Vidéo : Des forgerons peinent à gagner leur vie sous une chaleur torride.
Aujourd'hui, entrer dans l'atelier d'un forgeron de la commune de Trieu Loc (anciennement commune de Tien Loc), dans la province de Thanh Hoa, c'est comme pénétrer dans un « volcan » miniature. Les températures dépassent les 50 degrés Celsius, et avec la chaleur intense de l'été, l'atmosphère à l'intérieur des ateliers ressemble à une fournaise ardente.
La chaleur étouffante du soleil rendait tout le monde suffocant, mais les ouvriers ne pouvaient s'arrêter. Dans les ateliers, les fours atteignaient 1 000 degrés Celsius, et d'épais nuages de fumée, de poussière et de cendres s'élevaient. Le bruit des marteaux et des enclumes résonnait, couvrant tous les autres sons.
M. Pham Tri Hung, 65 ans, originaire de la commune de Trieu Loc, témoigne : « Ce travail est très dur. En hiver, rester assis près du feu me dessèche le visage, et en été, la chaleur est insupportable. Surtout pendant les fortes chaleurs, il fait si chaud que ça me brûle le visage, je transpire abondamment, et parfois je suis tellement fatigué et essoufflé que je dois me reposer après avoir travaillé un moment. »
Pour supporter la chaleur intense au travail, les forgerons n'ont d'autre choix que d'utiliser des ventilateurs. Cependant, M. Hung explique que leur utilisation n'apporte qu'une aide partielle et qu'il est quasiment impossible d'obtenir une fraîcheur totale dans l'environnement si particulier de la forge.
La chaleur intense des « deux sources de feu », le soleil brûlant à l'extérieur et la chaleur suffocante de la forge, faisait que les visages des forgerons rougissaient constamment et que la sueur ruisselait sur leurs joues.
De plus, travailler dans des environnements à haute température comme les forges de forgerons peut facilement entraîner des coups de chaleur et des épuisements dus à la chaleur. Le corps se déshydrate rapidement, ce qui provoque chez les forgerons épuisement, vertiges, voire évanouissements s'ils ne se reposent pas et ne s'hydratent pas rapidement. La chaleur intense de la forge peut également endommager la peau. La fumée de charbon et les poussières métalliques issues du forgeage menacent les poumons et le système respiratoire des travailleurs.
C’est pourquoi chaque forgeron se couvrait entièrement le visage d’un tissu et portait une serviette humide sur la tête pour éviter les vertiges dus à la chaleur, mais leurs yeux continuaient de piquer à cause de la cendre et de la poussière.
Pour supporter la chaleur intense, les forgerons doivent souvent se lever tôt le matin, profitant de la moindre chaleur pour travailler jusqu'à 10 heures, puis faire une pause. L'après-midi, vers 16 heures, lorsque la chaleur retombe, ils reprennent leur travail.
M. Nguyen Van Long, propriétaire de l'atelier de forge Long Ka dans la commune de Trieu Loc, a déclaré : « Si la température extérieure avoisine les 38 degrés Celsius, la zone du four dans l'atelier peut atteindre 44 à 45 degrés Celsius en raison de la chaleur dégagée par le feu et le métal incandescent. Cette chaleur suffocante rend le travail, déjà pénible, encore plus difficile. »
Le travail dans le village des forgerons est très pénible et généralement réservé aux hommes, mais les femmes sont tout de même capables d'effectuer des tâches plus légères comme affûter les couteaux, fixer les manches et emballer les produits.
Le métier de forgeron offrait aux gens une vie plus stable, même s'il était très dur et pénible.
Sous la chaleur accablante de l'été, les forgerons de Trieu Loc entretiennent leurs feux jour après jour, perpétuant ainsi leur savoir-faire. Malgré les « deux flammes » du soleil et du four, ils persévèrent, restant dans leurs ateliers, poursuivant leur métier traditionnel avec des mains calleuses et une volonté inébranlable de surmonter les difficultés de la vie.
Hoang Dong - Phuong Do
Source : https://baothanhhoa.vn/muu-sinh-giua-hai-chao-lua-288926.htm
Comment (0)