Les dirigeants des pays présentent leurs condoléances à la suite du décès du Secrétaire général

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo : VNA

Français Le ministère vietnamien des Affaires étrangères a informé dans l'après-midi du 20 juillet qu'il avait reçu la nouvelle du décès du camarade Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam ; du Premier ministre du Royaume de Thaïlande Srettha Thavisin ; du président de la République de l'Inde Droupadi Murmu et du Premier ministre de la République de l'Inde Narendra Modi ; du secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée Kim Jong Un ; du président de la République de Corée Yoon Suk Yeol ; du président des États-Unis Joe Biden ; du Premier ministre du Japon, président du Parti libéral-démocrate au pouvoir Kishida Fumio ; du gouverneur général d'Australie Sam Mostyn, de la présidente du Sénat australien Sue Lines et du président de la Chambre des représentants australienne Milton Dick ; Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, et le Président de l'Assemblée générale des Nations Unies, Dennis Francis, ont envoyé des télégrammes/lettres/messages de condoléances au Comité central du Parti communiste du Vietnam, au Président de la République socialiste du Vietnam, To Lam, au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh, au Président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, Tran Thanh Man, au peuple vietnamien et à la famille du camarade Nguyen Phu Trong.

Le contenu des télégrammes/lettres/messages est le suivant :

(1) Au nom du Gouvernement et du peuple thaïlandais, le Premier ministre Srettha Thavisin a exprimé ses plus sincères condoléances au Gouvernement et au peuple vietnamiens ainsi qu'à la famille du Secrétaire général pour cette grande perte.

Le Premier ministre thaïlandais a exprimé son admiration pour les contributions importantes et exemplaires du Secrétaire général à la construction et au développement du pays, ainsi qu'au renforcement des relations entre le Vietnam et la Thaïlande, en particulier la Déclaration sur l'amélioration des relations entre les deux pays en un partenariat stratégique lors de la visite historique du Secrétaire général en Thaïlande en 2013.

(2) Au nom du gouvernement et du peuple indiens, les dirigeants indiens ont exprimé leurs sincères condoléances pour la grande perte subie par le Vietnam et exprimé leur respect pour la vie et la carrière du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Ils ont affirmé qu'ils se tiendraient aux côtés des dirigeants et du peuple vietnamiens, ainsi que de la famille du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, dans ce moment de deuil.

(3) Le Secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée, Kim Jong-un, a affirmé que le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a consacré toute sa vie à la lutte pour le développement du Parti et de l'État du Vietnam et le bonheur du peuple vietnamien ; a consacré beaucoup d'efforts au renforcement et au développement des relations amicales et coopératives entre la RPDC et le Vietnam, conformément à l'esprit de l'accord conclu lors des pourparlers au sommet de mars 2019 à Hanoi ; a souligné que les contributions du Secrétaire général Nguyen Phu Trong resteront à jamais dans l'histoire révolutionnaire du peuple vietnamien et dans les relations amicales entre les deux pays.

(4) Le télégramme du président sud-coréen Yoon Suk Yeol dit :

« Je suis profondément attristé par la nouvelle du décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong, le grand dirigeant du Vietnam.

Au nom du gouvernement et du peuple de la République de Corée, je tiens à exprimer mes sincères condoléances à la famille et au peuple vietnamiens pour la perte d'un dirigeant respecté. Les réalisations et les vœux de Son Excellence le Secrétaire général pour le brillant développement du Vietnam et le renforcement des relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et la République de Corée resteront à jamais gravés dans la mémoire des peuples des deux pays.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président américain Joe Biden. Photo : Ambassade des États-Unis au Vietnam

