Une histoire du Vietnam en images

L'idée d'un livre d'histoire du Vietnam en images est née dans l'esprit de M. Tran Dai Thang, directeur de la société Dong A, il y a 17 ans. « Nous avons participé à la Foire du livre de Francfort (Allemagne) et avons découvert de nombreuses encyclopédies et ouvrages historiques de nombreux pays, richement illustrés. J'espère qu'à l'avenir, Dong A sera en mesure de réaliser des livres d'histoire du Vietnam de ce type », se souvient M. Thang.

M. Do Quoc Dat Nhan, membre du groupe Dong A qui a réalisé ce livre, rêvait lui aussi depuis de nombreuses années d'un livre illustré sur l'histoire du Vietnam comme celui-ci. Il a déclaré qu'à chaque fois qu'il se rendait à la Foire du livre de Francfort, il était toujours attiré par les livres de DK, une maison d'édition spécialisée dans les encyclopédies illustrées.

Couvertures intérieures et extérieures du livre

M. Tran Dai Thang et M. Do Quoc Dat Nhan ont ensuite collaboré à la réalisation du livre « Histoire du Vietnam en images » (600 pages, Éditions de l'Université d'Éducation). Bien sûr, le livre a connu de nombreuses étapes. Le premier plan a été finalisé en 2015, mais par la suite, la visualisation du plan et la rédaction des chapitres ont été semées d'embûches, car il était très difficile de trouver un nombre suffisant de personnes partageant le même point de vue. Quelques années plus tard, c'est M. Nhan qui a assuré la cohérence de l'organisation du manuscrit.

Le livre est suggestif

Le professeur associé, Dr Phan Ngoc Huyen (Université d'Éducation, Université nationale du Vietnam, Hanoï ), a déclaré que le groupe d'auteurs avait retracé l'histoire du Vietnam et présenté les différentes strates culturelles. Ils ont également trouvé une présentation intéressante, par exemple en précédant chaque section par un résumé. Les titres du livre sont très suggestifs. « La lecture m'intrigue. Par exemple, la dynastie des Nguyen porte des titres tels que Les Réformateurs, Les Obstacles de la dynastie… ce qui donne envie de connaître la suite », a-t-il expliqué.

Page de livre sur les statues antiques

De plus, pour chaque période historique, l'ouvrage situe l'histoire vietnamienne dans une perspective contemporaine : comment le monde a évolué, quel était l'état de l'Asie et quels événements connexes se sont produits durant cette période. Selon le professeur associé Dr Huyen, cela montre comment l'histoire vietnamienne s'inscrit dans l'histoire mondiale.

Le professeur associé Dr Huyen apprécie également la manière dont l'auteur actualise les soulèvements de la période de domination du Nord. On constate ainsi que le soulèvement de Mai Thuc Loan, survenu en dix ans, fut un soulèvement de grande ampleur qui a eu un impact sur les pays de la région. Autre nouveauté : on le concevait autrefois comme le chaos des douze seigneurs de guerre, mais le concept présenté dans l'ouvrage est désormais celui de la situation des douze seigneurs de guerre.

Double page sur la poterie des anciens navires de Cu Lao Cham

Un autre point important, a déclaré le Dr Huyen, professeur associé, est que redessiner des cartes comme celle de Hong Duc en vietnamien permet de visualiser plus clairement. De plus, cela répond également aux besoins des lecteurs d'histoire, alors que pendant de nombreuses années, l'histoire de nombreuses périodes a été enseignée sans support visuel. « Sous la dynastie Mac, nous avons enseigné pendant de nombreuses années sans support visuel, qui sait si c'était le seigneur Bau, la dynastie Le… ; mais maintenant, c'est dans les livres », a déclaré le Dr Huyen, professeur associé.

De son côté, le professeur associé Dr Tran Duc Cuong, président de l'Association des sciences historiques du Vietnam, a hautement apprécié la capacité d'actualisation de l'ouvrage. Il a indiqué que de nombreuses nouvelles études ont été immédiatement mises à jour dans « Histoire du Vietnam en images ». Parmi celles-ci figurent les derniers résultats des fouilles sur les sites de Go Da et Rong Tung à Gia Lai . Ainsi, les scientifiques vietnamiens et russes ont découvert des traces de peuples anciens et peuvent même considérer le Vietnam comme l'une des patries de l'humanité. « On peut dire que cet ouvrage a actualisé les recherches les plus récentes », a déclaré le professeur associé Dr Cuong.

Source : https://thanhnien.vn/mot-lich-su-viet-nam-bang-hinh-anh-185240926231105481.htm