Étaient présents à la cérémonie d'ouverture du festival : le professeur agrégé Dr Pham Lan Oanh, directeur adjoint de l'Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme ; M. Do Van Thang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité d'inspection provincial de Cao Bang ; des responsables du Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti ; des responsables du Département de la culture, des sports et du tourisme ; et des responsables de plusieurs départements et agences de la province.
La commune de Phuc Hoa était représentée par le camarade Vu Anh Tuan, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la commune, et par le camarade Dam Dinh Dao, secrétaire adjoint, président du Comité populaire de la commune et responsable du Comité d'organisation du festival. La délégation du comté de Longzhou (Guangxi, Chine) était conduite par le camarade Mac Ky Hai, chef adjoint du gouvernement populaire du comté de Longzhou (Guangxi).
Le festival ethnique traditionnel de la commune de Phuc Hoa, célébré le 18e jour du 3e mois lunaire (également connu sous le nom de festival Hang Reng), est une importante manifestation culturelle traditionnelle étroitement liée à la vie spirituelle des habitants. Chaque année, des personnes venues de toute la région s'y rassemblent avec enthousiasme.
La cérémonie s'est déroulée dans la solennité, ponctuée de rituels tels que la procession du portrait du président Hô Chi Minh, accompagnée de troupes de danse du dragon et du lion, et des prières offertes au Monument commémoratif des héros et des martyrs, au sanctuaire du Dieu de la Terre et au temple du roi Lê (hameaux de Hoa Thuan et Hoa Thanh). Les offrandes comprenaient du porc rôti, du riz gluant au poulet et des fruits, en signe de respect et de prières pour une météo favorable, des récoltes abondantes et une vie heureuse et prospère pour le peuple.
Le festival est également l'occasion de renforcer les échanges et la coopération entre la commune de Phuc Hoa ( Cao Bang , Vietnam) et le comté de Longzhou (Guangxi, Chine). Ces dernières années, les deux parties ont régulièrement organisé des activités culturelles, artistiques et sportives, contribuant ainsi à mettre en valeur la richesse culturelle de chaque région, tout en consolidant la solidarité et l'amitié entre les comités du Parti, les gouvernements et les populations des deux territoires, dans l'optique d'un développement global et durable.
Dans le cadre du festival, délégués et visiteurs ont pu apprécier de magnifiques spectacles culturels présentés par des troupes artistiques de la commune de Phuc Hoa (Cao Bang, Vietnam) et du district de Long Chau (Guangxi, Chine). Un match de volley-ball animé, ponctué de superbes actions, a attiré une foule nombreuse de locaux et de touristes venus applaudir.
Le festival met en valeur des vestiges historiques tels que la citadelle de la dynastie Mac, le temple du roi Le, ainsi que plusieurs sites pittoresques et l'identité culturelle ethnique locale. C'est également l'occasion de sensibiliser le public à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel, notamment à travers les activités folkloriques et les jeux traditionnels.
Le festival proposait une grande variété d'activités, notamment des échanges culturels, des compétitions sportives, des expositions de produits locaux et de nombreux jeux traditionnels tels que le lancer de balle, le tir à la corde, le lancer de bâton, la course en sac, la chasse aux canards les yeux bandés et le combat de bâtons. Auparavant, le soir du 3 mai 2026 (correspondant au 17e jour du 3e mois lunaire), un spectacle culturel public exceptionnel avait eu lieu, attirant un grand nombre de locaux et de touristes.
La commune de Phuc Hoa était représentée par le camarade Vu Anh Tuan, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la commune, et par le camarade Dam Dinh Dao, secrétaire adjoint, président du Comité populaire de la commune et responsable du Comité d'organisation du festival. La délégation du comté de Longzhou (Guangxi, Chine) était conduite par le camarade Mac Ky Hai, chef adjoint du gouvernement populaire du comté de Longzhou (Guangxi).
Le festival ethnique traditionnel de la commune de Phuc Hoa, célébré le 18e jour du 3e mois lunaire (également connu sous le nom de festival Hang Reng), est une importante manifestation culturelle traditionnelle étroitement liée à la vie spirituelle des habitants. Chaque année, des personnes venues de toute la région s'y rassemblent avec enthousiasme.
La cérémonie s'est déroulée dans la solennité, ponctuée de rituels tels que la procession du portrait du président Hô Chi Minh, accompagnée de troupes de danse du dragon et du lion, et des prières offertes au Monument commémoratif des héros et des martyrs, au sanctuaire du Dieu de la Terre et au temple du roi Lê (hameaux de Hoa Thuan et Hoa Thanh). Les offrandes comprenaient du porc rôti, du riz gluant au poulet et des fruits, en signe de respect et de prières pour une météo favorable, des récoltes abondantes et une vie heureuse et prospère pour le peuple.
Le festival est également l'occasion de renforcer les échanges et la coopération entre la commune de Phuc Hoa ( Cao Bang , Vietnam) et le comté de Longzhou (Guangxi, Chine). Ces dernières années, les deux parties ont régulièrement organisé des activités culturelles, artistiques et sportives, contribuant ainsi à mettre en valeur la richesse culturelle de chaque région, tout en consolidant la solidarité et l'amitié entre les comités du Parti, les gouvernements et les populations des deux territoires, dans l'optique d'un développement global et durable.
Dans le cadre du festival, délégués et visiteurs ont pu apprécier de magnifiques spectacles culturels présentés par des troupes artistiques de la commune de Phuc Hoa (Cao Bang, Vietnam) et du district de Long Chau (Guangxi, Chine). Un match de volley-ball animé, ponctué de superbes actions, a attiré une foule nombreuse de locaux et de touristes venus applaudir.
Le festival met en valeur des vestiges historiques tels que la citadelle de la dynastie Mac, le temple du roi Le, ainsi que plusieurs sites pittoresques et l'identité culturelle ethnique locale. C'est également l'occasion de sensibiliser le public à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel, notamment à travers les activités folkloriques et les jeux traditionnels.
Le festival proposait une grande variété d'activités, notamment des échanges culturels, des compétitions sportives, des expositions de produits locaux et de nombreux jeux traditionnels tels que le lancer de balle, le tir à la corde, le lancer de bâton, la course en sac, la chasse aux canards les yeux bandés et le combat de bâtons. Auparavant, le soir du 3 mai 2026 (correspondant au 17e jour du 3e mois lunaire), un spectacle culturel public exceptionnel avait eu lieu, attirant un grand nombre de locaux et de touristes.
Voici quelques photos du festival :
Le camarade Vu Anh Tuan, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité communal du Parti, a battu le tambour pour ouvrir officiellement le festival.
Quelques prestations culturelles exceptionnelles lors du festival.
Athlètes de la commune de Phuc Hoa (Cao Bang, Vietnam)
et le comté de Longzhou (Guangxi, Chine) a organisé un échange de volleyball récréatif.
Des stands de nourriture provenant des hameaux de la commune.
Quelques jeux folkloriques traditionnels au festival.
Source : https://tuyengiacoabang.vn/index.php/tin-trong-tinh/le-hoi-co-truyen-dan-toc-phuc-hoa-nam-2026-2474.html
Comment (0)