Les dirigeants du district de Tan Hung félicitent le peuple khmer à l'occasion de leur traditionnel Nouvel An, Chol Chnam Thmay

A l'occasion du Nouvel An traditionnel Chol Chnam Thmay, le membre du Comité permanent du Comité du Parti du district, vice-président du Conseil populaire du district - Nguyen Thanh Phuong, accompagné des dirigeants du Comité populaire du district et des membres de la délégation de travail du district de Tan Hung, a visité et souhaité un joyeux Nouvel An traditionnel au district de Svay Chrum, province de Svay Rieng, Royaume du Cambodge.

Le vice-président du Conseil populaire du district, Nguyen Thanh Phuong, a offert des cadeaux et souhaité une bonne année traditionnelle au district de Svay Chrum, province de Svay Rieng, Royaume du Cambodge.

Ces derniers temps, les autorités du district de Tan Hung et du district de Svay Chrum, province de Svay Rieng, ont continué à promouvoir la solidarité et l'amitié et ont réalisé de nombreuses réalisations en matière de coopération dans le développement socio -économique, la vie matérielle et spirituelle des habitants des deux districts a été constamment améliorée.

La relation de coopération entre le gouvernement, les forces armées et la population du district de Svay Chrum et le gouvernement, les forces armées et la population du district de Tan Hung a été renforcée et développée dans de nombreux domaines ; la situation de sécurité et d'ordre dans la zone frontalière entre le district de Tan Hung et le district de Svay Chrum continue de rester stable.

À l'occasion du traditionnel Nouvel An khmer 2024, les dirigeants du district de Tan Hung ont adressé leurs chaleureuses salutations aux dirigeants et à la population du district de Svay Chrum, souhaitant santé, bonheur, succès et de nombreuses victoires pour la nouvelle année. Ils souhaitent que la solidarité et l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge en général, et les districts de Tan Hung et de Svay Chrum en particulier, soient à jamais vertes et durables !

A cette occasion, la délégation du district de Tan Hung a envoyé des cadeaux au district de Svay Chrum pour célébrer le Nouvel An.

Duy Phuoc

Le commandement militaire du district de Tan Hung visite le Cambodge et le félicite pour Chol Chnam Thmay

A l'occasion du traditionnel Nouvel An Chol Chnam Thmay du peuple cambodgien, la délégation de travail du commandement militaire du district de Tan Hung, dirigée par le lieutenant-colonel Nguyen Nhu Hieu - commandant du commandement militaire du district, a visité et adressé ses vœux de Nouvel An à la sous-région militaire de Kompung Trabec, province de Prey Veng et à la sous-région militaire de Svay Chrum, province de Svay Rieng, Royaume du Cambodge.

Le lieutenant-colonel Nguyen Nhu Hieu, commandant du commandement militaire du district de Tan Hung, a visité et offert des cadeaux pour célébrer le Nouvel An à la sous-région militaire de Svay Chrum.

Le lieutenant-colonel Nguyen Nhu Hieu, commandant du commandement militaire du district de Tan Hung, a souhaité aux officiers et aux soldats de la sous-région militaire de Kompung Trabec et de la sous-région militaire de Svay Chrum bonne santé, paix, prospérité, bonheur et succès à l'occasion de la célébration traditionnelle du Nouvel An Chol Chnam Thmay. Il a exprimé sa conviction que les relations entre les unités en particulier et les deux pays en général continueront de mieux se coordonner dans le travail de maintien de la sécurité des frontières dans les temps à venir ; promouvant la solidarité et la proximité entre les forces armées du district de Tan Hung et de la sous-région militaire de Kompung Trabec et de la sous-région militaire de Svay Chrum pour devenir de plus en plus fortes.

Les représentants des deux unités ont exprimé leurs sincères remerciements à tous les officiers et soldats des forces armées du district de Tan Hung pour leur attention. Ils ont également remercié le commandant du district de Tan Hung pour ses présents et ses meilleurs vœux. Ils espèrent que les relations entre les unités seront toujours maintenues et que la solidarité et l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge seront toujours plus étroites et durables.

A cette occasion, le commandement militaire du district de Tan Hung a signé un mémorandum de coopération pour 2024 avec la sous-région militaire de Kompung Trabec, province de Pray Veng, Royaume du Cambodge./.

Duy Phuoc

Source