Étaient présents à la conférence provinciale : le camarade Sung A Ho, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; le camarade Nguyen Tuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; le camarade Nguyen Ngoc Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial d’inspection ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ; des membres du Comité provincial du Parti ; des dirigeants de ministères, d’agences, des forces armées, d’entreprises, d’associations, etc.
Dans les sections communales et de quartier, se trouvaient des membres du Comité permanent et du Comité exécutif du Comité du Parti, ainsi que les chefs et chefs adjoints des départements spécialisés et des unités concernées de la commune et du quartier...
Dans son discours d'ouverture à la Conférence, le camarade Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a affirmé qu'en 2025, malgré un contexte à la fois favorable et difficile, le Comité populaire provincial avait rapidement fixé des objectifs dès le début de l'année ; publié en temps opportun des plans et des documents d'orientation ; élaboré et mis en œuvre des scénarios de croissance ; et consolidé et fusionné les agences spécialisées placées sous son autorité, garantissant ainsi l'ordre, le bon fonctionnement et l'efficacité. Sous l'égide du Comité provincial du Parti, dirigé par le secrétaire provincial du Parti ; grâce à la supervision et au soutien du Conseil populaire provincial ; à la coordination du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam ; et grâce aux efforts conjugués de tous les niveaux, secteurs et localités, la province de Lai Chau a globalement atteint ses objectifs de développement socio -économique : le taux de croissance du PIB régional en 2025 atteindra 7,52 %, conformément au scénario de croissance fixé par le gouvernement ; les recettes budgétaires locales ont atteint 3 573 milliards de VND, un niveau record. Les investissements publics et les programmes nationaux ciblés ont bénéficié d'une attention particulière et ont été mis en œuvre avec des résultats positifs ; le programme d'élimination des logements temporaires et délabrés a été appliqué avec détermination, entraînant une nette transformation du bien-être social ; plusieurs projets clés et des internats pour les niveaux primaire et secondaire dans 5 communes frontalières ont été lancés comme prévu, conformément aux directives du gouvernement central et du comité provincial du Parti.
Le président du Comité populaire provincial a souligné l'importance cruciale de cette conférence pour évaluer de manière exhaustive les résultats obtenus en 2025 et, simultanément, harmoniser les objectifs, les tâches, les solutions et les méthodes de mise en œuvre du plan 2026 dès le début de l'année. La province de Lai Chau a défini 14 axes prioritaires pour 2026, dont un objectif de croissance du PIB régional de 10 %, des recettes budgétaires provinciales supérieures à 2 727 milliards de VND, la poursuite d'une réduction durable de la pauvreté et l'amélioration du niveau de vie de la population. En conséquence, le président du Comité populaire provincial a invité les délégués à mener des discussions concises, axées sur les points clés, à évaluer précisément les résultats obtenus, à anticiper les points forts et les difficultés, afin de tirer les enseignements de l'expérience et de proposer des solutions concrètes et réalisables. Il a également insisté sur la nécessité de définir clairement les responsabilités et les tâches, et de préciser les domaines sur lesquels le Comité populaire provincial devra concentrer ses efforts et son pilotage dans les prochains mois pour atteindre les objectifs fixés.
Le rapport présenté à la Conférence indique que, malgré un contexte à la fois favorable et difficile, le Comité populaire provincial s'est attaché à piloter et gérer avec détermination et efficacité les initiatives de développement socio-économique. D'ici 2025, la province devrait atteindre, voire dépasser, les objectifs fixés pour 41 des 43 composantes du plan ; le taux de croissance estimé du PIB régional est de 7,52 %, conformément à l'objectif gouvernemental ; et le PIB régional par habitant devrait atteindre 79 millions de VND, soit une augmentation de 16,4 millions de VND par rapport à 2024.
La production agricole a continué de se développer de manière constante. La production céréalière totale a atteint 226 000 tonnes ; la production de thé frais a dépassé 70 400 tonnes ; les nouvelles plantations forestières ont atteint plus de 3 400 hectares, avec un taux de couverture forestière de 54 %. Le Nouveau Programme de développement rural a bénéficié d’une attention particulière et a été mis en œuvre, 226 produits OCOP de la province obtenant une certification de 3 à 4 étoiles.
L'industrie et la construction ont maintenu une dynamique de croissance relativement soutenue. La valeur de la production industrielle est estimée à 9 503 milliards de VND, soit une hausse de 10,6 % par rapport à 2024. Neuf projets hydroélectriques ont été achevés au cours de l'année, portant la capacité totale des centrales hydroélectriques de la région à plus de 3 230 MW. Le commerce et les services ont continué de prospérer, le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et services dépassant 10 200 milliards de VND ; les importations et les exportations ont atteint plus de 58 millions de dollars américains, une augmentation significative par rapport à l'année précédente. Le tourisme a connu une évolution positive avec environ 1,47 million de visiteurs.
