5e session du Conseil populaire provincial de Gia Lai, XIIe mandat, 2021-2026 : Adoption de 65 résolutions importantes

(gialai.gov.vn) - Après deux jours de travail menés avec diligence, sérieux, esprit démocratique et responsabilité, la 5e session du 12e mandat du Conseil populaire provincial de Gia Lai (session ordinaire fin 2025) a mené à bien l'ensemble de son programme et a été un franc succès. La séance de clôture était présidée par les camarades Truong Van Dat, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, et Huynh Thuy Van, membre du Comité du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial. Étaient présents à la séance de clôture : Pham Anh Tuan, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial et président du Comité populaire provincial ; Nguyen Tuan Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Parti provincial, des délégués du Conseil populaire provincial, des dirigeants du Comité populaire provincial et des représentants du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam. dirigeants des ministères, des directions et des organisations de la province.

Scène de la séance de clôture

La 5e session du 12e Conseil populaire provincial, qui s'est tenue du 8 au 10 décembre 2025, a été divisée en 5 groupes de discussion. Ces discussions ont permis de recueillir plus de 65 commentaires et de parvenir à un consensus sur le contenu des rapports et des communications présentés lors de la session.

Plus précisément : les délégués ont approuvé les rapports du Conseil populaire, du Comité permanent du Conseil populaire et des comités du Conseil populaire provincial, et ont vivement salué la qualité et l’efficacité des activités menées par ces instances en 2025. Ils ont également approuvé le rapport évaluant la situation socio -économique de la province en 2025 ainsi que les principales tâches et solutions pour 2026. Ils ont notamment approuvé l’orientation et la gestion du Comité populaire provincial, en particulier la stratégie de « transformation de l’État » visant à atteindre un taux de croissance du PIB régional de 8,8 % à 9,4 % en 2026.

Concernant les rapports, 65 rapports et projets de résolutions ont été approuvés à l'unanimité par 100 % des délégués présents lors de la session. Ces résolutions, portant sur tous les domaines de la vie sociale (économie, culture, société, finances, budget, etc.), ont permis de concrétiser rapidement les orientations du gouvernement central et de la province, répondant ainsi aux exigences des missions et aux réalités du terrain. Elles ont également créé un cadre juridique permettant à tous les niveaux et secteurs de les mettre en œuvre, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la province pour 2026 et pour l'ensemble de la période 2026-2030.

Les délégués votent pour adopter la résolution lors de la réunion.

Lors de la séance de clôture, le camarade Pham Anh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a salué et remercié les délégués du Conseil populaire pour leurs avis enthousiastes, pertinents et justes sur les rapports et les communications présentés. Il a également apporté des éclaircissements directs sur les points qui intéressaient les délégués, afin de favoriser une prise de conscience collective et un consensus sur la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial.

Le président du Comité populaire provincial a souligné que la croissance et le développement de la province dans les années à venir dépendent largement des décisions prises par le Conseil populaire provincial. En conséquence, il a demandé aux départements, services et collectivités locales de la province d'innover fortement dans leurs méthodes de gestion, d'améliorer leurs méthodes et pratiques de travail, et de promouvoir la réforme des procédures administratives afin de créer les conditions les plus favorables pour la population, les entreprises et les investisseurs, dans le but de bâtir une province toujours plus développée et d'attirer les investissements.

Concernant les orientations de développement, le président du Comité populaire provincial a souligné les principaux piliers de croissance, en premier lieu l'agriculture , avec pour objectif la création de vastes zones d'extraction de matières premières et la promotion de leur transformation. Il a également insisté sur le développement de modèles d'élevage à grande échelle, en réduisant progressivement l'élevage à petite échelle afin d'améliorer l'efficacité économique et de limiter les épidémies. Dans le secteur forestier, la province continue de privilégier la plantation de vastes forêts d'essences, l'expansion des forêts de protection et la réduction progressive de la superficie des forêts de production, tout en menant des actions efficaces de prévention des catastrophes naturelles et en identifiant les zones dangereuses afin de reloger proactivement les populations.

En matière d'industrie et de construction, la province privilégie la mise en œuvre de projets d'attraction des investissements, notamment dans les énergies renouvelables et la transformation agricole. Le commerce, le tourisme et les services seront dynamisés par la construction de centres commerciaux et la mise en œuvre simultanée de solutions de développement touristique, y compris la préparation de l'organisation de l'Année nationale du tourisme à Gia Lai.

La province continue d'accorder une attention particulière au travail en matière de sécurité sociale en allouant les ressources appropriées afin d'assurer la mise en œuvre efficace des programmes et des politiques visant à prendre soin de la vie des gens.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que la province avait finalisé la compilation des principaux éléments et prévoyait d'organiser prochainement une conférence thématique afin de concrétiser et de mettre en œuvre de manière synchrone les orientations de développement.

Le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, prend la parole lors de la réunion.

