Spectacle de Pon Pong dans la commune de Minh Son.
En langue muong, « pon » signifie jouer, danser ; « pong » signifie fleur. Pon Pong signifie donc danser avec les fleurs. Le festival Pon Pong est présidé par les femmes Au May (Mme May), des personnes respectées du village, réputées pour leurs rituels, leurs remèdes, leurs talents de danseuses et de chanteuses. Le festival Pon Pong se compose de deux parties : la cérémonie et le festival. Lors de la cérémonie, Au May annonce aux dieux que l’année a été bonne et que chaque famille est bien nourrie. Les villageois organisent alors un festival pour remercier le ciel et inviter les ancêtres et le roi à venir jouer avec leurs enfants et petits-enfants. Pendant le festival, les spectacles s’articulent autour du cotonnier, élément central des festivités et symbole de l’immensité de l’univers. Sur ce cotonnier en bambou de 3 mètres de haut, on trouve 5 à 7 rangées de bouquets de fleurs teints en vert, rouge, violet et jaune, ainsi que des représentations d’animaux, d’outils agricoles et de créations humaines. Le Pon Poong, forme artistique du festival, comprend 48 spectacles uniques. Madame May y tient le rôle principal, aux côtés d'autres personnages tels que Monsieur Po, Mademoiselle Quac, Mademoiselle Choong Loong, le roi Ut, le roi A, le roi Ca, le roi Hai… Les représentations du festival Pon Poong recréent la vie culturelle du peuple Muong depuis ses origines : construction des maisons, défrichement des champs, culture du riz, tissage du brocart, chasse, combats de coqs et de buffles, pêche, danse et dégustation de vin de riz.
En 2016, le festival Pon Pong a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. Afin de préserver et de promouvoir la valeur des spectacles du festival, la commune de Minh Son élabore et met en œuvre chaque année un plan de préservation et de promotion de l'identité culturelle nationale en général et du festival Pon Pong en particulier. Parallèlement, elle mobilise les organisations locales et collabore avec les villages pour promouvoir et sensibiliser le public aux valeurs de ce festival. Elle encourage les villages à organiser des concours d'échanges culturels et à intégrer des spectacles du festival Pon Pong à ces compétitions afin de contribuer à la préservation et à la promotion de ce patrimoine.
Dans le village de Lo, malgré les difficultés persistantes de la vie quotidienne, les habitants restent très attachés à la préservation et à la promotion des valeurs traditionnelles. À cette fin, le village a mobilisé l'association des agriculteurs, l'association des femmes et le syndicat des jeunes pour encourager activement leurs membres à participer aux répétitions des spectacles du festival Pon Pong. Lors des fêtes, du Nouvel An et autres événements culturels, le village de Lo organise des activités artistiques et culturelles, notamment des représentations de ce festival. Grâce à cela, ces spectacles exercent une forte influence et constituent un véritable réconfort spirituel pour les habitants.
Mme Pham Thi Tang, de la commune de Minh Son, artisane émérite ayant grandement contribué à la restauration et à la préservation du festival Pon Pong, a déclaré : « Malgré mon âge et ma santé fragile, je suis consciente de ma responsabilité dans la préservation et la promotion de l’identité culturelle Muong. C’est pourquoi j’enseigne activement aux jeunes générations les spectacles du festival Pon Pong. Grâce aux répétitions, chacun comprend la signification des danses et participe activement. Cette génération est celle qui prendra la relève pour perpétuer et promouvoir les jeux et les spectacles du festival Pon Pong. »
La commune de Minh Son compte actuellement 40 troupes artistiques actives. Outre la pratique de chants destinés à enrichir les activités culturelles et artistiques de la commune et des villages environnants, ces troupes invitent également des artistes à enseigner les chorégraphies du festival Pon Pong à leurs membres. De ce fait, le nombre de personnes maîtrisant ces danses traditionnelles à Minh Son ne cesse d'augmenter. Désormais, lors de chaque concours artistique communal, les troupes des villages s'attachent à présenter des numéros du festival Pon Pong.
Mme Le Thi Thuy, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Minh Son, a déclaré : « Le festival Pon Pong est une fête importante pour l’ethnie Muong de la commune de Minh Son. Afin de préserver et de promouvoir les valeurs de ce festival, la commune poursuit ses efforts de sensibilisation auprès de la population quant à son importance spirituelle. Des échanges et des concours sont régulièrement organisés, et des espaces sont aménagés pour permettre aux troupes artistiques des villages de se produire lors du festival Pon Pong, honorant ainsi l’identité de l’ethnie Muong. »
Article et photos : Manh Hai
Source : https://baothanhhoa.vn/lan-toa-cac-tro-dien-trong-le-hoi-pon-poong-270968.htm
Comment (0)