Lam Dong élimine les obstacles et maintient la dynamique de collecte des recettes budgétaires.
La province de Lam Dong intensifie ses efforts de gestion et élimine les obstacles afin de stimuler la croissance et d'assurer la collecte des recettes budgétaires en 2026, dans le but d'un développement durable.
Báo Lâm Đồng•15/05/2026
Les autorités fiscales intensifient leurs activités d'inspection et de lutte contre la fraude fiscale.
De nombreux indicateurs économiques constituent la base des sources de revenus.
Avec un espace de développement élargi, Lam Dong aborde l'année 2026 sous une pression considérable, mais également avec de nombreuses nouvelles opportunités. Les recettes fiscales des quatre premiers mois de l'année constituent un indicateur remarquable, reflétant dans une certaine mesure le dynamisme des principaux secteurs économiques.
Le département des impôts de la province de Lam Dong mène activement un travail de sensibilisation auprès des contribuables.
Au cours des quatre premiers mois de 2026, les recettes budgétaires totales de l'État provincial ont atteint près de 14 000 milliards de VND, soit plus de 42,11 % de l'objectif fixé par le gouvernement central et 39,63 % de celui fixé par le gouvernement local. Sur ce montant, les recettes fiscales et autres ont atteint 8 882 milliards de VND.
Il s'agit d'un résultat significatif compte tenu de la conjoncture économique mondiale volatile, de l'instabilité du marché des exportations et du fait que les moteurs de la croissance nationale ont encore besoin de temps pour se redresser et devenir efficaces.
D'après les données du ministère de l'Industrie et du Commerce, le chiffre d'affaires des exportations de marchandises de Lam Dong a dépassé le milliard de dollars américains au cours des quatre premiers mois de l'année. Le secteur agricole, forestier et halieutique a continué de représenter la part la plus importante de ce chiffre d'affaires, soit environ 58 %.
Dans le secteur des services et du tourisme, les recettes ont continué d'afficher une croissance positive. Au cours des quatre premiers mois de l'année, la province a accueilli près de 8 millions de visiteurs, soit une hausse de plus de 20,4 % par rapport à la même période l'an dernier. Le total des ventes au détail de biens et de services a dépassé 62 800 milliards de VND, en progression de 13,15 %.
Le secteur des services et du tourisme de Lam Dong connaît une croissance positive.
La reprise du pouvoir d'achat et le dynamisme accru des activités commerciales et de services ont contribué à l'élargissement de l'assiette fiscale, notamment dans les zones urbaines, les centres touristiques, les régions côtières et les zones à urbanisation rapide.
Autre point positif : le secteur des entreprises. Au cours des quatre premiers mois de l’année, la province a vu la création de 1 715 nouvelles entreprises, pour un capital social total d’environ 8 700 milliards de VND, soit une augmentation de 106 % en nombre et de 180 % en capital.
Durant la même période, la province a attiré et finalisé 37 projets d'investissement non budgétaires, pour un capital total de plus de 135 000 milliards de VND. Ces chiffres témoignent du renforcement de la confiance des investisseurs dans le potentiel de développement de Lam Dong.
Cependant, l'augmentation des recettes budgétaires ne se limite pas aux chiffres actuels. Il s'agit surtout de la capacité à maintenir et à développer les sources de revenus durant les mois restants de l'année. À mesure que l'économie se développe, les exigences en matière de gestion des recettes augmentent également.
Par conséquent, le Comité populaire provincial de Lam Dong s'attache à éliminer les obstacles liés à la planification, au foncier, aux investissements publics, aux procédures de projet et à la capacité d'absorption des capitaux, afin de garantir que le potentiel de croissance soit efficacement transformé en sources de revenus durables.
Suivez le scénario, résolvez les problèmes jusqu'à l'obtention du résultat final.
Malgré des résultats positifs en matière de collecte des recettes budgétaires au cours des quatre premiers mois de l'année, le Comité populaire provincial de Lam Dong a estimé que le taux de croissance global n'avait pas encore atteint les objectifs fixés.
Un secteur dynamique du tourisme côtier de Lam Dong.
Le principal obstacle actuel réside dans le faible décaissement des capitaux d'investissement public, qui n'atteint qu'environ 5,5 % du plan. Il s'agit d'un problème qu'il convient de résoudre avec détermination, car l'investissement public crée non seulement de la valeur directe pour les infrastructures et la construction, mais a également un fort impact sur la production, le commerce, les services, la logistique et les recettes budgétaires.
Le Trong Yen, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a demandé aux ministères, aux agences et aux collectivités locales de respecter scrupuleusement le scénario de croissance à deux chiffres pour 2026, de définir clairement les tâches et les responsabilités et de suivre les résultats jusqu'au bout.
Le Trong Yen, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial
"
Le principe directeur général consiste non seulement à renforcer la gestion des recettes et à lutter contre les pertes, mais aussi à développer des sources de revenus issues d'une croissance réelle. Une fois la planification finalisée, les investissements publics déployés de manière significative, les projets hors budget menés à terme et la production, les exportations et le tourisme maintenus sur leur lancée, les recettes budgétaires de Lam Dong bénéficieront d'une assise plus durable.
Le Trong Yen, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial
Le chef du département des impôts de la province de Lam Dong, Tran Van Long, a proposé que le Comité populaire provincial enjoigne aux services et collectivités locales concernés de renforcer la coordination en matière de gestion des recettes budgétaires. Cela inclut l'accélération de l'approbation des redevances de location foncière. La province devrait également enjoindre les comités populaires des communes et des quartiers à soutenir la gestion des entreprises, à promouvoir la sensibilisation à la politique fiscale et à contrôler et sanctionner les infractions fiscales.
Le Comité populaire de la province de Lam Dong a confié aux Comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales l'entière responsabilité des tâches de recouvrement des recettes budgétaires qui leur sont assignées, considérant cela comme l'un des critères importants pour évaluer le niveau d'exécution des tâches au niveau local.
Parallèlement, accélérer l’approbation des plans de vente aux enchères des droits d’utilisation des terres ; renforcer la fourniture et le partage d’informations relatives aux activités minières afin de faciliter la gestion et l’exploitation efficace des sources de revenus pour le budget local.
Centrale thermique de Vinh Tan 4
Alors que la province vise des recettes budgétaires de plus de 34 500 milliards de VND en 2026, le résultat de près de 14 000 milliards de VND après 4 mois constitue une base importante, mais insuffisante pour éviter tout excès de confiance.
Pour atteindre son objectif annuel de recettes budgétaires et soutenir une croissance à deux chiffres, la province de Lam Dong s'efforce de transformer rapidement son potentiel de développement en sources de revenus substantielles, provenant de la production, du commerce, des services, du tourisme, des exportations, des investissements publics et des projets hors budget.
Depuis avril 2026, la province de Lam Dong a mis en place un comité de pilotage chargé de superviser et de recouvrer les arriérés d'impôts, présidé par le vice-président du Comité populaire provincial, Vo Ngoc Hiep. Ce comité a pour mission d'examiner les sources de revenus, de lutter contre les pertes de recettes, de recouvrer les arriérés d'impôts, les taxes foncières et les redevances de location de terrains, et de limiter l'accumulation de nouvelles dettes.
Comment (0)