Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La région rocheuse s'éveille au milieu des fleurs roses du sarrasin.

Au début de l'hiver, le plateau rocheux de Dong Van (Tuyen Quang) se pare d'une douce couleur rose grâce aux fleurs de sarrasin. Dans ce lieu majestueux, le paysage naturel se mêle à la richesse culturelle des minorités ethniques, créant un attrait particulier pour les touristes.

Báo An GiangBáo An Giang02/12/2025

Lorsque le vent froid souffle sur cette région frontalière reculée, les rochers gris-noir aux formes d'oreilles de chat se parent d'un doux tapis de roses violettes qui s'étend à flanc de montagne. Les couleurs fragiles mais éclatantes des fleurs illuminent le plateau rocheux, insufflant une nouvelle vitalité aux villages d'altitude et inaugurant une saison touristique riche en expériences.

Miền đá thức giấc giữa sắc hồng tam giác mạch

Des jeunes filles des Hautes Terres en costumes traditionnels, se fondant dans le tapis de fleurs de sarrasin du plateau de pierre de Dong Van ( Tuyen Quang ).

Miền đá thức giấc giữa sắc hồng tam giác mạch

Fleur de sarrasin - une petite fleur qui possède la beauté typique de la région rocheuse de Tuyen Quang au début de l'hiver.

Miền đá thức giấc giữa sắc hồng tam giác mạch

Sous le soleil doré du début de l'hiver, la couleur rose des fleurs de sarrasin se mêle aux costumes traditionnels, soulignant la pureté et le charme des jeunes filles des montagnes.

Au cœur des montagnes escarpées, la beauté des jeunes filles Mong et Lo Lo se révèle simple et gracieuse. Leurs jupes de lin teintées à l'indigo, leurs bracelets d'argent et leurs broderies éclatantes se mêlent aux couleurs des fleurs, créant une image imprégnée de l'identité de cette région rocheuse. Sous le soleil et le vent de la frontière, leurs sourires radieux illuminent l'espace, évoquant la persévérance et la douceur des peuples frontaliers de la patrie.

Miền đá thức giấc giữa sắc hồng tam giác mạch

Jeune fille en costume traditionnel Lo Lo au milieu d'un tapis de fleurs de sarrasin, ajoutant à la beauté culturelle unique de cette région rocheuse.

Miền đá thức giấc giữa sắc hồng tam giác mạch

La jeune fille Lo Lo tient délicatement des fleurs de sarrasin dans l'espace dégagé des terres rocheuses de Tuyen Quang.

Les costumes traditionnels des jeunes filles des hauts plateaux contrastent vivement avec le tapis de fleurs. Leurs couleurs vives et leurs broderies délicates se mêlent à la douceur des fleurs de sarrasin, créant un tableau à la fois simple et évocateur.

Miền đá thức giấc giữa sắc hồng tam giác mạch

Miền đá thức giấc giữa sắc hồng tam giác mạch

La petite fleur qui pousse au milieu de cette zone rocheuse exerce un attrait particulier, attirant de nombreux touristes qui s'y arrêtent pour la contempler.

La floraison embellit non seulement la région rocheuse, mais offre également des perspectives de développement pour le tourisme communautaire. Les visiteurs du plateau rocheux apprécient non seulement les paysages, mais découvrent aussi la vie culturelle locale, explorent des maisons paisibles et rencontrent des habitants sincères et accueillants. C'est aussi une source de motivation pour préserver et transmettre les valeurs traditionnelles.

Miền đá thức giấc giữa sắc hồng tam giác mạch

Les touristes prennent plaisir à immortaliser des instants au milieu du tapis de fleurs de sarrasin.

Miền đá thức giấc giữa sắc hồng tam giác mạch

Au cœur de cet espace majestueux, le paysage naturel se mêle à la beauté culturelle des minorités ethniques, faisant s'éveiller la région rocheuse aux teintes roses des fleurs de sarrasin au début de l'hiver.

Au cœur des montagnes rocheuses, la beauté simple des petites fleurs et les doux sourires des jeunes filles des hauts plateaux créent un charme unique. La saison des fleurs de sarrasin attire les touristes non seulement par ses paysages, mais aussi par le récit de la culture, des habitants et des transformations positives des hauts plateaux de Tuyen Quang, où les valeurs traditionnelles sont encore fermement préservées au sein de cette immense nature sauvage.

Selon l'Armée populaire

Source : https://baoangiang.com.vn/mien-da-thuc-giac-giua-sac-hong-tam-giac-mach-a469036.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit