Une commune de Hanoi compte plus de 400 élèves qui doivent encore traverser la rivière chaque jour pour aller à l'école.

(Dan Tri) - À environ 60 km à l'ouest, se trouve une « oasis » unique de Hanoi avec une population de moins de 7 000 personnes, où 458 enseignants et élèves doivent encore traverser la rivière en bateau ou en ferry chaque jour pour se rendre à l'école.

La première leçon de gratitude

Le matin du 5 septembre, une quinzaine de traversées en ferry ont été ajoutées dans la commune insulaire de Minh Chau ( Hanoi ) pour amener les étudiants et les enseignants sur le continent afin d'assister à la cérémonie d'ouverture.

La commune de Minh Chau (ancien district de Ba Vi) est située au milieu du fleuve Rouge, au confluent des rivières Da, Lo et Hong. Elle est limitrophe du village de Duong, dans le district de Vinh Tuong (ancien Vinh Phuc ), et de la commune de Chu Minh, également dans l'ancien district de Ba Vi.

En raison de la nature des terres alluviales situées au milieu du fleuve Rouge, pour raccourcir le trajet vers Minh Chau, on ne peut voyager qu'en bateau ou en ferry depuis l'est (ferry de Chu Minh) et l'ouest (via l'écluse de Thu Do).

Suite à la réorganisation administrative, la commune de Minh Chau compte désormais 1 200 élèves répartis sur trois niveaux : préscolaire, primaire et secondaire. La commune ne dispose pas de lycée.

Environ 458 enseignants et élèves doivent traverser la rivière chaque jour pour se rendre à l'école (Photo : Huu Nghi).

Dans la capitale même, chaque jour, de nombreux enseignants doivent traverser le fleuve pour se rendre sur l'île et y donner leurs cours. Inversement, l'île ne disposant pas de lycée, de nombreux élèves doivent également traverser le fleuve pour rejoindre le continent et poursuivre leur scolarité. Cette année, la commune compte 458 enseignants et élèves qui doivent ainsi traverser le fleuve.

Bien qu'il n'ait pas à traverser la rivière pour se rendre à l'école, comme beaucoup d'autres élèves, après de longues vacances d'été, le matin du 5 septembre, Nguyen Danh Hung, élève de 9e C au lycée Minh Chau, s'est tout de même levé avec enthousiasme à 5 heures du matin pour se préparer pour les cours.

Le garçon a lavé son vieil uniforme de l'année dernière hier, et il sentait bon. Il a mangé son riz froid et s'est dépêché d'aller à l'école à vélo. Après la cérémonie d'ouverture du matin, la classe de Hung aurait cours d'algèbre et d' éducation locale l'après-midi.

Danh Hung (à gauche) et Quang, deux élèves pauvres mais excellents de l'école secondaire Minh Chau (Photo : My Ha).

Hung fait partie de ces élèves qui, malgré une situation difficile, ont su la surmonter et réussir. En 2024, il a remporté le prix d'encouragement aux Olympiades de physique (anciennement au niveau du district). Il figurait parmi les cinq élèves de son école sélectionnés pour participer à la rencontre des jeunes talents de la capitale en août.

Les enseignants le considèrent comme un élève prometteur, l'espoir de l'école. Cependant, s'il réussit l'examen d'entrée au lycée, les enfants comme Hung devront traverser la rivière en bateau chaque jour pour aller à l'école. « Normalement, je connais bien le chemin, mais les jours de pluie ou d'inondation, j'ai vraiment peur », a confié le garçon.

À l'école maternelle Minh Chau, juste après la cérémonie d'ouverture, les enfants d'âge préscolaire ont commencé leurs premières leçons.

S'adressant au journaliste de Dan Tri, Mme Nguyen Thi Nam, enseignante de la classe des 5 ans, a déclaré que la première leçon de la classe, juste après la cérémonie d'ouverture, portait sur la gratitude envers les parents, suscitant ainsi l'assiduité et le désir d'apprendre chez chaque élève.

Ensuite, les enfants pratiqueront les mouvements de base, en combinant chants et danses pour susciter l'enthousiasme avant les leçons suivantes.

Prenez un bateau/ferry pour aller à l'école, en plein cœur d'Hanoï.

Mme Nguyen Thi Binh, directrice de l'école maternelle Minh Chau, a déclaré être originaire de cette commune insulaire. « Je me souviens encore que dans les années 1990, à cause des inondations, lorsque l'avis d'examen d'entrée à l'université est arrivé, les épreuves étaient déjà terminées. J'ai raté l'examen cette année-là, et le destin m'a ensuite poussée à me marier. Après cela, je suis devenue couturière et mon affaire marchait très bien », se souvient Mme Binh.

Par la suite, jusqu'en 1995, date à laquelle la localité manquait d'enseignants en maternelle, Mme Binh fut encouragée par les autorités communales à enseigner. Elle abandonna alors son commerce de vêtements, pourtant lucratif, pour se consacrer à l'enseignement.

Pour satisfaire aux exigences pédagogiques, Mme Binh a poursuivi ses études. De directrice adjointe, elle a ensuite été nommée directrice.

L'école maternelle Minh Chau compte actuellement environ 12 membres du personnel et enseignants qui doivent traverser la rivière chaque jour (Photo : My Ha).

Actuellement, l'école maternelle Minh Chau compte plus de 30 enseignants et membres du personnel, dont une douzaine vivent de l'autre côté du fleuve et doivent prendre le bateau et le ferry tous les jours.

Beaucoup de ces filles habitent à 15-16 km de là, mais continuent d'exercer ce métier. Certaines ont étudié l'art floral ou envisagé une reconversion professionnelle, mais finalement, elles restent scolarisées.

