Conversations printanières avec un ami agriculteur.

Vu Huu Le, héros du travail et directeur de Hong Ha Mechanical and Construction Company Limited, et Do Tien Sy, médecin et pharmacien de renom et directeur de Traphaco Sa Pa Company Limited, sont deux personnes de générations différentes partageant un objectif commun : mettre la science au service de la production pratique et apporter des avantages concrets aux agriculteurs.

Dans sa maison du quartier de Nam Cuong, le héros du travail Vu Huu Le nous a accueillis avec un sourire bienveillant. À 91 ans, sa voix était claire et son regard pétillant, surtout lorsqu'il évoquait les inventions qui avaient jalonné sa vie pendant presque toute sa carrière. Directeur de la société Hong Ha Mechanical and Construction Company Limited, il supervise toujours directement la production et l'amélioration des machines, considérant l'atelier comme une partie intégrante de son quotidien.

Chaque matin, alors que les rues sont encore calmes, M. Le est déjà à son atelier, mettant lui-même en marche les machines et vérifiant chaque détail – une habitude dont il ne peut se défaire. Interrogé sur son travail, il se contente de sourire et de dire : « Tant que je peux travailler, je suis heureux. Quand les machines fonctionnent bien, j'ai l'impression que c'est le Têt (le Nouvel An vietnamien). »

Né et élevé à la campagne, au milieu des champs et des fermes, M. Le comprenait profondément les difficultés rencontrées par les agriculteurs. C’est au cours de ces rudes saisons agricoles qu’il a commencé à bricoler et à améliorer les outils de production.

Bien qu'il ait reçu une formation théorique, ses connaissances en mécanique se sont surtout forgées sur le terrain. Son « atelier de recherche » se résumait à sa cour, le coin de sa cuisine, les champs et ses conversations quotidiennes avec ses voisins. Pour lui, la valeur de chaque invention ne résidait ni dans sa forme ni dans sa complexité technique, mais dans sa capacité à aider les agriculteurs à réduire leur travail et leurs coûts.

Interrogé sur le nombre de machines qu'il a fabriquées, M. Le s'est contenté d'un sourire bienveillant : « Je ne me souviens même plus du nombre de modèles différents que j'ai produits. » Selon lui, ses principales gammes de produits comptent à elles seules 12 modèles, chacun ayant fait l'objet de nombreuses améliorations et variantes afin de s'adapter aux différents produits agricoles et aux conditions d'exploitation. À ce jour, des milliers de produits de la marque Hong Ha ont été distribués dans de nombreuses provinces et villes du pays.

Malgré son âge avancé, M. Le continue de mener deux à trois nouveaux projets de recherche chaque année. Voyant des gens presser manuellement des vermicelles de manioc, il a inventé une machine à presser ces vermicelles. Constatant les difficultés rencontrées par les agriculteurs pour retirer les cailloux de leurs récoltes, il a conçu une machine pour filtrer les impuretés. Chaque invention est née d'une scène de travail tout à fait ordinaire.

Pour M. Le, la fabrication de machines ne consiste pas à faire étalage de compétences techniques, mais à résoudre les problèmes rencontrés par les agriculteurs dans leurs travaux agricoles et leur production. C'est pourquoi il a défini trois critères : un prix abordable, une grande facilité d'utilisation et une facilité de réparation. La machine doit être accessible au budget des agriculteurs, simple à utiliser et facile à réparer en cas de dysfonctionnement.

M. Nguyen Van Hoa, producteur de vermicelles dans la commune de Quy Mong, a déclaré : « Depuis que nous utilisons la machine de M. Le, le travail est devenu beaucoup plus facile, la productivité est plus élevée et les coûts sont maîtrisables. Pour les agriculteurs, c'est très précieux. »

À un âge où beaucoup choisiraient une retraite paisible, M. Le reste dévoué à son atelier de mécanique et à ses champs. Pour lui, chaque machine qu'il conçoit contribue non seulement à alléger le quotidien des agriculteurs, mais lui permet aussi de nourrir son esprit de labeur acharné qui l'anime depuis toujours.

Si le héros du travail Vu Huu Le représente la génération de scientifiques issus du travail manuel, alors le médecin et pharmacien émérite Do Tien Sy représente le scientifique de l'ère de l'intégration – où science, technologie, gestion moderne et économie de marché vont de pair, mais où les agriculteurs restent au centre.

En tant que directeur de Traphaco Sa Pa One-Member Limited Company, M. Sy s'est investi sans relâche dans la mise en place d'une filière durable de plantes médicinales, en lien avec les agriculteurs, notamment les minorités ethniques des hauts plateaux. Depuis Sa Pa, région au climat unique, il a visité personnellement chaque versant, apporté des semences expérimentales, prodigué des conseils techniques et collaboré avec les autorités locales pour la mise en œuvre de mécanismes de soutien et l'engagement d'achat des produits.

