Étaient présents à la conférence : les camarades Pham Hoang Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Bac Ninh ; Nguyen Thanh Binh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire de la province de Thai Nguyen ; Ngo Tan Phuong, vice-président du Comité populaire de la province de Bac Ninh ; Tran Duc Hung, directeur adjoint du Département des douanes ; des représentants des dirigeants de nombreux départements, branches et secteurs de la province et plus de 120 entreprises représentant le monde des affaires des provinces de Bac Ninh et de Thai Nguyen.
Ces derniers temps, le volume des importations et des exportations ainsi que les recettes budgétaires de l'État de la Direction des douanes de la région V ont toujours affiché une forte croissance, confirmant ainsi son rôle central dans la gestion des activités d'import-export des principales provinces industrielles du Nord. En particulier, le volume des importations et des exportations sur les onze premiers mois de 2025 dans la zone de compétence a atteint 208,118 milliards de dollars américains, soit une hausse de 126,42 % par rapport à 2024.
C’est la première fois que le volume des importations et des exportations dans la zone gérée par le Département dépasse les 200 milliards de dollars américains. Ce résultat témoigne de la croissance et de la contribution exceptionnelle des entreprises des deux provinces, ainsi que du rôle des centres de production et d’exportation de Bac Ninh, Thai Nguyen et des provinces voisines dans la chaîne d’approvisionnement mondiale.
 |
Délégués participant à la conférence. |
Lors de la conférence, le directeur adjoint du département des douanes, Tran Duc Hung, a abordé plusieurs points clés du secteur et a exhorté l'ensemble de la direction, les cadres, les fonctionnaires et les employés de la Direction des douanes de la région V à poursuivre la mise en œuvre de solutions et d'initiatives novatrices afin d'accélérer les procédures administratives pour les entreprises, de réduire les délais de dédouanement et les coûts administratifs. Il a également insisté sur l'importance de renforcer les connaissances juridiques pour améliorer la conformité des entreprises, de créer un environnement favorable et d'encourager un développement durable. Enfin, il a appelé à une interdiction stricte de tout acte de harcèlement ou d'abus de pouvoir susceptible de nuire à la réputation du service et du secteur douanier.
Le directeur adjoint du département des douanes espère également que les comités populaires des provinces de Bac Ninh et de Thai Nguyen continueront à être attentifs, à créer les conditions favorables et à apporter un soutien accru afin que la branche douanière de la région V puisse continuer à fonctionner efficacement et obtenir de nombreux résultats positifs dans les prochains mois.
S'exprimant au nom des dirigeants de la province de Bac Ninh pour féliciter la Direction des douanes de la région V pour ses performances, le vice-président du Comité populaire provincial, Ngo Tan Phuong, a souligné que le chiffre de 200 milliards de dollars américains témoigne non seulement de l'ampleur des échanges commerciaux, mais aussi de la forte transformation qualitative de l' économie , affirmant ainsi la résilience, l'adaptabilité et l'esprit d'innovation du monde des affaires.
 |
Les délégués ont procédé à la cérémonie d'appui sur un bouton pour marquer le dépassement de la barre des 200 milliards de dollars américains par le chiffre d'affaires des importations et des exportations dans la zone de gestion de l'unité (qui comprend les provinces de Bac Ninh et de Thai Nguyen). |
Le vice-président du Comité populaire provincial a affirmé que, fidèles à l'idée que « le succès des entreprises est le succès de la province, et que les difficultés des entreprises sont aussi des difficultés pour la gestion de la province », les dirigeants de la province de Bac Ninh s'engagent à promouvoir la réforme administrative, à améliorer fortement l'environnement des investissements et des affaires, ainsi qu'à garantir la transparence, la publicité et la facilité d'accès à l'information et aux procédures administratives.
Dans le même temps, accueillir, écouter et traiter de manière proactive les difficultés et les problèmes ; apporter un soutien maximal aux entreprises ; accompagner les investisseurs à chaque étape, dans un esprit de protection des droits et intérêts légitimes conformément à la loi, contribuant ainsi à faire progresser Bac Ninh rapidement et régulièrement dans la feuille de route visant à faire de la province une ville gérée centralement.
Résumant la situation socio-économique de la province ces dernières années, le vice-président du Comité populaire provincial a souligné que le volume total des importations et des exportations de la province de Bac Ninh, après la fusion, est estimé à 182 milliards de dollars américains, soit une augmentation de près de 70 % par rapport à 2021. La province devrait attirer 17,6 milliards de dollars américains d'investissements nationaux et d'investissements directs étrangers, dépassant ainsi les objectifs fixés. Elle demeure l'une des deux régions affichant le volume d'importations et d'exportations le plus élevé et représente un quart du volume total des importations et des exportations du pays. Ces résultats sont le fruit des efforts remarquables du monde des affaires et de la contribution essentielle des services douaniers locaux.
Dans les mois à venir, afin de continuer à faire de Bac Ninh le leader national en matière d'attraction des investissements étrangers, d'affirmer son rôle particulier et de façonner sa position dans la stratégie de développement régional, national et interrégional, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé à la Direction des douanes de la région V de continuer à maintenir la tradition de discipline, de professionnalisme et de modernité ; de promouvoir l'application de la technologie et la transformation numérique dans le sens des douanes intelligentes, créant ainsi un maximum de commodité pour les entreprises en matière de dédouanement et d'accès aux services douaniers.
 |
Les délégués ont pris des photos souvenirs avec les entreprises honorées. |
Le vice-président du Comité populaire provincial espère également que la communauté des affaires continuera à faire confiance à la province de Bac Ninh et à l'accompagner ; à promouvoir l'esprit d'innovation et de créativité, à améliorer la compétitivité, à saisir de nouvelles opportunités pour développer les investissements et une production et des activités commerciales durables dans la région.
À cette occasion, la Direction des douanes de la région V a honoré et décerné des médailles commémoratives pour reconnaître les 10 principales entreprises ayant un important chiffre d'affaires à l'import-export et les 10 principales entreprises ayant une importante contribution aux recettes du budget de l'État dans les deux provinces.
Toujours dans le cadre de cette conférence, les responsables de la Direction des douanes de la région V ont discuté directement avec les entreprises, leur ont répondu et les ont conseillées sur les difficultés rencontrées lors des procédures douanières dans la région ; ils ont souligné les erreurs et les infractions que les entreprises rencontrent souvent lors des procédures douanières et ont émis quelques avertissements.
Parallèlement, le modèle de dédouanement centralisé proposé sera présenté directement aux entreprises. Ce modèle marque une transition de la gestion douanière décentralisée à la centralisation, grâce à la numérisation des processus métiers visant à améliorer l'efficacité des contrôles, à faciliter les échanges commerciaux et à contribuer à l'objectif de numérisation de l'ensemble du processus de réception et de traitement des documents. La transition vers des procédures sans papier permettra de réduire les délais et les coûts pour les entreprises. Le modèle devrait être expérimenté dans les directions des douanes de la région III (Hai Phong) et de la région V (Bac Ninh) à compter du 1er mars 2026.
Source : https://baobacninhtv.vn/lan-dau-tien-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hai-tinh-bac-ninh-thai-nguyen-vuot-moc-200-ty-usd-postid432488.bbg
Comment (0)