Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mobiliser les ressources endogènes pour un développement durable

VHO - Le patrimoine culturel est identifié comme un fondement important pour la province de Hung Yen afin d'orienter le développement socio-économique sur la base de la culture en tant que « ressource endogène », reliant la conservation du patrimoine au tourisme, à la créativité et à la construction d'une communauté durable.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa29/11/2025

Hung Yen est depuis longtemps connue comme la terre des « gens géomantiques », un centre culturel du delta du Nil riche d'une longue tradition. Au fil des siècles, cette région a non seulement préservé des valeurs historiques uniques, mais elle possède également le plus riche patrimoine culturel matériel et immatériel du pays.

Il s'agit d'une base importante pour que la province oriente son développement socio -économique en s'appuyant sur la culture comme « ressource endogène », en liant la conservation du patrimoine au tourisme, à la créativité et à la construction d'une communauté durable.

Mobiliser les ressources endogènes pour un développement durable - photo 1
Le temple Mau – un vestige historique non seulement magnifique par son emplacement, son architecture et son paysage, mais qui renferme également des valeurs culturelles matérielles et immatérielles uniques de l'ancienne Pho Hien.

La culture est une ressource endogène importante pour le développement.

Selon Bui Thi Luong, directrice adjointe du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Hung Yen, la province conserve actuellement 3 716 reliques, dont 6 reliques et ensembles de reliques nationaux spéciaux, 284 reliques et ensembles de reliques nationaux, 884 reliques provinciales et 10 trésors nationaux.

Outre son patrimoine matériel, Hung Yen possède également 29 éléments du patrimoine culturel immatériel national, plus de 1 152 festivals traditionnels et 257 villages d'artisans – des chiffres qui témoignent de la profondeur historique, de la richesse culturelle et de la vitalité intemporelle de la communauté locale.

Selon Mme Bui Thi Luong, de nombreuses destinations importantes sont devenues la marque du tourisme de Hung Yen, telles que Pho Hien, le temple Mau, le temple Da Hoa - Da Trach, la pagode Keo, le temple Dau An, la pagode Thai Lac, le temple Tran, le temple Phu Ung, ainsi que le système d'anciennes maisons communautaires - temples - sanctuaires et les destinations écotouristiques et communautaires dans de nombreuses localités.

Hung Yen ne se contente pas de préserver les traditions ; l’entreprise encourage également la transformation numérique dans la gestion et la mise en valeur du patrimoine. L’utilisation de codes QR, les visites virtuelles à 360°, la création de bases de données numériques, etc., constituent un socle essentiel pour le développement du tourisme intelligent, permettant ainsi à un public plus large de découvrir le patrimoine.

Mobiliser les ressources endogènes pour un développement durable - photo 2
Pagode Chuong - vestige architectural et artistique national à Hung Yen

Grâce à cela, la structure de l'offre touristique de la province est de plus en plus diversifiée : tourisme de sites historiques et de festivals, tourisme artisanal, éco-resort et tourisme balnéaire, tourisme communautaire et expérientiel, créant un écosystème touristique basé sur l'identité, liant culture, économie et créativité.

Convaincue que la culture est un moteur de développement socio-économique, la province de Hung Yen a mis en œuvre de nombreux programmes de création culturelle liés au tourisme festif, aux villages d'artisans et au patrimoine immatériel. Elle encourage la participation active de la population aux activités culturelles, contribuant ainsi à la préservation des traditions et à la création de nouveaux produits adaptés à l'époque actuelle.

Des programmes de communication et d'éducation culturelles sont promus par le biais des écoles, des réseaux sociaux, de vidéos, d'expositions, etc., afin d'aider les gens, et notamment les jeunes générations, à accéder à diverses cultures et à les exprimer, devenant ainsi acteurs du processus de préservation.

La province s'attache à encourager les artisans et les clubs artistiques locaux à participer à la mise en scène et à la restauration des formes d'art traditionnelles ; à soutenir la formation et le développement du personnel culturel local ; et à appliquer les technologies numériques (réalité augmentée, réalité virtuelle, applications immersives) pour créer de nouveaux espaces culturels, accroître l'interaction et l'attrait pour les touristes.

Dans le même temps, Hung Yen organise régulièrement des festivals traditionnels, alliant rituels et spectacles culturels folkloriques ; elle promeut les produits artisanaux des villages, tels que la fonte de bronze de Long Thuong, la sauce soja de Ban, le poulet de Dong Tao... afin de développer le tourisme culturel et l'industrie culturelle.

Ces solutions ont produit des résultats concrets, contribuant à sensibiliser la communauté, à accroître le plaisir culturel des gens et à multiplier les occasions de promouvoir la culture Hung Yen au niveau national et international.

Mobiliser les ressources endogènes pour un développement durable - photo 3
Le travail de protection et de promotion du patrimoine a contribué à sensibiliser la communauté, à accroître le plaisir culturel de la population et à multiplier les occasions de promouvoir la culture Hung Yen au niveau national et international.

Investir systématiquement dans la gestion, la protection et la valorisation du patrimoine.

Outre la promotion du patrimoine, Hung Yen se concentre sur les travaux de restauration et d'embellissement afin de protéger les vestiges de la dégradation.

