Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Inauguration de l'exposition « Artefacts anciens représentatifs de la province de Bac Ninh »

VHO - Afin de célébrer le succès des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, et de mettre en œuvre la résolution n° 80 du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne, du 23 mars au 2 avril, au musée n° 2 de Bac Ninh, le département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh, en coordination avec l'Association de collection et de recherche des antiquités Kinh Bac, a organisé une exposition thématique intitulée « Antiquités représentatives de la province de Bac Ninh ».

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa24/03/2026

Cela fait également partie des activités proposées dans le cadre du festival « Retour au patrimoine de la région de Bac Ninh - 2026 ».

Mai Son, vice-président permanent du Comité populaire provincial, assistait à la cérémonie d'ouverture de l'exposition.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh, Truong Quang Hai, a déclaré que Bac Ninh - la terre de Kinh Bac avec un patrimoine culturel millénaire - n'est pas seulement célèbre pour ses mélodieuses chansons folkloriques Quan Ho, mais aussi un lieu où se concentrent et se cristallisent de nombreuses valeurs patrimoniales matérielles et immatérielles uniques, forgées au fil de milliers d'années d'histoire de la construction et de la défense du pays.

Vernissage de l'exposition « Artefacts anciens représentatifs de la province de Bac Ninh » - photo 1
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Bac Ninh, Mai Son, et d'autres délégués ont visité l'exposition le jour de son ouverture.

Les objets qui nous sont parvenus sont des témoignages vivants reflétant la profondeur culturelle, le savoir-faire technique, la pensée esthétique et la vie spirituelle de nos ancêtres.

« Grâce à cette exposition, les organisateurs espèrent créer un espace d’échange et de connexion entre les gestionnaires, les chercheurs, les collectionneurs et le public passionné par le patrimoine. Cela contribuera à sensibiliser la communauté à la valeur du patrimoine culturel, à susciter la fierté et le sens des responsabilités quant à la préservation et à la promotion des belles valeurs traditionnelles de la nation. »

« Parallèlement, c’est aussi l’occasion de rendre hommage aux contributions silencieuses mais inestimables des organisations et des individus qui se sont consacrés à la collecte, à la préservation et à la transmission des valeurs des artefacts anciens au présent et à l’avenir », a souligné Truong Quang Hai, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Bac Ninh.

Vernissage de l'exposition « Objets anciens représentatifs de la province de Bac Ninh » - photo 2
Collection d'objets religieux du XIXe siècle

L'exposition thématique « Antiquités représentatives de la province de Bac Ninh » présente plus de 500 artefacts représentatifs provenant du Vietnam et couvrant différentes périodes historiques, actuellement conservés au musée n° 1 de Bac Ninh, au musée n° 2 de Bac Ninh et dans les précieuses collections des membres de l'Association de recherche et de collection des antiquités de Kinh Bac.

Chaque artefact raconte une histoire, un fragment d'histoire, contribuant à une représentation vivante du développement du territoire et du peuple de Bac Ninh en particulier, et du Vietnam en général.

Selon M. Nguyen Huu Mao, directeur du musée Bac Ninh n° 2, l'exposition est organisée selon trois thèmes, allant de la période pré-Dong Son - Dong Son à la période du féodalisme indépendant et autonome (Xe-XXe siècles).

Plus précisément, le thème « Objets représentatifs de la période culturelle pré-Dong Son - Dong Son » présente des objets tels que des tambours en bronze, des jarres en bronze, des bijoux, des outils en pierre, etc., reflétant le développement remarquable des techniques de travail des métaux par le peuple vietnamien.

Vernissage de l'exposition « Artefacts anciens représentatifs de la province de Bac Ninh » - photo 3
Parmi les objets figurent un bol en or datant de la dynastie Tran (XIIIe-XIVe siècles) et une boîte en or datant de la dynastie Ly (XIe-XIIe siècles).

L'exposition présente notamment un vase en bronze provenant de la collection de M. Nguyen The Hong, directeur du Musée royal de Nam Hong. Cette pièce se distingue par ses motifs décoratifs uniques et son raffinement exceptionnel ; elle a été classée trésor national en 2023.

Le thème 2, « Objets représentatifs de la période de domination nordique », présente plus de 100 objets de types variés, notamment des théières, des objets décoratifs et des éléments architecturaux, datant du IXe siècle. Ces objets témoignent d'une période historique unique et d'un profond processus d'échange et de transformation culturels entre la population locale et le monde extérieur.

Le thème 3, « Objets représentatifs de la période féodale indépendante (Xᵉ-XXᵉ siècles) », présente la collection d'objets la plus riche de l'exposition. Les pièces maîtresses sont les céramiques de la dynastie Ly : jarres, théières, etc. Ces objets témoignent de la période faste de l'art céramique vietnamien.

