de promouvoir et d'organiser des forums, des dialogues et des échanges similaires au Forum populaire Vietnam-Chine sur la chaîne populaire et d'autres chaînes afin de promouvoir deux choses importantes que les dirigeants du Parti et de l'État chinois et les dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens attendent tous deux : promouvoir la confiance politique et promouvoir et consolider les fondements des relations interpersonnelles entre les peuples vietnamien et chinois.

Selon M. Phan Anh Son, le 13e Forum populaire Vietnam-Chine s'articule autour de quatre axes principaux : les 75 ans d'amitié sino-vietnamienne ; les modèles et perspectives de gouvernance nationale ; la coopération économique, commerciale et d'investissement ; et la coopération dans les domaines de l'éducation, des sciences et des technologies. Il estime que le Forum suscitera de nombreux échanges et points de vue d'experts et d'universitaires des deux pays, contribuant ainsi à promouvoir une coopération mutuellement avantageuse et à bâtir concrètement les relations sino-vietnamiennes pour l'avenir.

M. Sun Xueqing, vice-président de l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger, a passé en revue les quinze années de création et de développement du Forum, un mécanisme qu'il a qualifié de « messager fidèle, reliant les cœurs et les esprits, favorisant la confiance mutuelle et aboutissant à une compréhension commune ». Il a formulé des suggestions pour le Forum de cette année, notamment :

M. Ton Hoc Khanh, vice-président de l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger, est intervenu lors du 13e Forum populaire Vietnam-Chine. (Photo : Dinh Hoa)

Renforcer la confiance stratégique et prendre les rênes pour guider la construction d'une communauté de destin sino-vietnamienne. L'harmonie des valeurs et un destin partagé sont les traits les plus marquants de la relation bilatérale. La Chine considère le Vietnam comme une priorité dans sa politique étrangère envers les pays voisins. Le Vietnam, de son côté, perçoit le développement de ses relations avec la Chine comme un choix stratégique et une priorité absolue.

Héritier et perpétuant l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Vietnam, approfondissant la confiance mutuelle par le renforcement du dialogue stratégique, consolidant les fondements sur la base d'une égalité et d'un respect constants, avec une compréhension politique commune et inébranlable, conduisant résolument la Communauté de destin sino-vietnamienne à aller de l'avant.

Renforcer la coopération stratégique et maintenir durablement la dynamique de construction d'une Communauté de destin sino-vietnamienne. La Chine est le premier partenaire commercial du Vietnam depuis de nombreuses années, tandis que le Vietnam est le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l'ASEAN et le quatrième au niveau mondial. Le 15e plan quinquennal chinois offrira de vastes perspectives de développement à la coopération bilatérale. Il a été proposé de privilégier les discussions sur des domaines tels que l'économie numérique, le développement durable et la coopération industrielle transfrontalière afin de promouvoir la convergence de l'initiative « la Ceinture et la Route » avec la stratégie « une ceinture économique à deux corridors » et de jeter ainsi les bases matérielles de cette coopération.

Cultiver les fondements humanistes et renforcer la dynamique de coopération pour la construction d'une Communauté de destin sino-vietnamienne. Cette année est également l'Année des échanges humanitaires sino-vietnamiens. Le mois dernier, l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger et l'Union vietnamienne des organisations d'amitié ont organisé avec succès à Chongqing la cérémonie d'ouverture du programme « Voyage d'étude rouge » destiné à la jeunesse vietnamienne. Les jeunes des deux pays ont ainsi suivi les traces des générations précédentes de dirigeants et étudié l'héritage historique de l'amitié sino-vietnamienne, illustrant de manière vivante les liens unissant les peuples et perpétuant la tradition d'amitié entre les deux nations.

Défendre les valeurs communes à toute l'humanité que sont la paix, le développement, l'équité, la justice, la démocratie et la liberté, promouvoir conjointement la mise en œuvre d'initiatives mondiales importantes au niveau populaire, apporter sagesse et vision pour créer un environnement extérieur favorable à la construction de la Communauté de destin sino-vietnamienne et maintenir la paix et la stabilité dans la région et dans le monde.