Par ailleurs, le camarade Pham Anh Tuan a également souligné les axes prioritaires de solutions novatrices, notamment : des avancées institutionnelles pour accélérer les procédures administratives ; le développement prioritaire des infrastructures ; l’innovation dans le travail du personnel, la création d’un environnement propice à l’émergence de fonctionnaires audacieux, entreprenants et pleinement investis dans leurs missions ; la promotion des sciences et des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique ; et la mise en œuvre effective des programmes nationaux ciblés. La province élaborera un scénario de base détaillé et réaliste qui servira de fondement à la définition des objectifs de développement socio-économique de chaque localité pour 2026 et la période 2026-2030.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de bien appréhender la situation réelle et de formuler des observations pertinentes sur la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique dans leur localité. Il a également insisté sur l'importance de renforcer le contrôle des responsabilités des dirigeants à tous les niveaux et d'encourager l'esprit d'initiative et la créativité. Les délégués sont invités à prendre l'initiative de s'informer et de rendre compte rapidement des sujets qui dépassent leur champ de compétences afin de garantir une gestion efficace et harmonieuse.

S'exprimant devant le Conseil populaire provincial et les électeurs de toute la province, le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, a souligné la vision de gestion cohérente du Comité populaire provincial : « Donner l'exemple : discipline ; se concentrer : innovation ; innover dans les méthodes de travail pour une coordination étroite entre les agences ; s'engager résolument dans tout ce qui est bénéfique pour le peuple et la province, dans le respect de la loi ; accomplir activement ses devoirs publics, « faire tout le travail, pas tout le temps » ; placer les citoyens et les entreprises au cœur du service. » Le président du Comité populaire provincial a exprimé l'espoir que le Conseil populaire provincial, les départements, les collectivités locales et l'ensemble de la population de la province continueraient à œuvrer de concert, à faire preuve d'unanimité, à promouvoir le sens des responsabilités et à collaborer étroitement pour atteindre les objectifs de développement de la province en 2026 et pour toute la période 2026-2030.

Dans son discours de clôture, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Truong Van Dat, a salué le sens des responsabilités des délégués du Conseil populaire provincial qui se sont attachés à étudier attentivement les documents afin d'apporter des contributions pertinentes et éclairées aux projets de résolution. Il a également exprimé sa profonde gratitude au président et aux membres du Comité populaire provincial pour avoir pris en compte, expliqué et clarifié les préoccupations des délégués.

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a souligné que l'année 2026 revêt une importance particulière, marquant le début de la mise en œuvre de la résolution du 1er Congrès provincial du Parti (2025-2030) et du Plan quinquennal de développement socio-économique (2026-2030). Outre les opportunités et les avantages offerts par le nouvel espace de développement issu de la fusion, notre province doit également relever de nombreux défis liés à la situation mondiale complexe et instable, ainsi qu'aux impacts du changement climatique. En particulier, dès la fin de l'année 2025 et le début de l'année 2026, la province doit mener de front une double mission : d'une part, concentrer ses ressources sur la gestion des graves conséquences de la tempête n° 13 et des pluies et inondations historiques de novembre 2025 ; d'autre part, poursuivre l'amélioration et la stabilisation de l'organisation et du fonctionnement efficace de l'administration locale aux deux niveaux.

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a prononcé le discours de clôture de la réunion.

Face à une charge de travail considérable et à des tâches extrêmement lourdes, il a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de la province de faire preuve d'une grande détermination, de déployer de grands efforts et d'agir avec fermeté et souplesse ; de saisir pleinement les opportunités, de mobiliser toutes les ressources pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles ; de reconstruire d'urgence les infrastructures socio-économiques, en particulier les infrastructures essentielles, d'aider les populations à stabiliser leur vie et les entreprises à relancer la production et l'activité, créant ainsi une dynamique propice aux avancées dès le début du mandat.

Le Conseil populaire provincial a proposé qu'immédiatement après la réunion, le Comité populaire provincial se concentre sur la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches clés :

(1) Mettre en œuvre sans délai les résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial lors de sa session ; élaborer de manière proactive des programmes et des plans pour la réalisation de chaque tâche, en veillant à ce qu’ils soient adaptés aux besoins pratiques et au contexte provincial. Prioriser la gestion souple et efficace du plan de développement socio-économique 2026 ; s’efforcer de relancer la production et l’activité économique ; lever les obstacles rencontrés par les entreprises ; accélérer le décaissement des fonds d’investissement public et l’avancement des projets clés, notamment les infrastructures de transport stratégiques et les projets de gestion et de gestion des conséquences des catastrophes naturelles. Déployer de manière proactive des solutions pour garantir la sécurité des barrages, stabiliser la production agricole et assurer la sécurité des populations après les tempêtes et les inondations.

