Nous souhaitons à tous un bon voyage et de chaleureuses retrouvailles avec leurs familles.

Le long de la route provinciale DT784, dans le hameau de Thuan An, commune de Truong Mit, province de Tay Ninh, une foule de personnes venues d'Hô Chi Minh-Ville et des provinces de l'est et de l'ouest regagnait ses villes natales pour célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) sous une chaleur accablante. Au milieu de cette circulation dense, la présence des agents de la police de la circulation de la province de Tay Ninh, bravant le soleil pour distribuer des bouteilles d'eau et des serviettes rafraîchissantes, apportait un peu de réconfort aux voyageurs sur le chemin du retour. Ce lieu est devenu une halte chaleureuse, un havre de paix et de convivialité durant la Fête du Printemps.

Des agents de la police routière de la police provinciale de Tay Ninh ont bravé le soleil brûlant pour distribuer de l'eau en bouteille et des serviettes froides aux personnes sur la route provinciale DT784, la section traversant la commune de Truong Mit, alors qu'elles rentraient chez elles pour le Têt.

Un lieu de repos sous le soleil printanier.

Le 15 février, vers 10 h, M. Vo Hoai Phuc (26 ans, originaire de la province de Taï Ninh), qui travaille à Hô Chi Minh -Ville, a arrêté son véhicule et a confié, ému, qu'il conduisait depuis plus de deux heures sous une chaleur accablante, ce qui l'avait beaucoup fatigué. Il a été très touché lorsque les agents de la police routière l'ont invité à se reposer et lui ont offert une bouteille d'eau et une serviette rafraîchissante.

Les agents de la police routière et les sponsors ont préparé des bouteilles d'eau et des serviettes rafraîchissantes à distribuer aux personnes traversant la province de Tay Ninh pendant la période des fêtes du Têt.

Sur le chemin du retour, M. Tran Minh Khanh (25 ans, originaire de Tay Ninh) a expliqué qu'il rentrait chaque année à Tay Ninh en moto. Les routes sont encombrées et il fait très chaud, ce qui peut facilement entraîner une perte de concentration. Le fait que les agents l'aient arrêté, lui aient rappelé de respecter les limitations de vitesse et les règles de circulation, et lui aient offert de l'eau, l'a rassuré. C'est une image très positive de la police routière.

Pham Ngoc Phuong Duy (23 ans, originaire de la province de Tay Ninh), travaillant actuellement à Ho Chi Minh-Ville, a exprimé sa joie de voir que la police de la circulation ne se contente pas de gérer et de réguler le trafic, rendant les déplacements plus pratiques pour les gens, mais se tient également toujours aux côtés des citoyens.

Sur la route DT784, une longue file de personnes, principalement des ouvriers, des étudiants et des travailleurs migrants, rentrent chez elles pour le Têt (Nouvel An lunaire). Le trajet de plusieurs dizaines, voire centaines de kilomètres à moto sous un soleil de plomb fatigue rapidement les conducteurs et diminue leur concentration, augmentant ainsi le risque d'accidents. Des bouteilles d'eau fraîche et des serviettes rafraîchissantes permettent non seulement de lutter contre la fatigue, mais aussi de rappeler à chacun l'importance de prendre soin de sa santé et de respecter scrupuleusement le Code de la route.

Les autorités distribuent des bouteilles d'eau aux passagers des bus interurbains, contribuant ainsi à véhiculer l'image d'une police de la route amicale et accessible.

L'esprit de solidarité naît du travail en commun.

Le 15 février (le 28e jour du 12e mois lunaire de l'année du Serpent), le département de la police de la circulation de la police provinciale de Tay Ninh, en coordination avec la police locale et des philanthropes, a organisé le don de 5 000 bouteilles d'eau minérale et de 5 000 lingettes humides, pour un total de plus de 25 millions de VND, afin d'aider les gens sur leur chemin du retour pour le Têt.

Un représentant de la société à responsabilité limitée unipersonnelle Thao Kim Ngan (le sponsor) a déclaré que l'entreprise souhaitait apporter sa modeste contribution pour faciliter le retour des personnes chez elles. Chaque bouteille d'eau et chaque serviette rafraîchissante symbolisent le souhait que chacun puisse voyager en toute sécurité et retrouver sa famille. La collaboration avec la police routière est significative et véhicule un message d'humanité au sein de la communauté.

Le commandant Nguyen Thai Hieu, chef d'équipe adjoint de l'équipe n° 1 de la police routière du département de la police routière de la police provinciale de Tay Ninh, a déclaré que la distribution d'eau et de serviettes froides à la population est une activité annuelle de l'unité à chaque fois que le Têt approche.

Des agents du département de la police de la circulation de la police provinciale de Tay Ninh ont distribué de l'eau en bouteille aux passagers des bus traversant la région, contribuant ainsi à soutenir les personnes rentrant chez elles pour le Têt (Nouvel An lunaire).

« Nous avons constaté qu'en fin d'année et avant le Têt (Nouvel An lunaire), de nombreuses personnes travaillant loin de chez elles, des ouvriers et des étudiants de Hô Chi Minh-Ville et d'autres provinces rentrent dans leurs villes natales. Ils parcourent de longues distances à moto, se fatiguent et somnolent facilement, ce qui augmente le risque d'accidents de la route. Leur proposer des pauses pour se reposer, boire de l'eau et se rafraîchir le visage les aide à être plus alertes avant de reprendre la route », a expliqué le commandant Hieu.

De plus, les forces de l'ordre ont diffusé des messages de sensibilisation et des rappels incitant la population à respecter scrupuleusement les limitations de vitesse, à circuler dans sa voie, à ne pas consommer d'alcool au volant et à porter un casque homologué. La plupart des automobilistes se sont montrés satisfaits et contents lorsqu'ils ont été invités à s'arrêter par la police routière pour recevoir de l'eau gratuite. Ainsi, l'image de la police routière ne se limite plus au simple contrôle des infractions, mais s'étend à celle d'une force proche et bienveillante, œuvrant aux côtés des citoyens pour leur sécurité.

Les gens ont reçu avec joie de l'eau potable et des serviettes froides sur le chemin du retour vers leurs villes natales pour retrouver leurs familles.

Ces dernières années, outre les patrouilles, les contrôles et le traitement des infractions, la police de la circulation de la province de Tay Ninh a également mis en œuvre de nombreuses actions sociales auprès de la population. En plus du programme d'aide aux personnes rentrant chez elles pour le Têt (Nouvel An lunaire), elle organise des visites et distribue des cadeaux (tặng) aux victimes d'accidents de la route en situation de précarité ; elle mobilise des donateurs pour financer les soins ; et elle coordonne la construction de logements sociaux pour les familles des victimes.

Sur les routes balayées par le soleil et balayées par le vent, la sueur ruisselait sur le dos des agents de la police routière. Mais malgré la chaleur accablante, leurs sourires et leurs vœux de « bon retour » apaisaient la fatigue des personnes rentrant chez elles. Ce geste véhiculait également un message de respect et de responsabilité au volant. C'était aussi pour la police provinciale de Tay Ninh une manière de renforcer la confiance du public par des actions concrètes, simples mais significatives, durant le Têt.

Source : https://baotintuc.vn/xa-hoi/loi-chuc-nguoi-dan-thuong-lo-binh-an-sum-vay-am-ap-ben-gia-dinh-20260215183623653.htm