Saisir les opportunités, développer la coopération et avoir une vision d'avenir

L'ambassadeur Ha Vi a déclaré que 2025 est une année spéciale dans les relations entre les deux pays, associée au 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et au 100e anniversaire de la visite du président Hô Chi Minh en Chine pour mener des activités révolutionnaires.

Soulignant le rôle du 13e Forum populaire Vietnam-Chine comme l'une des activités importantes de la diplomatie interpersonnelle entre les deux pays, l'ambassadeur Ha Vi a suggéré que le Forum renforce son rôle dans les domaines suivants :

M. Ha Vi, ambassadeur de Chine au Vietnam, prend la parole lors du 13e Forum populaire Vietnam-Chine. (Photo : Dinh Hoa)

Respecter le souhait initial, rassembler un consensus, développer et unir davantage de personnes amies pour qu'elles rejoignent le courant historique et favorisent le développement de l'amitié sino-vietnamienne.

Exploiter les opportunités, promouvoir les avantages mutuels et explorer de nombreux nouveaux domaines de coopération grâce aux activités du forum, élargir et approfondir sans cesse la coopération concrète et améliorer son efficacité sous tous ses aspects.

Vision stratégique, opportunités de progrès. Sous l'impulsion des dirigeants des deux Parties et des deux pays quant à l'orientation future des relations bilatérales, des avis et des propositions ont été formulés concernant le plan global et les orientations des échanges entre les peuples des deux pays pour la période à venir.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngo Le Van, prend la parole lors du 13e Forum populaire Vietnam-Chine. (Photo : Dinh Hoa)

Lors de son discours d'ouverture, le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngo Le Van, a déclaré que le thème du Forum de cette année illustrait clairement la vision stratégique et l'esprit des hauts dirigeants des deux partis, affirmant que les relations entre les deux partis et les deux pays ne peuvent être durables que si elles sont nourries par une affection sincère et une proximité entre les deux peuples ; réaffirmant la détermination des deux pays à faire des échanges et de la coopération entre les peuples un pilier solide des relations bilatérales.

Il a vivement apprécié la coordination des organisations d'amitié populaire des deux pays dans l'organisation de nombreuses activités d'échange concrètes ces derniers temps, telles que le Festival de l'amitié populaire et le Festival des peuples frontaliers. En particulier, grâce à ses douze éditions, le Forum populaire Vietnam-Chine est devenu un canal d'échange important permettant aux deux parties d'échanger ouvertement, franchement et sincèrement sur les relations bilatérales, y compris sur les questions actuelles, sensibles et complexes, et de formuler des recommandations visant à renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les peuples des deux pays.

Selon le vice-ministre Ngo Le Van, le Forum de cette année offre aux experts, aux universitaires et aux personnalités amies des deux pays l'occasion de revenir sur la profonde amitié et les liens étroits qui unissent les deux pays depuis toujours ; dans le même temps, de se tourner vers l'avenir, d'examiner en profondeur les enjeux actuels, de partager les expériences de développement de chaque parti et de chaque pays, et de proposer et recommander des solutions pour continuer à approfondir les relations bilatérales dans le contexte actuel, notamment des mesures visant à promouvoir et à renforcer la confiance, l'amitié et la coopération entre les peuples des deux pays.

Des délégués participant au 13e Forum populaire Vietnam-Chine prennent une photo souvenir. (Photo : Dinh Hoa)

Il espérait que l'Union vietnamienne des organisations d'amitié et l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger poursuivraient leurs échanges, notamment par le biais du Forum populaire Vietnam-Chine, et qu'elles continueraient de promouvoir l'amitié sino-vietnamienne, créant ainsi un climat favorable et des bases sociales solides pour les relations bilatérales. Il était convaincu que le 13e Forum ferait émerger de nombreuses idées et initiatives nouvelles, contribuant concrètement à renforcer les liens entre les peuples, à approfondir le partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine et à promouvoir la construction d'une communauté de destin partagée Vietnam-Chine d'importance stratégique.

Renforcer la confiance et cultiver les liens entre les peuples vietnamien et chinois

Saisir les opportunités, développer la coopération et avoir une vision d'avenir

Comment (0)