Le programme était organisé par Au Co Film, en collaboration avec l'ambassade de France au Vietnam et l'Institut français au Vietnam. Des représentants d'organismes culturels français et de nombreuses personnalités du cinéma vietnamien étaient présents.
Lors de la cérémonie de clôture, M. Paul Abela, attaché audiovisuel pour l'Asie du Sud-Est à l'ambassade de France, a souligné que l'intérêt du projet réside non seulement dans sa portée sociale, mais aussi dans son ambition artistique affirmée, axée sur la formation, la créativité et la pratique professionnelle des stagiaires.
Partageant les propos de Que Thanh, professeur d'art dramatique, elle a offert une perspective pertinente sur les défis de l'enseignement, tout en exprimant sa joie de voir ses élèves maîtriser progressivement leurs émotions, leur langage corporel et leurs capacités expressives devant la caméra.
Le point d'orgue du programme fut la projection, en fin de formation, de cinq courts métrages d'environ trois minutes chacun. Ces œuvres, à la fois simples et riches en émotions, ont mis en lumière une interaction unique entre la langue des signes et le cinéma, offrant ainsi un nouveau champ d'expression aux acteurs sourds et malentendants.
Lors de la séance de questions-réponses, de nombreux stagiaires n'ont pu cacher leur émotion en se voyant à l'écran pour la première fois. Les réalisateurs qui les ont encadrés ont déclaré que le tournage s'était déroulé sans accroc grâce à la discipline, la détermination et la grande concentration des acteurs.
Kiều Minh Tuấn a notamment indiqué que, fort de son expérience avec ce projet, il proposera de manière proactive d'ajouter des sous-titres vietnamiens aux films auxquels il participe, afin d'élargir l'accès au cinéma pour la communauté des sourds et des malentendants.
Source : https://www.sggp.org.vn/khoi-mo-tiem-nang-dien-xuat-cho-cong-dong-nguoi-diec-va-khiem-thinh-post834843.html
Comment (0)