Fouilles de l'autel vieux de 600 ans de la plus courte dynastie du Vietnam

Le 11 novembre, s'adressant au journal Nguoi Lao Dong , M. Trinh Huu Anh, directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho (commune de Tay Do, province de Thanh Hoa), a déclaré que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (VH-TT-DL) avait décidé d'autoriser le centre à coordonner les fouilles archéologiques de l'autel de Nam Giao, une ancienne structure d'autel vieille de plus de 600 ans située dans le complexe du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Ho.

Khai quật đàn tế cổ hơn 600 năm của triều đại ngắn nhất Việt Nam - Ảnh 1. — L'autel de Nam Giao - un ancien autel de plus de 600 ans dans la citadelle de la dynastie Ho

Selon M. Trinh Huu Anh, le centre collaborera avec l'Institut d'archéologie pour mener des fouilles sur une superficie de 9 909 m², comprenant 94 sondages répartis sur deux zones des fondations 4 et 5, emplacements considérés comme importants pour l'architecture générale de l'autel de Nam Giao. Les fouilles se dérouleront de fin 2025 à juillet 2026.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme exige que, durant les fouilles, les organismes autorisés préservent l'état originel des strates, des vestiges, des antiquités et du site ; ils doivent par ailleurs élaborer des plans et mettre en œuvre des solutions conformes aux objectifs approuvés. Les vestiges et antiquités découverts seront conservés sur place, analysés scientifiquement et leur état sera présenté au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour l'élaboration de plans de conservation. Lorsque leur conservation à long terme est nécessaire, ils seront temporairement transférés dans les musées publics locaux.

« L’élargissement des fouilles de la zone de l’autel de Nam Giao devrait apporter davantage d’éléments scientifiques, contribuant ainsi à la restauration globale du rituel de culte du ciel de la dynastie Ho, un rituel important », a déclaré M. Huu Anh.

Khai quật đàn tế cổ hơn 600 năm của triều đại ngắn nhất Việt Nam - Ảnh 2. — Le puits du roi, l'un des objets importants découverts à l'autel de Nam Giao

L'autel est situé dans l'ancienne commune de Cao Mat, aujourd'hui commune de Vinh Loc, province de Thanh Hoa , à environ 2,5 km au sud-est de la citadelle de la dynastie Ho (commune de Tay Do), à environ 45 km au nord-ouest du quartier de Hac Thanh (centre de la province de Thanh Hoa) le long de la route nationale 45.

L'autel de Nam Giao a été fouillé pour la première fois en 2004. Jusqu'à présent, les scientifiques ont mené 4 campagnes d'exploration et de fouilles sur une superficie totale de 18 000 m2, identifiant initialement clairement les caractéristiques architecturales de l'autel de Nam Giao : adossé à la montagne Don Son, face au champ de Nam Giao, la structure se compose de 5 bases rectangulaires orientées vers le sud - exprimant l'ancien concept de « ciel rond, terre carrée ».

En 1990, l'ensemble du patrimoine historique et culturel comprenant le temple Tran Khat Chan, la pagode Giang (Tuong Van Tu), la pagode Gio (Nhan Lo) et l'autel de Nam Giao a été classé monument historique provincial. En octobre 2007, l'autel de Nam Giao a été classé monument historique national.

Khai quật đàn tế cổ hơn 600 năm của triều đại ngắn nhất Việt Nam - Ảnh 3. — La citadelle de la dynastie Ho, inscrite au patrimoine mondial, se situe dans la commune de Tay Do, province de Thanh Hoa.

Selon le Centre de conservation du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Ho, ces fouilles revêtent non seulement une importance scientifique et culturelle, mais concrétisent également l'engagement stratégique entre le Comité populaire provincial de Thanh Hoa et l'UNESCO dans le travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Ho.

D'après les documents du Centre de conservation du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Hô, en l'an Canh Thin (1400), après son accession au trône, Hô Quy Lụl fonda la dynastie Hô et établit sa capitale à Tây Do (également appelée Tây Giai) afin de la distinguer de Dong Do (Thang Long, Hanoï). Deux ans après son règne, en 1402, Hô Quy Lụl abdiqua en faveur de son second fils, Hô Han Thương. Dès son accession au trône, ce dernier ordonna à ses mandarins de construire l'autel de Nam Giao.

Chaque année, sous la dynastie Ho, une cérémonie était organisée à l'autel de Nam Giao pour honorer le ciel et la terre, prier pour la paix et la prospérité du pays, ou encore lors d'une amnistie générale. Le terme « Giao » désigne une cérémonie d'adoration du ciel au sud de la capitale. Cette cérémonie est souvent appelée cérémonie de Nam Giao, et le lieu où elle se déroule est appelé autel de Nam Giao.

Cependant, après seulement sept ans d'existence (1400-1407), la dynastie Hô s'effondra lorsque Hô Quy Lý et Hô Han Thương furent capturés par les envahisseurs Ming en 1407. Bien qu'elle ait eu l'existence la plus brève de l'histoire féodale du Vietnam, la dynastie Hô a laissé derrière elle une imposante citadelle de pierre, la plus remarquable d'Asie du Sud-Est. En 2011, cette citadelle de pierre unique… reconnu par l’ Organisation des Nations Unies pour l’éducation , la science et la culture ( UNESCO ) comme patrimoine culturel mondial .