(5) Le président américain Joe Biden a adressé ses plus sincères condoléances au peuple vietnamien et à la famille du secrétaire général Nguyen Phu Trong pour cette grande perte. Le message du président Biden est le suivant : « Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a joué un rôle moteur dans l’établissement de liens profonds entre les peuples vietnamien et américain. Sous sa direction, nos deux pays ont bâti l’amitié et le partenariat dont nous jouissons aujourd’hui. La visite historique de Son Excellence à la Maison Blanche en 2015 a marqué une étape importante dans nos relations bilatérales. Grâce à sa vision, lors de ma visite d’État à Hanoï en 2023, le Vietnam et les États-Unis sont devenus des « partenaires stratégiques globaux », le plus haut niveau de partenariat dans la politique étrangère du Vietnam. Grâce à l’amitié qui unit nos deux pays, les peuples vietnamien et américain, ainsi que ceux de la région indo-pacifique, vivent aujourd’hui dans un environnement de plus grande sécurité et d’opportunités. C’est grâce à son travail. »

Les États-Unis et moi-même nous souviendrons toujours de votre engagement en faveur de la guérison et de la construction d'un avenir de paix, de stabilité et de prospérité pour la région et le monde. Nous honorons votre héritage et nous associons au peuple vietnamien pour pleurer votre disparition.

(6) Le télégramme du Premier ministre japonais Kishida Fumio dit :

Je suis profondément choqué et attristé d'apprendre le décès de M. Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien. Au nom du gouvernement et du peuple japonais, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances au gouvernement et au peuple vietnamiens, ainsi qu'à toute la famille du secrétaire général.

Les échanges avec le Secrétaire général lors des réunions sont restés pour moi des souvenirs inoubliables. Je tiens une fois de plus à exprimer ma profonde gratitude à M. Nguyen Phu Trong pour sa contribution précieuse au développement des relations entre le Vietnam et le Japon.

En mémoire du grand leadership de Son Excellence Nguyen Phu Trong dans l'établissement de relations de coopération étroites entre le Japon et le Vietnam dans de nombreux domaines, en tant que partenaires stratégiques globaux, je voudrais exprimer mes plus sincères condoléances et prier pour que son âme repose en paix.

(7) Dans cette lettre, les dirigeants australiens ont exprimé leurs plus sincères condoléances à l'Assemblée nationale, au gouvernement, au peuple vietnamien et à la famille du Secrétaire général Nguyen Phu Trong pour cette grande perte. Ils ont hautement apprécié l'affection et la sincérité dont le Secrétaire général a fait preuve envers les relations entre le Vietnam et l'Australie, notamment en élevant les relations entre les deux pays au rang de Partenariat stratégique global. Les dirigeants australiens ont souligné que les importantes contributions du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à la construction et au développement d'un Vietnam pacifique et prospère resteront à jamais gravées dans la mémoire de la communauté internationale. Ils ont affirmé qu'ils continueraient d'attacher de l'importance au développement de la « confiance stratégique » dans les relations entre le Vietnam et l'Australie, comme le souhaitait le Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

(8) Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres , et le Président de l'Assemblée générale des Nations Unies, Dennis Francis, ont adressé leurs plus sincères condoléances à l'État et au peuple du Vietnam ainsi qu'à la famille du Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, partage la douleur et la grande perte du peuple vietnamien suite au décès du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Il a souligné qu'en tant que Secrétaire général du Parti communiste vietnamien depuis 2011, Nguyen Phu Trong était un dirigeant qui a joué un rôle essentiel dans l'histoire contemporaine du Vietnam. Sous sa direction, le Vietnam a poursuivi son développement dynamique pour devenir l'une des économies à la croissance la plus rapide au monde et un partenaire important des Nations Unies.

Le président de l’Assemblée générale des Nations Unies, Dennis Francis, a salué le Secrétaire général comme un dirigeant dévoué qui s’est consacré à son pays pendant plus d’une décennie.

Le même jour, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères cambodgien Sok Chenda Sophea, la ministre indonésienne des Affaires étrangères Retno Marsudi, le ministre thaïlandais des Affaires étrangères Maris Sangiampongsa et le ministre japonais des Affaires étrangères Kamikawa Yoko ont adressé leurs condoléances au ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son.

Source : https://laodong.vn/thoi-su/lanh-dao-cac-nuoc-gui-dien-chia-buon-tong-bi-thu-tu-tran-1369168.ldo