Le 18 décembre 2023, le Comité populaire provincial (ancien) a publié la décision n° 2718/QD-UBND approuvant le projet de restauration et d'embellissement du complexe historique et architectural national spécial de Pho Hien, avec un investissement total de 120 milliards de VND, à mettre en œuvre au cours de la période 2023-2025.

Le projet comprend la restauration de 16 vestiges individuels, dont le temple Tran, le temple Mau, le temple Xich Dang de la Littérature, le temple May, la maison communale An Vu et la maison communale-pagode Hien, afin de prévenir leur dégradation et de promouvoir la valeur de cet ensemble de vestiges unique.

La pagode Keo – Un patrimoine architectural unique et un trésor national au cœur du delta du Nord

La pagode Keo – Un patrimoine architectural unique et un trésor national au cœur du delta du Nord

VHO - Située sur un terrain plat, spacieux et aéré de la commune de Vu Tien, province de Hung Yen (anciennement commune de Duy Nhat, district de Vu Thu, province de Thai Binh), la pagode Keo (Than Quang Tu) est depuis longtemps célèbre comme l'une des pagodes anciennes uniques du Vietnam.

Dans le même temps, la province a effectivement mis en œuvre le projet de restauration et de prévention de la dégradation des vestiges pour la période 2021-2025 (conformément à la décision n° 2840/QD-UBND du 30 novembre 2020) avec un budget total de 73 milliards de VND, soutenant 107 vestiges, dont 38 vestiges nationaux et 69 vestiges provinciaux.

Le budget provincial finance un maximum de 1 milliard de VND par relique nationale, tandis que le district finance 500 millions de VND par relique provinciale ; le reste est mobilisé à partir de ressources sociales.

Grâce à cela, de 2021 à mars 2025, toute la province a investi dans la rénovation de 210 monuments historiques pour un coût total de 1 158 milliards de VND, dont : 76 monuments historiques nationaux et nationaux spéciaux : plus de 522 milliards de VND ; 107 monuments historiques provinciaux : environ 568 milliards de VND ; 27 monuments historiques inscrits à l’inventaire : environ 68 milliards de VND.

Mobiliser les ressources endogènes pour un développement durable - photo 5
Le patrimoine crée une dynamique pour le développement de nouvelles formes de tourisme, favorisant ainsi l'industrie culturelle à Hung Yen.

Dans le même temps, le budget de la province de Thai Binh (ancienne) - avant la fusion et l'ajustement - allouait également plus de 88,5 milliards de VND à la restauration de nombreux vestiges tels que le temple Choi, le temple Ha Dong, le temple An Co, le temple Lang, le temple Phuong Cap, le temple Tinh Xuyen, le temple Nhue, et 10 milliards de VND supplémentaires à la restauration urgente de 200 vestiges (50 millions de VND/vestige).

Actuellement, le quartier de Pho Hien coordonne ses efforts avec d'autres secteurs pour mettre en œuvre le projet de construction et de restauration de l'ancien Pho Hien, créant ainsi les conditions propices au développement futur du tourisme culturel et commercial.

Par ailleurs, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Hung Yen met en œuvre le Programme de préservation et de promotion du patrimoine culturel vietnamien pour la période 2021-2025 (Décision 2719/QD-BVHTTDL du 27 septembre 2024). En 2025, la province poursuivra ses investissements dans la rénovation de cinq sites historiques nationaux : la maison communale de Dong Chung, le temple-pagode de Ngo Xa, la maison communale de Co Dung, la maison communale-temple-pagode de La Van et la pagode de Cong Mieu Roc, pour un coût total de 19 milliards de dongs vietnamiens.

Le travail de préservation, de restauration et de promotion du patrimoine de Hung Yen a engendré de nombreux changements positifs. Parmi ceux-ci, on peut citer la sensibilisation du public aux valeurs culturelles, l'accroissement de l'intérêt pour la culture parmi la population, notamment les jeunes, et la promotion de la culture de Hung Yen auprès des visiteurs nationaux et internationaux par le biais du tourisme, de foires, d'expositions, etc.

Mobiliser les ressources endogènes pour un développement durable - photo 6
Le travail de préservation, de restauration et de promotion du patrimoine à Hung Yen a engendré de nombreux changements positifs.

Par ailleurs, le patrimoine motive également le développement de nouveaux types de tourisme, favorisant ainsi l'industrie culturelle.

Parallèlement, elle suscite une forte participation de la communauté, des artisans et des clubs artistiques à la restauration, à la création et à la préservation des valeurs traditionnelles.

Grâce à une stratégie d'investissement systématique, une approche moderne et la coopération communautaire, Hung Yen transforme progressivement le patrimoine culturel en soft power, contribuant à façonner l'identité, à promouvoir la croissance verte et le développement d'un tourisme durable.

Les valeurs préservées aujourd'hui ne sont pas seulement des marques historiques, mais aussi le moteur qui permet à Hung Yen d'aborder l'avenir avec confiance, en plaçant la culture au centre et sur le fondement de son développement à long terme.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/khoi-day-nguon-luc-noi-sinh-phat-trien-ben-vung-184602.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit