Le festival Quan Thanh De Quan – Un magnifique événement spirituel et culturel de la vieille ville de Hoi An.

VHO - Dès l'aube du 18 juillet (correspondant au 24e jour du 6e mois lunaire), habitants et touristes ont afflué à Hoi An et Da Nang pour assister au festival de Quan Thanh De Quan. Le défilé de chars fleuris, les danses du lion et du dragon, ainsi que les autres festivités étaient particulièrement attendus.

Le festival Quan Thanh De Quan a lieu chaque année le 24e jour du 6e mois lunaire au temple Quan Cong de Hoi An.

Le festival Quan Thanh De Quan (également connu sous le nom de Quan Cong) a lieu chaque année le 24e jour du 6e mois lunaire au temple Quan Cong, n° 24, rue Tran Phu, quartier Hoi An, ville de Da Nang (anciennement quartier Minh An, ville de Hoi An, province de Quang Nam).

Il s'agit d'un rituel folklorique de la communauté chinoise de Hoi An, devenu un événement culturel important dans la vie religieuse des habitants.

Dès le petit matin du 18 juillet, habitants et touristes se sont rassemblés devant le temple Quan Cong pour participer au festival.

Ce festival est aussi l'occasion pour des personnes venues de partout d'exprimer leur respect pour le célèbre général Guan Yu – symbole de loyauté, de fiabilité, d'intégrité et de droiture dans la culture chinoise ; divinité protectrice dans les croyances populaires, bénissant les entreprises et assurant la prospérité.

À Hoi An, outre le temple Quan Cong (également connu sous le nom de pagode Ong), Quan Thanh De Quan est également vénéré dans certaines salles de réunion et dans des familles chinoises de la vieille ville.

Les spectacles de danse du lion et du dragon à chaque festival sont toujours une activité que de nombreux touristes attendent avec impatience.

Cette année, le festival aura lieu le 18 juillet et proposera des cérémonies, des offrandes d'encens, des défilés et des danses du lion, du dragon et de la licorne au temple Quan Cong et le long des rues Le Loi, Tran Phu et Tran Hung Dao.

Dès 6 heures du matin, la cérémonie d'offrande d'encens a débuté sur le site historique du temple Quan Cong, centrée sur la statue de Quan Cong. Elle a été suivie de l'offrande d'encens et de l'exécution du rituel Quan Thanh (Guan Sheng) ; l'association Phuoc Loc Thien a également présenté ses respects. Des habitants et des touristes sont venus participer à cette cérémonie.

La salle de réunion Phuoc Loc Thien et la troupe de danse du lion et du dragon Tu Cau ont défilé le long du parcours suivant : musée de Hoi An - rue Le Loi - intersection de Le Loi et Tran Phu - rue Tran Phu - temple Quan Cong.

Des préparatifs sont en cours pour un défilé de chars décorés et des danses du lion et du dragon afin de célébrer l'anniversaire du festival dans les rues de la vieille ville de Hoi An.

Depuis 2023, Hoi An est officiellement membre du Réseau mondial des villes créatives de l'UNESCO dans le domaine de l'artisanat et des arts populaires.

La célébration annuelle du festival Quan Thanh De Quan témoigne non seulement de l'adaptation culturelle et de l'application créative dans la vie des habitants de Hoi An, mais prouve aussi clairement les relations commerciales internationales et les valeurs culturelles ouvertes de Hoi An, tant passées que présentes.

Lors du festival de 2024, des associations internationales de danse du lion et du dragon ont participé à des représentations, confirmant une fois de plus que le festival Quan Cong de la communauté de Hoi An a pris de l'ampleur, favorisant les échanges culturels internationaux et contribuant à la promotion de la beauté des festivals traditionnels en particulier, et du patrimoine culturel de Hoi An en général, auprès des touristes nationaux et internationaux.

