Signature du protocole relatif à l'exportation de jacquier frais

En ouverture de la réunion, M. Trieu Tang Lien a souligné les relations amicales et de coopération fructueuses qui unissent le Vietnam et la Chine depuis de nombreuses années. « Cette année marque le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays et de nombreux événements importants et activités commémoratives ont eu lieu », a déclaré le directeur général adjoint Trieu Tang Lien, tout en passant en revue plusieurs échanges de délégations entre les deux pays ces dernières années.

Selon M. Trieu Tang Lien, la visite du ministre Tran Duc Thang et de la délégation de travail du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, venus collaborer avec des partenaires chinois, témoigne de la coopération efficace entre les deux pays, y compris la coopération entre le ministère et la GACC.

« Je suis convaincu qu'à l'issue de ce voyage de travail du Ministre, les relations de coopération entre les deux parties se développeront davantage, notamment les relations économiques , sociales et commerciales bilatérales », a souligné le directeur général adjoint.

Légende de la photo — Lieu de la cérémonie de signature.

Pour étayer ce point de vue, M. Trieu Tang Lien a présenté des chiffres. Par exemple, les échanges agricoles bilatéraux en 2025 affichent de nombreuses perspectives prometteuses. Fin octobre 2025, la Chine avait importé pour 8,7 milliards de dollars de produits agricoles vietnamiens. Selon M. Lien, ces résultats témoignent de l'étroite coopération entre les deux pays, ainsi que du soutien et de l'implication de l'ambassade du Vietnam en Chine.

M. Trieu Tang Lien a également affirmé que la Chine a toujours accordé une grande importance aux échanges commerciaux avec le Vietnam et est prête à ouvrir ses frontières aux produits agricoles vietnamiens de qualité. Grâce à ses fonctions liées à la mise en quarantaine et à l'ouverture des marchés, la GACC s'efforcera d'atteindre les objectifs communs que les dirigeants des deux partis et des deux États ont définis par le passé.

« Cette année, nous avons signé quatre protocoles d'accord relatifs à l'exportation de piments, de fruits de la passion, de son de riz et de nids d'hirondelle crus. Aujourd'hui, nous signerons un protocole d'accord sur l'exportation de jacquiers frais du Vietnam vers la Chine, ce qui donnera un nouvel élan au développement du commerce agricole entre nos deux pays », a affirmé M. Trieu Tang Lien.

En outre, les représentants de la GACC ont également affirmé leur volonté de renforcer leur coopération avec les autorités vietnamiennes afin d'atteindre ensemble des objectifs communs et de contribuer à la construction d'une communauté de destin partagé entre le Vietnam et la Chine.

Du côté vietnamien, le ministre Tran Duc Thang s'est félicité de la collaboration avec la GACC et a affirmé que la coopération bilatérale s'était renforcée ces derniers temps. Selon le ministre, les dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens sont toujours soucieux de consolider et de promouvoir la coopération avec la Chine dans tous les domaines, notamment l'agriculture et l'environnement.

Au vu des chiffres récents des échanges bilatéraux, le ministre Tran Duc Thang a affirmé que la Chine représente un marché d'import-export essentiel pour le Vietnam. Plus précisément, les statistiques relatives au volume des échanges commerciaux entre les deux pays au cours des dix premiers mois de 2025 étaient supérieures au total de l'année 2024.

Du point de vue du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le ministre Tran Duc Thang a déclaré que la coopération avec la Chine dans les domaines liés à l'industrie devait être davantage prise en compte et encouragée dans les prochains mois.

Outre la coopération en matière d'import-export, le ministre Tran Duc Thang a également évoqué les activités de promotion des investissements, notamment du fait de la proximité géographique des deux pays, un atout majeur pour le commerce et l'investissement.
« Par conséquent, j’espère sincèrement que le Ministère et la GACC continueront d’échanger et de promouvoir cette relation », a déclaré le ministre Tran Duc Thang, remerciant par la même occasion la GACC pour sa coordination et la création des conditions qui ont permis la signature aujourd’hui du Protocole sur l’exportation de jacquier frais.

Toujours dans le cadre de cette séance de travail, le ministre Tran Duc Thang et M. Trieu Tang Lien ont discuté de questions plus techniques relatives à l'importation et à l'exportation de produits agricoles, forestiers et de la pêche entre les deux pays.

Comment (0)