« Je suis désolé » est une composition du musicien Pabaki, sur des paroles en vietnamien écrites par Lam Bao Ngoc et un ami. L'auteure a écrit cette chanson en guise d'excuses à son amant décédé pendant l'épidémie de Covid-19.
La chanson décrit l'amour passionné et les souvenirs qu'ils partageaient. Un jour, le musicien coréen a vu par hasard un objet tomber du sac à dos de son ex-amante et s'est exclamé : « Chérie, je suis désolé, je t'ai oublié. »
En écoutant l'extrait, Lam Bao Ngoc a pleuré à plusieurs reprises, exprimant sa sympathie pour la chanson. En écrivant les paroles en vietnamien, elle a ajouté sa propre histoire.
« Tomber amoureux, se marier et vivre pleinement avec la première personne est une chance immense. Je ne suis pas comme ça, j'ai connu de nombreuses histoires d'amour insatisfaites et j'ai connu des souffrances déchirantes. C'est ce que je raconte très honnêtement dans les paroles en vietnamien », a déclaré la chanteuse.
Le processus de travail avec Pabaki s'est bien déroulé même si Lam Bao Ngoc ne connaissait pas le coréen et que le musicien coréen ne parlait pas couramment l'anglais, communiquant principalement via Google Translate.
Le clip vidéo s'inspire de l'idée d'un espace infini. Le personnage principal masculin est le séduisant chorégraphe Dang Quan.
Lam Bao Ngoc compare la musique à des espaces infinis – où les gens peuvent être honnêtes avec eux-mêmes au lieu de se forcer, d’agir avec force et de cacher leurs vrais sentiments au monde extérieur.
Le chanteur a ajouté qu'alterner entre des scènes heureuses, tristes et pleines de regrets était difficile pour des acteurs non professionnels comme lui.
Comment (0)