Lorsque le son des gongs résonne à travers la grande forêt

QTO - Dans la fraîcheur matinale qui souffle sur les flancs des montagnes, les sons des cordes, des flûtes et des tambours des villages de la commune de Ta Rut résonnent comme le souffle familier des montagnes et des forêts de Truong Son. Ces sonorités rustiques ne sont pas seulement de la musique, mais aussi des souvenirs, l'âme culturelle préservée à travers les générations des peuples Van Kieu et Pa Ko. Afin que ces valeurs ne tombent pas dans l'oubli face à la modernité, le comité du Parti, les autorités locales et les artisans s'emploient avec diligence à raviver la flamme, à préserver et à diffuser ce trésor culturel traditionnel unique.

L'endroit pour conserver l'âme du gong au milieu de la forêt

Nous nous sommes rendus chez l'artiste émérite Kray Suc, originaire de la commune de Ta Rut, alors qu'il donnait un cours aux élèves sur les instruments de musique traditionnels et les chants folkloriques Pa Ko et Van Kieu. Dans sa modeste maison sur pilotis, les sons de la cithare et de la flûte de Pan, mêlés aux voix claires des enfants, créaient une atmosphère imprégnée de l'essence même des montagnes et des forêts. Des objets d'apparence simple, comme le bambou, les roseaux et les feuilles de la forêt, recèlent la richesse et l'âme des minorités ethniques de la région.

De nombreux instruments de musique, autrefois menacés de disparition, ont été restaurés grâce à la passion et au dévouement des artisans. Kray Suc, ainsi que les anciens et les chefs du village, collectent, enregistrent et préservent avec soin les mélodies les plus originales. Grâce à eux, les mélodies traditionnelles des peuples Van Kieu et Pa Ko ont été restaurées et traduites en vietnamien afin de les rendre plus accessibles, tout en préservant leur caractère rustique et profond.

Présentation des instruments de musique traditionnels des peuples Pa Ko et Van Kieu - Photo : MT

Depuis plus de vingt ans, l'artiste Kray Suc se consacre corps et âme à la collecte et à la compilation de dizaines de textes de danse du gong, de rituels de festivals, de coutumes et de mélodies Pa Ko. Il compose également de nouveaux textes à partir de matériaux traditionnels, intégrant des chants folkloriques à des saynètes et des performances artistiques afin de permettre à la culture traditionnelle de se mêler à la modernité sans perdre son identité.

« Quand les montagnes et les forêts cesseront de résonner des gongs, si la jeune génération cesse de jouer et de chanter, notre culture disparaîtra », s’inquiète-t-il. C’est pourquoi l’artisan Kray Suc encourage sans cesse les jeunes à rejoindre la troupe artistique, leur enseignant chaque mouvement de danse du cerceau, chaque coup de gong, chaque son de flûte, dans l’espoir de transmettre la flamme de l’amour de la culture nationale à la génération suivante.

Grâce à ces efforts, de nombreux enfants de Ta Rut sont passés de la confusion à la capacité de se produire avec assurance lors de festivals et de spectacles locaux et régionaux.

Ho Thi Thep, élève de terminale (classe 12C) au lycée de Dakrong, a déclaré : « L’artiste de talent Kray Suc est toujours enthousiaste à l’idée de guider et de motiver chacun à maîtriser de nombreux instruments de musique et à apprendre davantage de chants folkloriques locaux. Nous nous engageons à préserver et à promouvoir l’identité culturelle de notre nation. »

Préserver par l'action, diffuser par la communauté

Parallèlement aux artisans, la municipalité de Ta Rut a mené de nombreuses actions pour intégrer la préservation culturelle à la vie communautaire. Les villages et hameaux ont été incités à intensifier leurs efforts de sensibilisation afin d'aider la population à mieux comprendre l'importance de préserver l'identité culturelle.

De nombreuses troupes artistiques populaires se sont formées, rassemblant les anciens du village, les femmes et les jeunes. Les répétitions animées, ponctuées par le son des gongs résonnant sur les toits traditionnels, sont devenues une image familière. Les danses en cercle, les chants folkloriques et la lueur du feu créent une atmosphère imprégnée de saveurs locales.

Grâce à leurs efforts constants, les artisans de Ta Rut ont pu faire résonner les gongs et les tambours dans de nombreuses zones rurales. Chaque voyage est l'occasion de partager la beauté de la tradition, un pont permettant à la communauté de mieux comprendre et apprécier les valeurs culturelles ancestrales des habitants de la région montagneuse de Truong Son.

M. Tran Thuong Thien, chef du département des affaires culturelles et sociales de la commune de Ta Rut, a déclaré : « Dans les prochains mois, la commune continuera de promouvoir la préservation de son patrimoine culturel. De nombreuses activités culturelles et sportives, empreintes d’identité, seront organisées, telles que : des festivals culturels et sportifs des ethnies Van Kieu et Pa Ko ; des festivals de gongs ; des compétitions de tir à l’arbalète ; le festival A rieu ping ; la fête du riz nouveau ; des festivals de chants folkloriques et d’instruments de musique traditionnels… Ces festivals contribuent non seulement à faire revivre les traditions, mais offrent également aux jeunes un espace pour se connecter à leurs racines et les découvrir. Lorsque les habitants participent et jouent ensemble, le son des gongs et des instruments résonne non seulement pendant les fêtes, mais s’intègre pleinement à leur quotidien. »

Entretenez la flamme aujourd'hui pour qu'elle brûle éternellement demain.

Au cœur de la vie moderne, la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles sont devenues plus que jamais nécessaires. Pour les peuples Van Kieu et Pa Ko, le son des gongs n'est pas seulement une musique , mais aussi l'appel des ancêtres, l'âme du village. Chaque coup de gong transmis aux jeunes générations est un élément essentiel de la préservation de l'identité, afin que nul n'oublie ses racines.

La préservation du patrimoine culturel de la commune de Ta Rut n'est pas seulement la responsabilité du gouvernement ou des artisans, mais un engagement collectif de toute la communauté. Elle repose sur la solidarité et la coopération des aînés qui préservent la mémoire, des jeunes qui la reçoivent et la transmettent, et des autorités locales qui créent un environnement propice à son épanouissement.

Et tandis que le son de la cithare et des tambours résonne encore dans les majestueuses montagnes de Truong Son, la source de la culture Pa Ko et Van Kieu continuera de couler à jamais.

Minh Tuan

Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/khi-tieng-cong-chieng-dong-vong-giua-dai-ngan-d3742ca/