(2) Promouvoir la restructuration du secteur agricole en lien avec la construction de nouvelles zones rurales ; soutenir la restauration de la production et la reconstitution des cheptels ; adapter en profondeur les cultures et l’élevage aux changements climatiques. Mettre en œuvre résolument des solutions pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), améliorer l’efficacité de l’aquaculture et de l’exploitation halieutique ; renforcer le reboisement ; gérer rigoureusement les ressources, les minéraux et l’environnement. Parallèlement, privilégier le développement de modèles agroéconomiques de pointe et d’une économie numérique dans l’agriculture.

(3) Développer fortement le commerce, les services et le tourisme ; mettre en œuvre notamment les activités prévues dans le cadre de l’Année nationale du tourisme 2026 ; exploiter pleinement les atouts de la mer, des postes frontières et de la logistique. Renforcer la gestion des marchés, stabiliser les prix ; lutter contre la contrebande et la fraude commerciale ; développer les marchés d’exportation et développer le commerce électronique transfrontalier. Gérer les recettes et les dépenses budgétaires avec rigueur, économie et efficacité ; diversifier les sources de revenus et exploiter efficacement les ressources foncières et immobilières publiques après la restructuration administrative.

(4) Poursuivre le développement harmonieux et synchrone de la culture et de la société ; améliorer la qualité de l’éducation, des soins de santé et de la prise en charge des populations ; mettre en œuvre des résolutions novatrices en matière d’éducation, de science et de technologie, et de transformation numérique nationale. Prioriser le soutien aux élèves des zones reculées et des zones à forte concentration de minorités ethniques ; accélérer la construction d’internats pour les écoles primaires et secondaires dans les sept communes frontalières de la région ; garantir la sécurité sociale ; appliquer pleinement et rapidement les politiques et les dispositifs en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires, des ménages pauvres et des groupes vulnérables ; renforcer la formation professionnelle, créer des emplois et réduire durablement la pauvreté.

Renforcement de la discipline et de l'ordre administratif ; promotion de la réforme administrative, de la transformation numérique et de l'application de l'intelligence artificielle à la gestion et à l'administration ; amélioration de la qualité des services aux citoyens et aux entreprises. Intensification de la lutte contre la corruption, le gaspillage et les malversations ; traitement rapide et rigoureux des pétitions, plaintes et dénonciations au niveau local. Préparation minutieuse des conditions nécessaires au bon déroulement des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

En outre, le Conseil populaire provincial prie les présidents des conseils populaires et des comités populaires des communes et des quartiers, conformément aux directives du Comité provincial du Parti et aux résolutions du Conseil populaire provincial, de préparer et d'organiser sans délai la réunion de fin d'année du Conseil populaire ; de mettre à profit les dernières heures, les derniers jours et les derniers mois de 2025 pour atteindre les objectifs et mener à bien les tâches de 2026 avec le plus grand professionnalisme. Il les exhorte à déployer des solutions de manière concertée, à garantir pleinement et judicieusement les conditions du bon déroulement des élections, à assurer la démocratie, la publicité, la transparence et l'exactitude du scrutin, afin que ces élections soient une véritable fête pour la population et les électeurs de toute la province.

Il est proposé que le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations socio-politiques continuent de promouvoir le rôle de surveillance et de critique sociale ; de promouvoir les mouvements d'émulation patriotique ; de mobiliser la population pour qu'elle s'unisse et collabore avec les comités du Parti et les autorités afin de mener à bien les tâches de développement socio-économique ; et de se concentrer sur la protection de la population après les catastrophes naturelles et pendant le prochain Nouvel An lunaire.

Nous demandons aux comités du Conseil populaire, aux groupes de délégation du Conseil populaire et aux délégués des Conseils populaires provinciaux de faire preuve du plus grand sens des responsabilités et d'être proactifs dans la supervision à tous les niveaux et dans tous les secteurs de la mise en œuvre des règlements et résolutions approuvés par le Conseil populaire provincial et dans la résolution des opinions et recommandations légitimes et urgentes des électeurs, contribuant ainsi à la réalisation réussie des tâches, des objectifs et des cibles de développement socio-économique en 2026.

Les délégations du Conseil populaire provincial se coordonnent avec les comités du Front de la patrie du Vietnam à tous les niveaux pour élaborer des plans de rencontre avec les électeurs, rendre compte des résultats de la session et de leurs activités lors de celle-ci ; informer et diffuser les principaux éléments des résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial lors de cette session et mobiliser les électeurs et la population pour la bonne application des directives et politiques du Parti et des lois de l’État ; participer activement à la supervision de la mise en œuvre de la résolution au niveau local, et transmettre sans délai les difficultés, les problèmes, les préoccupations légitimes et les aspirations des électeurs et de la population au Conseil populaire provincial, au Comité populaire et aux instances compétentes pour examen et résolution.

Source : https://gialai.gov.vn/tin-tuc/tin-tuc-thoi-su/ky-hop-thu-5-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-65-nghi-quyet-quan-trong.html