Découvrez « Tien Am, le site pittoresque le plus célèbre » de Ha Tinh.
(Baohatinh.vn) - En visitant la pagode Chan Tien (commune de Loc Ha, province de Ha Tinh), les touristes peuvent non seulement explorer un site pittoresque chargé de légendes, mais aussi en apprendre davantage sur de nombreux événements historiques de la lutte pour la libération nationale.
Báo Hà Tĩnh•24/03/2026
La pagode Chan Tien (temple Chan Tien) a été construite sous la dynastie Tran (XIIIe siècle) sur le mont Tien Am (commune de Loc Ha, province de Ha Tinh ), l'une des 99 montagnes de la chaîne de Hong Linh, et est vénérée comme « le premier site touristique célèbre de Tien Am ». La pagode a fait l'objet de nombreuses rénovations et restaurations. Plus récemment, en 2023, elle a été rénovée pour lui donner une apparence plus spacieuse et imposante, contribuant ainsi à la préservation de sa valeur historique et culturelle et promouvant son potentiel pour le tourisme spirituel.
Ce lieu est devenu un centre spirituel pour de nombreuses personnes de la région. En particulier, les 15 et 1er jours du mois lunaire, un grand nombre de personnes viennent y vénérer et prier Bouddha.
La légende raconte qu'il y a fort longtemps, un groupe de jeunes filles célestes, après avoir demandé la permission à la Mère des Neuf Cieux de visiter le monde des mortels, choisirent le pic de Tien Am comme lieu de repos. Niché contre la montagne et face à la mer, Tien Am était entouré de pins bruissants jour et nuit, offrant un paysage serein et traversé par un ruisseau cristallin qui coulait toute l'année – une beauté sans pareille. Après avoir admiré les montagnes, les rivières et les grottes, les jeunes filles descendirent au lac au pied de la montagne pour se baigner. Puis, elles s'assirent sur un rocher au bord de l'eau pour jouer aux échecs, captivées par les fleurs parfumées, les plantes exotiques et la clarté du ruisseau, et n'eurent aucune envie de partir.
Une fée, absorbée par la poursuite d'un papillon d'or à six ailes, marcha par inadvertance sur un piquant de porc-épic, se blessant au pied et l'empêchant de retourner au ciel. Voyant cela, les autres fées utilisèrent l'eau de la Source de Jade pour lui laver le pied. La légende raconte qu'à l'endroit où elle se lava le pied, son talon délicat laissa l'empreinte sur la roche, ainsi que les empreintes de sabots d'un cheval divin. Pour commémorer cette histoire, les habitants construisirent un temple et le nommèrent le temple Chan Tien (Temple du Pied de la Fée).
Le hall principal dégage une atmosphère solennelle et imposante.
Le temple est orné de motifs et de dessins exquis.
Les « Empreintes des Immortels » constituent un détail légendaire qui donne son nom au temple.
Le temple est entouré de luxuriantes forêts de pins verdoyantes.
Le paysage serein de la pagode Chan Tien.
La pagode Chan Tien est également un lieu important pour le mouvement révolutionnaire de la période 1930-1931. Le 25 avril 1930, la section du Parti de Yen Diem (l'ancêtre de l'ancien comité du Parti de la commune de Thinh Loc) y fut établie pour diriger le mouvement révolutionnaire local.
La pagode Chan Tien a également servi de refuge aux hauts responsables du Comité régional du Parti du Centre du Vietnam qui ont directement dirigé les manifestations du 28 juillet 1930, menées par des paysans des communes du Bas-Can rassemblés au carrefour de Nghen (aujourd'hui commune de Can Loc, province de Ha Tinh) pour lutter pour l'indépendance et la liberté. Le festival de la pagode Chan Tien a lieu chaque année le 3e jour du 3e mois lunaire, attirant des milliers de moines, de nonnes, de bouddhistes et de touristes de la province et d'ailleurs pour visiter la pagode, admirer le paysage et offrir de l'encens et des prières.
Le festival se déroule sur deux jours et, outre la partie cérémonielle, les visiteurs peuvent également participer à des activités culturelles intéressantes telles que le vol de cerfs-volants, les courses de bateaux sur le lac Bau Tien, le camping, les compétitions de lutte traditionnelle, le tir à la corde, etc.
Le festival est devenu une activité culturelle et spirituelle, ainsi qu'un élément traditionnel unique de la vie spirituelle des habitants de Loc Ha et des visiteurs venus de près ou de loin. Avec ses valeurs culturelles et ses traditions historiques révolutionnaires, la pagode Chan Tien a été classée comme relique historique et culturelle nationale en 1992.
Vidéo : Visite du temple Chan Tien au début du printemps.
Comment (0)