Guan Yu (Guan Yun Chang) était un personnage historique réel du Roman des Trois Royaumes en Chine. Il était connu pour ses nombreux exploits, sa loyauté, son intégrité et sa vertu, ce qui lui valut les éloges de ses contemporains : « Le héros des Trois Royaumes était sans égal, un homme d'une loyauté et d'une vertu inébranlables. »

Au Vietnam, les empereurs, notamment au début de la dynastie Nguyen, firent ériger des temples dédiés à Quan Cong dans 23 provinces et villes et promulguèrent des décrets impériaux en faveur de son culte. Le titre divin le plus élevé conféré à Quan Thanh était « Empereur Quan Thanh, Protecteur de la Nation, Secourable du Peuple, Vertueux et Bienveillant, Protecteur de la Restauration, Grand Roi, Vénérable Divinité ».

La cérémonie principale a lieu tôt le matin du 24e jour du 6e mois lunaire. Au centre de la salle principale, la table des offrandes présente un cochon rôti entier, du riz gluant, des brioches vapeur et de nombreux fruits… Les autels du Cheval Blanc, du Lièvre Rouge, du sanctuaire de Confucius et du sanctuaire du Seigneur Immortel sont également ornés de nombreux fruits et gâteaux.

À Hoi An, le temple Quan Cong fut construit par les communautés Minh Huong et vietnamienne avant l'an 1653 du règne de Khanh Duc Quy Ty. Pour les habitants de Hoi An, Quan Cong symbolise les vertus de loyauté, de fiabilité, d'intégrité et de droiture – le summum de la moralité humaine.

Selon le chercheur Nguyen Duc Minh, ancien directeur adjoint du Centre de gestion et de conservation du patrimoine culturel de Hoi An, Hoi An était autrefois une ville portuaire et un port de commerce florissant où se concluaient fréquemment des contrats commerciaux. Pour garantir les prêts et les dettes, un lieu où prêter serment et prendre des engagements était nécessaire. La légende raconte que des transactions portaient sur l'achat et la vente de marchandises à crédit, y compris de grands navires chargés de cargaison.

À Hoi An, la divinité Quan Thanh De Quan, vénérée par la population, est considérée comme une sainte qui non seulement garantit la fiabilité dans les affaires et le commerce, mais punit également ceux qui violent les accords et les vœux.

Ainsi, le temple Quan Cong de Hoi An fait office à la fois de tribunal économique , de lieu de sanction pour la malhonnêteté et de garant de l'équilibre social, et de lieu de protection et de préservation des moyens de subsistance de la population. Le culte de Quan Thanh exerce une profonde influence sur les habitants de Hoi An.

L'image de Guan Yu s'est profondément ancrée à Hoi An, devenant un symbole important de la vie communautaire. La foi est censée apporter la prospérité et l'harmonie dans les actions, guidant les individus vers la Vérité, la Bonté et la Beauté. Cette croyance, profondément enracinée à Hoi An, est devenue un élément culturel unique de la population locale.

Autrefois, le temple Quan Cong était entretenu et ses rituels étaient célébrés par le Conseil Ngu Huong Minh Huong de la commune. Depuis 1997, le Centre de gestion et de conservation du patrimoine culturel de Hoi An assure directement la gestion et l'organisation des festivités.

Des visiteurs assistent aux rituels du festival du temple Quan Cong, qui s'est tenu le matin du 18 juillet.

Aujourd'hui, à Hoi An, le festival Quan Cong au temple Quan Cong varie en ampleur selon la période et les circonstances, mais il est toujours organisé chaque année par la communauté et le gouvernement.

Ce festival n'est pas seulement l'occasion de témoigner du respect aux saints vertueux, mais il reflète également les échanges culturels de l'ancien port de commerce international de Hoi An ; contribuant ainsi à la préservation et à la promotion des valeurs religieuses populaires, enrichissant la vie spirituelle des habitants de la vieille ville de Hoi An et des touristes de passage.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-via-quan-thanh-de-quan-net-dep-van-hoa-tam-linh-o-hoi-an-153471.html