Ouverture de la neuvième session du 14e Conseil populaire provincial de Thai Nguyen

Scènes de la séance

Étaient présents à la session : le camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti ; le camarade Vuong Quoc Tuan, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; le camarade Nguyen Dang Binh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; le camarade Dinh Quang Tuyen, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la patrie ; le camarade Nguyen Thanh Binh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des dirigeants du Comité populaire provincial ; des délégués à l'Assemblée nationale de la province de Thai Nguyen ; et des dirigeants des départements, agences et localités de la province.

Les délégués procèdent à la levée du drapeau lors de la session.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera, discutera et évaluera en détail les réalisations, les difficultés et les limites de la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique en 2025 ; il décidera simultanément des objectifs et des missions de développement socio-économique pour 2026 ; il allouera le budget et le plan d’investissement public pour 2026 ; il approuvera le barème initial des prix fonciers pour 2026 ; le plan de développement socio-économique pour la période 2026-2030 ; le plan financier quinquennal 2026-2030 ; ainsi que la liste des projets d’acquisition foncière et les ajustements apportés à ces acquisitions ; et il approuvera le programme de soutien à l’investissement, à la rénovation et à la modernisation des infrastructures de transport dans les communes défavorisées et particulièrement défavorisées.

Le camarade Nguyen Dang Binh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la session.

Dans son discours d'ouverture, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Dang Binh, a souligné : « En 2025, dans un contexte mondial et national en constante évolution, complexe et imprévisible ; face à la lente reprise de l'économie mondiale ; à l'intensification de la concurrence stratégique entre les grandes puissances ; au rétrécissement des marchés d'exportation ; et aux catastrophes naturelles et au changement climatique inhabituels… tous ces facteurs auront un impact direct sur la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique de la province. »

Délégués participant à la session

Sous l'impulsion du Comité provincial du Parti, grâce à la gestion rigoureuse du gouvernement, au soutien du monde des affaires et surtout à l'unité de la population, la province de Thai Nguyen a surmonté de nombreuses difficultés et défis, obtenant des résultats remarquables en matière de développement socio-économique. Dix de ses treize objectifs ont été atteints, voire dépassés. Plusieurs projets clés continuent d'être mis en œuvre conformément au calendrier prévu, insufflant une dynamique de croissance importante. Les recettes budgétaires totales de la province ont atteint 26 551 milliards de VND.
Parallèlement au développement économique, les domaines socioculturels continuent d'être maintenus et priorisés ; la défense et la sécurité nationales, l'ordre et la sécurité sociaux sont assurés ; la réforme administrative, la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques néfastes, ainsi que le traitement des plaintes et des dénonciations font l'objet d'une attention particulière ; la grande unité nationale est renforcée ; et la confiance du peuple dans la direction du Parti et de l'État continue de se renforcer.
Le camarade a reconnu et grandement apprécié le leadership et la gestion souples et décisifs du Comité populaire provincial ; ainsi que la coopération et les efforts de tous les niveaux, secteurs, personnes de tous horizons et du monde des affaires.

Le président du Conseil populaire provincial a demandé aux délégués de faire preuve d'esprit démocratique, de responsabilité, de franchise et d'objectivité lors des discussions, en se concentrant sur les points essentiels et en exprimant clairement leurs points de vue. Ceci est particulièrement important sur les questions faisant l'objet de divergences d'opinions, conformément aux rapports de vérification des comités du Conseil populaire provincial. Ainsi, le Conseil populaire provincial pourra définir des politiques et des décisions justes et pragmatiques, optimiser l'utilisation des ressources et garantir une mise en œuvre complète des politiques, répondant ainsi à la confiance et aux attentes des électeurs et des citoyens de toutes les ethnies de la province.
Lors de son discours d'ouverture, le secrétaire provincial du Parti, Trinh Xuan Truong, a souligné l'importance de cette session, qui permettra d'évaluer les résultats de 2025 mais aussi de passer en revue l'ensemble du mandat ; notamment dans le contexte de la province de Thai Nguyen après la fusion, qui fait face à de grandes opportunités et à de nouvelles perspectives, mais aussi à de nombreux défis que Thai Nguyen devra relever pour surmonter les difficultés et réaliser des percées.

Le camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours lors de la session.

