Nous ne pouvons pas laisser les gens manquer d’eau pour leur usage quotidien à cause de la chaleur, de la sécheresse et de l’intrusion d’eau salée.

Le 1er avril, le Premier ministre Pham Minh Chinh a publié une directive exigeant le renforcement des mesures de prévention et de lutte contre les vagues de chaleur, la sécheresse, les pénuries d’eau et l’intrusion d’eau salée.

La directive indique qu'en raison de l'influence d'El Niño, depuis le début de l'année, les précipitations dans de nombreuses régions du pays ont été insuffisantes, des températures élevées, une chaleur prolongée, des sécheresses, des pénuries d'eau et des intrusions d'eau salée se sont produites dans certaines localités, en particulier dans le delta du Mékong et les régions du centre et des hauts plateaux du centre.

Selon les prévisions des agences spécialisées du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et du ministère de l'Agriculture et du Développement rural , dans les temps à venir, la température moyenne aura tendance à être plus élevée que la moyenne de plusieurs années, en particulier en été ; les vagues de chaleur continueront probablement à apparaître plus fréquemment et plus sévèrement que la moyenne de plusieurs années ; la saison des inondations dans le Nord n'est pas susceptible d'arriver tôt, le débit vers les grands réservoirs de la rivière Da pourrait être de 30 à 40 % inférieur à la moyenne de plusieurs années ; il existe un risque de vagues de chaleur continues, de sécheresse, de pénurie d'eau et d'intrusion d'eau salée, en particulier dans les régions du Centre et du Sud.

Ne laissez pas les gens manquer d’eau pour leur usage quotidien

Français Pour limiter les dommages à la production et aux entreprises, affectant la vie des gens, le Premier ministre a demandé aux présidents des comités populaires des provinces et des villes, en particulier ceux de la région centrale et du delta du Mékong, d'ordonner aux autorités locales de : suivre de près l'évolution et les prévisions concernant le temps, la météorologie, l'hydrologie, les ressources en eau et l'intrusion d'eau salée ; inventorier et saisir les informations sur les ressources en eau de la région pour mettre à jour les plans et les stratégies de prévention et de lutte contre les vagues de chaleur, les sécheresses, les pénuries d'eau et l'intrusion d'eau salée dans la localité en fonction des scénarios de sources d'eau. Organiser la propagande et instruire la population à stocker de manière proactive et flexible l'eau douce, à utiliser l'eau de manière économique et efficace, et à prévenir complètement la perte et le gaspillage des ressources en eau douce.

Organiser la mise en œuvre opportune et efficace des solutions pour prévenir et combattre les vagues de chaleur, les sécheresses, les pénuries d'eau et l'intrusion d'eau salée ; en cas de pénurie d'eau, il n'est pas possible d'assurer un approvisionnement suffisant en eau pour l'utilisation, la priorité doit être donnée à la fourniture d'une quantité suffisante d'eau pour la vie quotidienne, l'irrigation des cultures pérennes à haute valeur économique et d'autres besoins essentiels ; exploiter efficacement les systèmes et les ouvrages d'irrigation pour obtenir de l'eau, stocker l'eau de manière proactive pour assurer la satisfaction de la demande minimale en eau pour l'irrigation des cultures en cas de pénurie d'eau, et limiter les dommages à la production et aux entreprises, en particulier la production agricole.

Thủ tướng: Không thể để người dân thiếu nước sinh hoạt do nắng nóng, hạn hán, xâm nhập mặn- Ảnh 1. — Intrusion d'eau salée dans le delta du Mékong. Photo : Phan Thao

Demander aux autorités locales d'identifier les zones à risque de pénurie d'eau domestique afin d'organiser et de mettre en œuvre proactivement des solutions pour garantir l'approvisionnement en eau domestique de la population, et éviter ainsi que celle-ci ne manque d'eau. Si nécessaire, mobiliser les forces et les moyens de transport pour approvisionner la population.

Draguer activement les canaux et les réservoirs envasés pour restaurer et augmenter la capacité de stockage de l’eau, combiné à la récupération des matériaux de construction conformément aux dispositions de la loi ; examiner et évaluer la capacité de prise d’eau des ouvrages d’irrigation, en particulier le long des rivières où les niveaux d’eau baissent et l’intrusion saline augmente, afin de déployer de manière proactive des solutions d’adaptation appropriées.

Allouer des budgets locaux pour mettre en œuvre des solutions visant à prévenir et à combattre la sécheresse et l’intrusion d’eau salée ; prioriser le financement pour accélérer les investissements dans la construction, la réparation et la modernisation des ouvrages servant à l’approvisionnement en eau et au contrôle des sources d’eau, en particulier les ouvrages centralisés d’approvisionnement en eau domestique, les ouvrages de prise d’eau en bord de rivière et les réservoirs d’eau douce.

Mettre en œuvre des mesures de réponse appropriées et efficaces

Le Premier ministre a chargé le ministre de l'Agriculture et du Développement rural d'organiser de manière proactive et rapide une surveillance et une prévision spécialisées des ressources en eau et de l'intrusion d'eau salée, de fournir des informations aux localités et aux personnes dans les zones touchées ; de diriger, de guider et d'exhorter de manière proactive les localités à déployer des mesures de réponse appropriées et efficaces pour réduire les dommages causés par la sécheresse et l'intrusion d'eau salée.

Le Ministre de l'Agriculture et du Développement Rural a ordonné et exhorté à accélérer l'avancement des travaux d'irrigation et d'approvisionnement en eau rurale en cours de construction pour les mettre bientôt en service et promouvoir leur efficacité.

Diriger le fonctionnement efficace des systèmes d'irrigation pour coordonner les ressources en eau, répondre au mieux aux besoins en eau des utilisateurs en fonction de la capacité des ressources en eau ; moderniser, optimiser le fonctionnement, exploiter efficacement les travaux d'irrigation, prévenir les pertes et le gaspillage d'eau.

Le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural présidera et coordonnera avec les ministères, branches et localités concernés l'examen et l'évaluation de l'impact de la baisse du niveau des eaux des rivières interprovinciales sur la capacité d'absorption d'eau des ouvrages d'irrigation afin de trouver des solutions pour surmonter et assurer le fonctionnement des ouvrages d'irrigation.

Les ministères des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Industrie et du Commerce, de la Santé, de la Construction, des Finances, de la Planification et de l'Investissement se coordonnent avec les ministères, branches et localités concernés pour orienter la mise en œuvre de solutions pour répondre au risque de pénurie d'eau domestique selon les domaines assignés.

Source