REGARDER L'EXTRAIT :

Aujourd'hui (3 janvier), la police de la ville de Thu Duc a poursuivi Nguyen Thuy Trang pour « avoir intentionnellement causé des blessures ».

La police a informé qu'à 20h35 le 30 décembre, Trang conduisait une moto transportant Ngo Thanh Tien (37 ans, vivant dans le district de Binh Thanh) sur la rue Kha Van Can, de la pagode Uu Dam à la rue Pham Van Dong.

LISTE DES PERSONNES 1.png
Nguyen Thuy Trang a été poursuivie pour « blessures intentionnelles ». Photo : fournie par la police.

À la barrière ferroviaire, au km 1717+600 de la route Kha Van Can, nous avons croisé un train immatriculé H4501, en provenance de Thu Duc et à destination de la gare de Saïgon. Mme Hoang Thi Binh (une employée chargée de bloquer la barrière ferroviaire pour assurer la sécurité sur le corridor ferroviaire) l'avait complètement fermée.

Trang et beaucoup d'autres se sont arrêtés devant la barrière, comme prévu. Cependant, un couple (d'origine inconnue) est resté coincé à l'intérieur. Mme Binh leur a alors expliqué que s'ils avaient déjà traversé, ils devaient rester ici et que la barrière s'ouvrirait au passage du train.

LISTE DES PERSONNES 3.png
La gardienne de passage à niveau Hoang Thi Binh a été agressée et a eu le nez cassé. Photo : NV

À ce moment-là, un jeune homme portant un t-shirt Grab (identité inconnue) se tenait à côté d'elle et soulevait la clôture de sa main pour permettre au couple de se diriger vers la pagode Uu Dam. Mme Binh a demandé au jeune homme de s'arrêter, ce qui a déclenché une dispute.

Quand Trang dit à Binh : « Laisse passer les gens, pourquoi es-tu si méchant ? », Binh répondit : « Qu'est-ce que tu sais, tais-toi. » En entendant cela, Trang gara sa moto avec colère, s'approcha et attaqua Binh à plusieurs reprises jusqu'à ce que les gens l'éloignent.

Au moment de l'incident, Mme Binh et les personnes présentes ont retenu Trang et se sont présentées à la police du quartier pour obtenir des précisions. Mme Binh s'est ensuite rendue à l'hôpital de Thu Duc pour des soins d'urgence, puis à la police du quartier de Hiep Binh Chanh pour signaler l'incident et déposer une demande de poursuites pénales contre Trang.

On sait que Mme Binh a subi une fracture du nez et les résultats de l'évaluation des blessures sont désormais disponibles. La police considère que le comportement de Trang, qui a provoqué l'indignation publique et agressé le garde-barrière dans l'exercice de ses fonctions, constitue un manquement à la loi ; il est donc nécessaire de la traiter strictement conformément à la loi afin de servir de mesure de dissuasion et de prévention au sein de la société.

État de santé d'une garde de passage à niveau agressée à Hô Chi Minh-Ville

État de santé d'une garde de passage à niveau agressée à Hô Chi Minh-Ville

Une agente de sécurité ferroviaire agressée à Hô-Chi-Minh-Ville a été transportée aux urgences de l'hôpital municipal de Thu Duc. Les médecins ont diagnostiqué une blessure au nez.
Extrait d'un extrait de la police de Hô-Chi-Minh-Ville lisant le mandat d'arrêt contre la personne qui a battu un garde-barrière et lui a cassé le nez

Extrait d'un extrait de la police de Hô-Chi-Minh-Ville lisant le mandat d'arrêt contre la personne qui a battu un garde-barrière et lui a cassé le nez

Nguyen Thuy Trang a été arrêtée pour « blessures intentionnelles » après avoir agressé une garde de passage à niveau à Ho Chi Minh-Ville, provoquant l'indignation du public.
Témoignage de la femme qui a battu un garde-barrière et lui a cassé le nez à Ho Chi Minh-Ville

Témoignage de la femme qui a battu un garde-barrière et lui a cassé le nez à Ho Chi Minh-Ville

Nguyen Thuy Trang a admis que même si l'incident n'avait rien à voir avec elle, elle était bouleversée par ce que la gardienne du passage à niveau de Ho Chi Minh-Ville avait dit et s'était mise en colère.