Cette période se caractérise par des glaçures distinctives telles que la glaçure jade, la glaçure ivoire, la glaçure cuite et la glaçure brune ; elle est notamment connue pour ses céramiques légères, leurs formes élégantes et ses techniques sophistiquées d’incision et de relief. Ce fut l’apogée de la civilisation Dai Viet, Bac Ninh – Kinh Bac jouant un rôle crucial en tant que centre national.

Vernissage de l'exposition « Objets anciens représentatifs de la province de Bac Ninh » - photo 4
Le directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh, Truong Quang Hai, et le directeur du musée n° 2 de Bac Ninh, Nguyen Huu Mao, ont reçu les objets donnés par le collectionneur.

Dans le contexte de l'intégration et du développement, la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel, y compris des artefacts anciens, ne relèvent pas seulement de la responsabilité des organismes de gestion de l'État, mais sont également la responsabilité partagée de l'ensemble de la société.

« Nous croyons qu’avec l’attention de tous les niveaux et de tous les secteurs et le soutien de la communauté, le patrimoine culturel de Bac Ninh continuera d’être préservé de manière durable et largement diffusé, contribuant à construire l’image de Bac Ninh – une région patrimoniale « vivante », riche en identité et pleine d’attrait », a affirmé Nguyen Huu Mao, directeur du musée n° 2 de Bac Ninh.

À cette occasion, le collectionneur Nguyen The Hong, du Musée royal Nam Hong, situé dans le quartier de Tu Son, province de Bac Ninh, a fait don d'une réplique à l'échelle 1:1 du trésor national, le « Sceau de l'Empereur », réalisée en bronze plaqué or. Auparavant, en 2023, sous le patronage du gouvernement vietnamien et de divers ministères et agences, l'homme d'affaires Nguyen The Hong avait acquis le « Sceau de l'Empereur » auprès de la France pour 6,1 millions d'euros (plus de 153 milliards de dongs) .

Vernissage de l'exposition « Artefacts anciens représentatifs de la province de Bac Ninh » - photo 5
Remise de dons de la Kinh Bac Antiquities Collection and Research Association à des collectifs et à des particuliers.

Plus d'un an après sa restitution, le sceau d'or du « Trésor de l'Empereur » est désormais exposé et conservé en toute sécurité au Musée royal de Nam Hong, avec un accès limité aux visiteurs. L'artefact original a été reconnu comme trésor national par le Premier ministre en 2025.

M. Nguyen Nhu Luc, originaire du quartier de Vinh Yen, dans la province de Phu Tho, a fait don de deux jarres en céramique datant des dynasties Ly-Tran (XIe-XIIIe siècles). Ces céramiques, finement travaillées et à la pâte épaisse, sont entièrement recouvertes d'une glaçure blanc ivoire et servaient aussi bien à un usage domestique qu'à des rituels religieux.

La poterie de la période Ly-Tran représente une avancée significative dans l'histoire de la céramique vietnamienne ancienne, atteignant un sommet en matière de conception et de décoration, et affirmant un esprit de renaissance des valeurs culturelles traditionnelles de la nation.

En outre, M. Nguyen Tien Hung de Son Dong, Lap Thach, Phu Tho a fait don de 3 artefacts : un pot et un bol en céramique datant de la dynastie Han (Ier - IIIe siècles) et un pot en céramique de la culture Dong Son (il y a 2 500 à 2 000 ans).

Vernissage de l'exposition « Objets anciens représentatifs de la province de Bac Ninh » - photo 6
Visiteurs visitant l'exposition

M. Nguyen Long Giang, du village de Quang Chau, commune de Ngoc Thien, province de Bac Ninh, a fait don de 4 artefacts : 1 jarre en céramique datant de la dynastie Han et 3 lances en bronze de la culture Dong Son.

M. Thieu Duc Khanh, du village de Tan Thinh, commune de Hoi Thinh, province de Phu Tho, a fait don de 3 objets : 1 jarre en céramique datant de la dynastie Han et 2 bols en céramique Chu Dau datant de la fin du XIVe au XVIe siècle.

M. Nguyen Huu Te, du quartier de Kinh Bac, province de Bac Ninh, a fait don d'un buste féminin Cham Pa du XIXe siècle ; M. Quach Cung Huan, de la commune de Ke Sat, ville de Hai Phong, a fait don d'un brûle-encens en céramique Phu Lang du XVIIIe siècle…

À cette occasion, l'Association de collection et de recherche sur les antiquités de Kinh Bac a également lancé une campagne de collecte de fonds auprès de ses membres afin de faire des dons à l'hôpital de dermatologie de Bac Ninh, à l'association caritative de la pagode Dai Bi et à deux étudiants défavorisés qui ont obtenu de nombreux succès scolaires.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/khai-mac-trung-bay-co-vat-tieu-bieu-tinh-bac-ninh-213793.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Lac Hoan Kiem

Lac Hoan Kiem

L'esprit de Thang Long

L'esprit de Thang Long

Le bonheur vient des choses simples.

Le bonheur vient des choses simples.