Les matins où la brume enveloppait encore la montagne, M. Sy était déjà dans sa plantation d'artichauts, rejoignant les villageois pour observer la croissance des plants après la vague de froid. Il confiait que ce n'est que lorsqu'il verrait les plants résister vigoureusement au vent et au gel qu'il se sentirait suffisamment en confiance pour envisager d'investir dans une usine et de trouver un marché.

Avec le développement de la province de Lao Cai , la société Traphaco Sa Pa One-Member Limited Company n'a cessé de se renforcer, devenant l'une des entreprises leaders de la province et de la région dans le domaine de la fabrication et du commerce de plantes médicinales et de produits pharmaceutiques ; c'est la première unité des provinces du nord à posséder une usine de production de plantes médicinales conforme aux normes BPF.

Actuellement, l'entreprise a aménagé près de 100 hectares de zones de production de plantes médicinales, créant ainsi 54 emplois directs avec un revenu moyen d'environ 16 millions de VND par personne et par mois, et employant près de 3 000 personnes dans la chaîne de valeur, dont 80 % appartiennent à des minorités ethniques. Ce système à quatre acteurs fonctionne de manière harmonieuse, formant de luxuriants champs d'artichauts et de vastes plantations de thé, et assurant des moyens de subsistance stables et durables aux populations des hauts plateaux.

Pour le pharmacien Do Tien Sy, ce qui le touche le plus, ce ne sont pas les machines modernes, mais les sourires des agriculteurs dans les champs d'artichauts, les longues files de camions transportant des plantes médicinales vers l'usine et le parcours des produits pharmaceutiques des champs jusqu'aux mains des patients.

Outre ses avantages économiques, la société Traphaco Sa Pa One-Member Limited Company est également très appréciée pour ses activités de partage des bénéfices avec la communauté et est membre de l'Alliance internationale pour un commerce éthique de la biodiversité.

Les produits à base d'artichaut, tels que l'extrait et la tisane, valorisent la récolte et obtiennent la certification OCOP 5 étoiles, mettant ainsi en lumière les plantes médicinales des hauts plateaux. Parallèlement à la production, l'entreprise déploie progressivement les technologies numériques pour assurer la traçabilité, améliorant ainsi la qualité et la transparence des plantes médicinales vietnamiennes.

Pour ses contributions scientifiques et son engagement indéfectible envers les agriculteurs des régions montagneuses, M. Do Tien Sy a reçu de nombreuses distinctions et titres prestigieux décernés par le Parti, l'État et diverses organisations. En 2025, il a été nommé « Scientifique au service des agriculteurs » par le Comité central de l'Association des agriculteurs du Vietnam, une reconnaissance amplement méritée pour son action constante en faveur d'un développement agricole écologique, moderne et durable.

Il existe une différence d'âge significative entre le héros du travail Vu Huu Le et le médecin distingué Do Tien Sy, mais ils partagent la même philosophie : « La science doit servir la vie, avant tout celle des agriculteurs. »

L'un invente des machines pour réduire la main-d'œuvre, l'autre organise la production pour valoriser les produits agricoles et les plantes médicinales. L'un est issu de l'agriculture traditionnelle, l'autre a évolué dans un environnement scientifique moderne. Leur plus grand point commun réside dans leur engagement indéfectible envers la voie qu'ils ont choisie et leur approche de la science au service du bien commun.

Face à la nécessité d'une transformation profonde de l'agriculture vietnamienne, des « scientifiques au service des agriculteurs » comme MM. Le et Sy font le lien entre théorie et pratique. Loin de se contenter de concepts abstraits, ils démontrent la valeur de la science par des résultats concrets sur le terrain et dans des zones de production de matières premières spécifiques.

Le printemps 2026, année du Cheval, ouvre de nombreuses perspectives pour l'agriculture du pays, qui s'oriente vers une agriculture verte et circulaire, valorisant les produits et construisant une économie rurale durable. Dans cette perspective, la science et la technologie demeurent des moteurs essentiels, notamment grâce au rôle des scientifiques qui savent s'ancrer dans la pratique et travailler aux côtés des agriculteurs.

Nouveau printemps, nouvel espoir. Sur les champs verdoyants et les jardins de plantes médicinales, les « empreintes » des « scientifiques au service des agriculteurs » demeurent discrètement mais tenaces, à l'image du printemps lui-même, qui s'attarde sur la terre natale.

Source : https://baolaocai.vn/mua-xuan-tro-chuyen-with-ban-cua-nha-nong-post893896.html