Le secrétaire provincial du Parti a affirmé que, dans un contexte de dégâts considérables causés par des catastrophes naturelles, ayant engendré des pertes de près de 13 000 milliards de VND, le taux de croissance économique n'a pas atteint les objectifs fixés, affectant directement des indicateurs tels que la productivité du travail et le PIB régional par habitant. Cependant, la province de Thai Nguyen a enregistré des résultats positifs dans d'autres domaines : des recettes budgétaires record, dépassant les 26 000 milliards de VND ; une réduction de la pauvreté supérieure aux prévisions ; et des décaissements pour des projets d'infrastructure parmi les plus importants du pays. La culture, la santé et l'éducation demeurent des secteurs clés de la région. Des progrès significatifs ont été réalisés en matière de renforcement du Parti et du système politique. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues ; l'ordre public et la sécurité ont été garantis. Les relations internationales restent un moteur de croissance pour la province.
Le secrétaire provincial du Parti a déclaré que Thai Nguyen dispose actuellement de quatre atouts majeurs pour réaliser une avancée significative, dépassant ses propres limites et concrétisant ainsi ses aspirations à un développement robuste : premièrement, un socle politique et idéologique solide, issu des politiques du Parti et du message d’une nouvelle ère de développement articulé autour de deux objectifs centenaires et de sept orientations stratégiques, constituant ainsi une base théorique essentielle pour l’ensemble du pays et pour Thai Nguyen. Il s’agit d’une formidable opportunité pour la province de consolider sa confiance, de promouvoir une forte innovation en matière de leadership, de mettre en place une administration efficace, de développer son économie, ses sciences et technologies, d’opérer sa transformation numérique et de garantir la sécurité sociale. Deuxièmement , un environnement institutionnel de plus en plus ouvert. Il a souligné que l’Assemblée nationale et le gouvernement continueront de lever les obstacles institutionnels, de promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoirs, créant ainsi les conditions permettant aux autorités locales d’agir, de décider et d’assumer leurs responsabilités, ce qui aidera Thai Nguyen à être plus proactive dans la gestion et la mise en œuvre des projets de développement. Troisièmement, la politique du gouvernement central concernant le rôle stratégique de Thai Nguyen. Les résolutions et les plans nationaux, régionaux et provinciaux désignent tous Thai Nguyen comme un pôle de croissance, un centre d'excellence pour l'industrie, l'urbanisation, l'éducation, la santé, les sciences et technologies, et le tourisme dans la région. Cela représente une formidable opportunité pour la province d'attirer des ressources, de définir son rôle et de réaliser des avancées majeures dans les années à venir. De plus, la province bénéficie d'un riche patrimoine, de ressources humaines importantes et d'un environnement propice au développement. Forte d'une longue histoire et d'une culture riche, et d'une population unie, dynamique et créative, Thai Nguyen a connu une transformation significative au fil des ans. Son infrastructure technique et sociale (transports, énergie, numérisation, services, etc.) est très complète, offrant ainsi à la province les conditions nécessaires à un développement rapide et durable.
Tout en reconnaissant les opportunités, le secrétaire provincial du Parti a souligné que la province est également confrontée à quatre défis majeurs : la nécessité d’amorcer une percée en matière de croissance économique tout en assurant sa cohérence ; le retard économique et le risque de rester prisonnier du piège du revenu intermédiaire ; un taux de pauvreté élevé (4,5 %, soit quatre fois la moyenne nationale ; le seuil de pauvreté est de 3,5 %) ; un creusement des inégalités de richesse entre les zones urbaines et rurales ; de nombreux problèmes de sécurité sociale qui nécessitent une attention particulière ; et des problèmes potentiels liés à la sécurité politique, à l’ordre public et à la sécurité, ainsi qu’aux menaces non traditionnelles à la sécurité.
Dans le but d'atteindre une croissance à deux chiffres dans les prochains mois, le secrétaire provincial du Parti a souligné six axes prioritaires, axés sur la construction et l'interconnexion d'infrastructures stratégiques pour attirer les investissements et favoriser le développement : promouvoir une croissance économique à deux chiffres, en privilégiant la construction et l'interconnexion d'infrastructures stratégiques ; s'attaquer aux problèmes liés à l'amélioration de la qualité urbaine, au taux d'urbanisation, à l'environnement, aux espaces publics, aux parcs et aux espaces verts, à la prévention des catastrophes et à la définition claire de l'économie urbaine ; créer des parcs et des pôles industriels et mettre en place des chaînes de production industrielle vertes et modernes d'ici 2030 ; promouvoir l'attraction des investissements dans la province (à hauteur de 6 milliards de dollars par an), notamment par de nombreux investisseurs stratégiques et des investisseurs directs étrangers dans de nouveaux secteurs ; poursuivre le développement du tourisme comme secteur économique à part entière, en privilégiant un tourisme vert et respectueux de l'environnement, en se concentrant sur le corridor ouest, le lac Nui Coc et le lac Ba Be ; restructurer le secteur agricole afin d'accroître la part de la foresterie…

Le président de séance

Le secrétaire provincial du Parti a également insisté sur les solutions à apporter pour maintenir un investissement prioritaire dans l'éducation, la santé et la culture. Améliorer la qualité de l'éducation et des soins de santé est essentiel pour rehausser l'indice de développement humain ; garantir la défense et la sécurité nationales – une tâche vitale et permanente – et consolider les relations extérieures afin qu'elles deviennent un véritable moteur du développement socio-économique.
La route à parcourir sera semée d'embûches, mais pour le développement durable de la province, le secrétaire provincial du Parti a demandé au Conseil populaire provincial, au Comité populaire provincial, à tous les niveaux, secteurs, localités, à chaque cadre, membre du Parti, communauté d'affaires et aux personnes de tous les groupes ethniques de la province de continuer à défendre la tradition d'unité, la volonté inébranlable et l'esprit d'innovation et de créativité ; avec une foi et des aspirations nouvelles, ils transformeront leur détermination en action, leur potentiel en réalité et feront de Thai Nguyen une province toujours plus prospère, civilisée et moderne.
Lors de la séance d'ouverture de ce matin, la réunion a examiné une présentation du rapport sur les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2025 et en 2026 ; et a entendu les rapports et les présentations du Comité populaire provincial et des comités du Conseil populaire provincial.
Lors de cette réunion, le poste de vice-président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, mandat 2021-2026, a également été supprimé pour le camarade Nguyen Thanh Binh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, afin qu'il puisse assumer le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen, mandat 2025-2030.
Cet après-midi, la session se réunira dans la salle de l'Assemblée pour entendre des rapports et des présentations, et pour discuter de ces rapports, présentations et projets de résolutions en groupes.

Thu Huong

Source : https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/khai-mac-ky-hop-thu-chin-hoi-dong-nhan-dan-tinh-thai-nguyen-khoa-xiv-1435.html