La septième session (session spéciale) du 14e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 : a adopté 13 résolutions importantes.

Vue de la session

Étaient présents à la réunion le camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des membres du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; des dirigeants du Comité populaire provincial ; des députés de l'Assemblée nationale de la province de Thai Nguyen et des dirigeants des départements, des branches, des secteurs et des localités de la province.

Les délégués procèdent à la cérémonie du salut au drapeau lors de la session.

Lors de sa réunion, le Conseil populaire provincial a examiné, débattu et émis des avis sur des questions importantes et urgentes ayant un impact direct sur la vie des citoyens et le développement socio -économique de la province, notamment : les mécanismes financiers et budgétaires pour chaque niveau de gouvernement au cours de la nouvelle période ; le plan prévisionnel d’investissement public pour 2026 et la décision d’ajuster et de compléter le plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025, ainsi que le plan d’investissement public pour 2025. Parmi les mécanismes et politiques importants ayant un impact direct sur la vie des citoyens, les entreprises et la gestion de l’État, on peut citer : la politique de prêts aux ménages à faibles revenus ; la réglementation des redevances dans les domaines de l’environnement, du foncier, de l’agriculture, de la culture, du sport et du tourisme ; l’affectation temporaire des cadres et fonctionnaires communaux ; et le nombre de personnes rémunérées par le budget de l’État dans les services publics en 2025.

Les dirigeants du Comité populaire provincial ont présenté le compte rendu de la réunion.

Lors de la session, sur la base de l'examen du contenu, des réglementations juridiques en vigueur et de la situation réelle de la localité, le Conseil populaire provincial a discuté, évalué objectivement et de manière exhaustive et adopté à l'unanimité 13 résolutions spécialisées.

Délégués participant à la session

Les résolutions adoptées ont rapidement institutionnalisé les directives du Parti et les politiques de l'État, ce qui a une importance pratique, en perfectionnant à la fois les mécanismes et les politiques et en ouvrant de nouvelles perspectives pour le développement socio-économique de la province en 2025 et les années suivantes.

Camarade Nguyen Dang Binh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial
Discours lors de la session

Dans son discours de clôture, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Dang Binh, a affirmé que, grâce à un travail mené avec diligence, sérieux, démocratie et un sens aigu des responsabilités, la session avait permis de mener à bien l'ensemble des points et programmes fixés et avait été un franc succès. Il a exhorté le Comité populaire provincial, les départements, les antennes et les collectivités locales à organiser sans délai la mise en œuvre des résolutions et, parallèlement, à intensifier la communication et la diffusion de leur contenu auprès des électeurs et de la population afin que cette politique puisse rapidement se concrétiser. Le Comité permanent, les commissions et les délégués du Conseil populaire provincial doivent continuer à renforcer leur rôle de supervision, garantissant ainsi la mise en œuvre effective et concrète de la résolution.

Résolutions adoptées lors de la session

1. Résolution portant ajustement et complément du Plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 et du Plan d’investissement public pour 2025 de la province de Thai Nguyen.
2. Résolution approuvant le plan d'investissement public proposé pour 2026 de la province de Thai Nguyen.
3. Résolution portant modification de la résolution n° 104/NQ-HDND du 10 décembre 2024 approuvant le plan de remboursement du capital de l'emprunt et la source de remboursement pour la mise en œuvre du projet de développement d'infrastructures adaptées au changement climatique pour soutenir la production des minorités ethniques dans les provinces montagneuses et de moyenne altitude du nord et dans la province de Thai Nguyen.
4. Résolution approuvant le plan de remboursement du capital d'emprunt destiné à mettre en œuvre le projet de développement d'infrastructures adaptées au changement climatique pour soutenir la production des minorités ethniques dans les provinces montagneuses et de moyenne altitude du nord et dans la province de Bac Kan .
5. Résolution réglementant la décentralisation des sources de revenus, des tâches de dépenses et du pourcentage (%) de répartition des recettes entre les niveaux budgétaires de la province de Thai Nguyen pour la période 2026 - 2030.
6. Résolution réglementant les normes d'allocation des estimations de dépenses courantes du budget de la province de Thai Nguyen en 2026.
7. Résolution réglementant le niveau des dépenses de voyage d'affaires et de conférence pour les agences, organisations et unités sous la gestion de la province de Thai Nguyen.
8. Résolution réglementant le mécanisme et les politiques de prêt aux ménages pauvres et à d'autres sujets politiques à partir de sources budgétaires locales confiées par la Banque de politique sociale dans la province de Thai Nguyen.
9. Résolution réglementant les taux de perception, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation d'un certain nombre de redevances dans le domaine environnemental dans la province de Thai Nguyen.
10. Résolution réglementant la perception, l'exemption, la réduction, le paiement, la gestion et l'utilisation d'un certain nombre de frais dans le secteur foncier de la province de Thai Nguyen.
11. Résolution réglementant la perception, l'exemption, la réduction, le paiement, la gestion et l'utilisation d'un certain nombre de frais dans le secteur foncier de la province de Thai Nguyen.
12. Résolution décidant de l'application des documents juridiques réglementant les niveaux de dépenses des collectifs et des individus qui ont remporté des titres, des prix et réalisé des performances en participant à des examens et des concours dans les domaines de l'éducation - formation, de l'éducation physique - sports, de la littérature - arts, de l'information - communication.
13. Résolution modifiant et complétant l'article 3 de la résolution n° 11/NQ-HDND du 1er juillet 2025 du Conseil populaire provincial, affectant temporairement le personnel des cadres et des fonctionnaires des agences gouvernementales locales au niveau communal, au nombre d'employés recevant des salaires du budget de l'État dans les unités de service public de la province de Thai Nguyen en 2025.

Thu Huong

Source : https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/ky-hop-thu-bay-ky-hop-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-khoa-xiv-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-13-nghi-quyet-quan-trong-1411.html