Niché au bord de la paisible rivière Ca Lo, le village de Dao Thuc, dans la commune de Thu Lam, a préservé l'âme du théâtre de marionnettes sur l'eau traditionnel pendant plus de trois siècles, devenant une destination culturelle unique où le patrimoine est préservé grâce au dévouement de nombreuses générations d'artisans.
Préserver l'âme de nos ancêtres depuis plus de trois siècles
Pour M. Dang Minh Hung, directeur de la troupe de marionnettes sur l'eau Dao Thuc, le son du pavillon aquatique résonne comme celui de son enfance. Il raconte avoir grandi au son des tambours et aux cris de son père sous la scène flottante : « Je suis né dans une famille où la fabrication de marionnettes sur l'eau est une tradition. Mon grand-père et mon père étaient tous deux artistes. J'ai toujours cru que les marionnettes sur l'eau étaient l'âme de ma patrie et qu'elles ne devaient pas disparaître. »
Il y a de nombreuses années, après chaque récolte ou fête, les gens affluaient de partout à Dao Thuc pour assister à des spectacles de marionnettes. La scène était toujours bondée, et les rires et les applaudissements résonnaient sur l'eau. Selon M. Hung, à une époque, les marionnettes sur l'eau de Dao Thuc parcouraient la région, apportant de la joie à de nombreux villages du Nord.
Le rythme effréné de la vie moderne a plongé le théâtre de marionnettes sur l'eau dans une période de stagnation, mais la passion des habitants de Dao Thuc pour cet art est restée intacte. Ils sculptent, peignent, répètent et perfectionnent chaque pièce avec assiduité, préservant ainsi l'esprit traditionnel tout en s'adaptant aux attentes du public contemporain.
L'année 2023 marque un tournant important avec la reconnaissance de l'art populaire des marionnettes sur l'eau Dao Thuc comme patrimoine culturel immatériel national. C'est une fierté pour les habitants de la commune de Thu Lam et une source de motivation pour la troupe de marionnettes qui s'engage à préserver ce patrimoine de manière durable.
M. Hung a déclaré que ces dernières années, la troupe de marionnettes avait organisé de nombreux ateliers pour les jeunes, initié les écoles à cet art et participé à de nombreux programmes d'échanges culturels. « Être reconnu comme patrimoine nous confère une plus grande responsabilité dans la transmission de cet art aux jeunes générations. Préserver cet art, c'est préserver la mémoire du village », a-t-il affirmé.
Patrimoine vivant dans le tourisme communautaire
Aujourd'hui, à Dao Thuc, les visiteurs assistent non seulement à des spectacles, mais découvrent aussi la fabrication des marionnettes et apprennent comment les artisans manipulent les fils et les manipulent sous l'eau. Les habitants de Dao Thuc savent que le patrimoine ne perdure que s'il est intimement lié à la vie quotidienne. Cette approche transforme le théâtre de marionnettes sur l'eau, autrefois cantonné aux représentations traditionnelles, en une véritable attraction touristique locale.
Avant chaque représentation, l'atmosphère est toujours animée au pavillon d'eau. Les artisans vérifient chaque marionnette, en reprennent la peinture et peaufinent le moindre détail pour préparer le moment de la sublimation. Dès que la musique commence, les marionnettes semblent s'animer, glissant avec grâce sur l'eau. Le public admire la souplesse de leurs mouvements, ignorant tout du travail minutieux que les artisans accomplissent, derrière le paravent de bambou, pendant des heures, manipulant les marionnettes avec une grande dextérité et une précision remarquable.
La troupe de marionnettes perpétue des pièces célèbres telles que « Le labour du buffle », « Le cheval monte et descend », « Teu attrape le mal » ou « Le combat du renard et la capture du canard ». Chaque représentation dure environ 45 minutes et s'enchaîne sans interruption, transportant le public au cœur de la vie villageoise vietnamienne à travers différentes époques.
L'artisan Nguyen Dac Phi, chef adjoint de la troupe de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc, a déclaré que le nombre de touristes réservant des visites est en hausse. D'ici la fin de l'année, une centaine de groupes de touristes ont prévu d'assister à des spectacles de marionnettes et de visiter le village. « Beaucoup de touristes aiment toucher les marionnettes. Ils en achètent aussi de petites en souvenir, car ils perçoivent que chaque objet a une âme », a confié M. Phi.
La troupe de marionnettes ne se contente pas de promouvoir le tourisme local ; elle utilise également les technologies numériques pour sa promotion. Les spectacles sont enregistrés et diffusés sur les réseaux sociaux, permettant ainsi à l’art des marionnettes sur l’eau de toucher un jeune public éloigné. Certaines vidéos cumulent des dizaines de milliers de vues. M. Hung explique que c’est une façon pour l’art traditionnel de s’intégrer à la modernité : « Le public nous découvre désormais en ligne. Après avoir visionné une vidéo, il a envie de venir vivre l’expérience en direct. »
La flexibilité d'approche a permis à Dao Thuc de devenir un modèle national de protection du patrimoine lié au tourisme. Cependant, malgré ces réussites, la préservation du théâtre de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc reste confrontée à de nombreux défis. La forte concurrence entre les différentes formes de divertissement désintéresse les jeunes des arts traditionnels. Certains jeunes apprennent le métier, mais abandonnent en cours de route en raison des difficultés et de l'instabilité des revenus. La pression commerciale entraîne également le raccourcissement ou la modification excessive de certaines représentations, ce qui en diminue la valeur artistique.
Les installations du pavillon aquatique nécessitent encore des investissements. L'éclairage et le son ne sont pas encore synchronisés. La scène extérieure est soumise aux aléas climatiques. Les activités médiatiques reposent encore principalement sur les efforts de la troupe de marionnettistes.
M. Hung a expliqué que de nombreux artisans doivent exercer d'autres emplois pour avoir un revenu stable : « La fabrication de marionnettes exige de la persévérance et une bonne santé. Les artisans doivent rester debout dans l'eau pendant de longues heures. Tout le monde ne peut pas tenir le coup. »
Cependant, les habitants de Dao Thuc croient toujours en l'avenir de leur art. Ils sont convaincus que la préservation doit aller de pair avec l'innovation. Le patrimoine doit être transmis aux jeunes générations pour assurer sa pérennité. Les autorités de la commune de Thu Lam, en collaboration avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoï, continuent de soutenir la troupe de marionnettes dans la protection du patrimoine. La troupe s'engage également activement auprès des agences de voyages afin d'intégrer les spectacles de marionnettes sur l'eau aux circuits touristiques en périphérie de la ville.
De la mise en place de formations professionnelles à la numérisation de documents, en passant par l'élaboration de modèles d'expériences touristiques, le théâtre de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc ouvre la voie à un développement durable. Ces marionnettes en bois sont non seulement des œuvres d'art, mais aussi un vecteur de diffusion de la culture Thang Long auprès des touristes nationaux et internationaux.
Le son du tambour sur l'eau résonne encore chaque jour, nous rappelant que le théâtre de marionnettes sur l'eau Dao Thuc fait partie intégrante de la culture hanoïenne. Le courage et la persévérance de la communauté locale ont fait de cet art un produit touristique unique, contribuant à la réputation de la capitale comme destination culturelle dynamique et colorée.
Source : Journal électronique gouvernemental
Source : http://sodulich.hanoi.gov.vn/mua-roi-nuoc-dao-thuc-san-pham-du-lich-dac-sac-cua-thu-do.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président de l'Agence de presse latino-américaine de Cuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)