Mme Chu Thi Loan, responsable de la classe de maternelle, travaille dans l'établissement depuis une dizaine d'années. Sa maison se trouve de l'autre côté de la rivière. Lors de la récente fusion, l'école lui a proposé, ainsi qu'à certains enseignants expérimentés, de prendre les dispositions nécessaires pour qu'ils puissent être mutés dans un établissement plus proche de leur domicile, afin d'éviter les trajets quotidiens de traversée de la rivière. Cependant, par attachement à leur école, les enseignants, comme Mme Loan, ont tous choisi de rester sur l'île.

Certains enseignants vivent à environ 40 km de l'école mais assistent tout de même aux cours (Photo : Ngoc Luu).

« Traverser la rivière pour aller en classe est assez dangereux pour de nombreux enseignants et élèves, surtout les jours de pluie et d'inondation. Ces jours-là, nous, les sœurs, nous nous encouragions et partagions proactivement le travail, nous entraidant pour pouvoir arriver en retard à l'école et partir plus tôt, en évitant la pluie et le vent », a déclaré Mme Binh.

L'école primaire de Minh Chau compte actuellement plus de dix élèves résidant sur l'autre rive du fleuve, certains à près de 40 km de l'établissement, ce qui représente un trajet aller-retour d'environ 80 km par jour, sans compter les déplacements en bateau. Cependant, de nombreux enseignants y travaillent depuis des décennies.

Lors de la réunion de travail entre les dirigeants de la commune de Minh Chau et le Département de l'éducation et de la formation de Hanoï, organisée à l'occasion de la remise de cadeaux par le Département aux enseignants et aux élèves de l'école le jour de l'ouverture, le 5 septembre, M. Bui Thai Son, président du Comité populaire de la commune de Minh Chau, a déclaré qu'après la mise en place des unités administratives, la commune compte environ 1 200 élèves et ne dispose toujours pas de lycée.

Chaque année, environ 400 élèves doivent être scolarisés dans d'autres secteurs, sans compter la soixantaine d'enseignants qui doivent traverser le fleuve pour se rendre à l'école. Les élèves après le collège doivent emprunter le ferry, ce qui représente un risque potentiel pour leur sécurité, notamment pendant la saison des pluies.

Ne pas avoir à traverser la rivière tous les jours est le rêve de nombreux enseignants et élèves de la commune insulaire de Minh Chau (Photo : Ngoc Luu).

Rêve légitime

Face à cette situation urgente, le Comité populaire de la commune de Minh Chau a mis en place un projet d'investissement pour le collège-lycée de Minh Chau, afin de répondre aux besoins d'apprentissage sur place et d'optimiser les ressources d'investissement.

Selon M. Bui Thai Son, bien que le gouvernement et la population de la commune de Minh Chau aient déployé de nombreux efforts, le travail d'éducation et de formation de la commune se heurte encore à de nombreuses difficultés et limitations.

Actuellement, seule l'école primaire Minh Chau répond aux normes, mais de nombreux équipements sont dégradés et certaines salles sont trop petites faute de rénovations fonctionnelles adéquates. Certaines écoles manquent d'enseignants dans certaines matières ou, bien qu'ayant un nombre suffisant d'enseignants, ne répondent pas aux normes.

Selon le dirigeant de la commune de l'île de Minh Chau, certaines écoles manquent d'enseignants ou ont des enseignants mais ne répondent pas aux normes (Photo : Ngoc Luu).

En particulier, chaque trajet en ferry coûtant environ 14 000 VND, près de 500 enseignants et élèves ont perdu plus de 1,7 milliard de VND en frais de ferry pour 9 mois d’école.

Le représentant de la commune de Minh Chau a proposé que le Département de l'éducation et de la formation de Hanoï examine et applique des politiques préférentielles pour les cadres, les enseignants et les travailleurs de la commune, conformément au décret n° 76/2019/ND-CP ; prenne en charge les frais de traversée du fleuve par ferry pour les élèves et les enseignants afin d'alléger le fardeau des familles des élèves et de motiver davantage les enseignants à travailler en toute sérénité.

Partageant l'avis des dirigeants locaux, le directeur du département de l'éducation et de la formation de Hanoï, Tran The Cuong, a également approuvé les propositions des dirigeants de la commune de Minh Chau et a déclaré qu'il ferait rapport au Comité populaire de la ville sur la politique de construction d'un lycée dans la commune de Minh Chau.

Ne plus avoir à traverser la rivière tous les jours, tel est le rêve des enseignants et des élèves de cette commune insulaire (Photo : Ngoc Luu).

Le directeur du département de l'Éducation de Hanoï a déclaré que les propositions susmentionnées de la municipalité étaient parfaitement légitimes. Le département de l'Éducation et de la Formation de Hanoï accompagne toujours le gouvernement communal dans ses efforts pour préserver et investir dans l'éducation.

En quittant la seule commune insulaire de Hanoï, nous nous sommes souvenus des paroles de Nguyen Danh Hung. L'étudiant rêvait de poursuivre des études encore plus brillantes, de réussir le concours d'entrée en médecine, de devenir médecin et d'acquérir une renommée internationale.

Cependant, pour que ce rêve devienne réalité, il est fort probable que pendant les trois prochaines années de lycée, je doive encore lutter contre la peur de traverser la rivière chaque jour, si cette paisible commune insulaire ne se dote pas d'un nouveau lycée dans un avenir proche !

Photo : Do Ngoc Luu

Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/mot-xa-o-ha-noi-co-hon-400-hoc-sinh-van-phai-vuot-song-moi-ngay-di-hoc-20250906005721148.htm