La gestion financière et budgétaire était rigoureuse et flexible. Les recettes budgétaires de l'État provincial pour 2025 sont estimées à 3 573 milliards de VND, dépassant largement les objectifs du gouvernement central et du Conseil populaire provincial ; il s'agit du niveau de recettes le plus élevé jamais atteint. Le décaissement des capitaux d'investissement public a été privilégié, contribuant ainsi au développement des infrastructures, notamment des grands projets de transport et de la connectivité régionale.
Le secteur socioculturel continue d'enregistrer de nombreux développements positifs. Le pourcentage d'écoles conformes aux normes nationales a atteint près de 72 % ; le taux de couverture d'assurance maladie a atteint 95 % ; plus de 10 000 nouveaux emplois ont été créés ; le programme d'élimination des logements précaires et insalubres a été mis en œuvre avec vigueur, et près de 9 800 ménages ont bénéficié d'une aide à la réparation ou à la reconstruction. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues ; l'ordre public et la sécurité ont été assurés ; et les relations extérieures ont continué de se renforcer.
Concernant les objectifs pour 2026, la province de Lai Chau vise une croissance du PIB régional de 10 %, des recettes budgétaires locales supérieures à 2 727 milliards de VND, une réduction du taux de pauvreté de 3,88 %, et s’attache à accélérer le décaissement des investissements publics, à améliorer l’environnement des investissements et des affaires, à développer de nouveaux moteurs de croissance liés à la science et à la technologie, à l’innovation et à la transformation numérique, à développer pleinement tous les domaines socioculturels, à améliorer les conditions de vie de la population et à garantir la défense et la sécurité nationales.
La conférence a consacré du temps aux délégués pour discuter des sujets suivants : solutions pour améliorer la qualité et l’avancement des ajustements de la planification provinciale ; amélioration de la qualité de la planification du développement socio-économique ; le plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 ; solutions pour une gestion plus flexible et efficace des budgets locaux ; solutions pour améliorer l’évaluation des projets d’investissement dans la construction ; solutions pour stabiliser les prix des matériaux de construction courants et les coûts de main-d’œuvre pour l’établissement et la réalisation des devis ; solutions pour promouvoir l’application des sciences et des technologies et la transformation numérique dans la province, conformément à la résolution 57-NQ/TW ; solutions pour accélérer l’avancement et la qualité de la construction des projets et le décaissement des fonds d’investissement public en 2026 ; solutions pour le développement socio-économique et le budget de l’État ; accueil des citoyens, traitement des plaintes et des dénonciations, et résolution des procédures administratives. Mise en œuvre des tâches et des plans pour 2026 dans divers secteurs, domaines et localités…
Dans son discours à la conférence, le camarade Le Minh Ngan, secrétaire du Comité provincial du Parti, a salué et félicité le Comité provincial du Parti, le Comité populaire provincial, les comités du Parti à tous les niveaux, les agences gouvernementales, les organisations de masse, le monde des affaires, les cadres, les membres du Parti et le peuple pour leurs efforts et leurs réalisations en 2025. Soulignant l'importance particulière de l'année 2026, première année de mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour la période 2026-2030 et marquée par de nombreux événements politiques importants pour le pays, le secrétaire du Comité provincial du Parti a exhorté tous les niveaux, secteurs et localités à prendre conscience de leurs responsabilités, à faire preuve de détermination politique, à innover fortement dans leur réflexion et leurs méthodes de leadership, de direction et de gestion, et à s'atteler résolument aux tâches qui leur seront confiées dès le début de l'année.
Le secrétaire provincial du Parti a demandé au Comité populaire provincial et aux organismes compétents de s'attacher à bien comprendre et à appliquer rigoureusement les résolutions et conclusions des Comités centraux et provinciaux du Parti ; d'élaborer et de publier sans délai des résolutions, des projets et des plans pour la période 2026-2030, en veillant au respect des « six principes clairs », de renforcer le contrôle et la supervision, de garantir la responsabilité des dirigeants et de mettre un terme résolu à toute forme de dérobade ou de renvoi de responsabilité. Parallèlement, ils ont été appelés à piloter avec détermination la mise en œuvre des solutions visant à atteindre un objectif de croissance du PIB régional d'au moins 10 % ; à lever les obstacles institutionnels et administratifs ; à améliorer sensiblement le climat des affaires et des investissements ; et à accélérer la réalisation des projets d'investissement, notamment les investissements non budgétaires.
Il est par ailleurs nécessaire de remédier aux limitations liées à l'allocation des capitaux d'investissement public, en considérant ce dernier comme un moteur de développement, et de gérer rigoureusement les recettes et les dépenses budgétaires. Parallèlement, il convient d'accorder une attention particulière au développement global des domaines culturel et social, en garantissant la sécurité sociale, la réduction durable de la pauvreté et l'amélioration du niveau de vie de la population ; en promouvant la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique. Il est essentiel de poursuivre l'amélioration de la structure organisationnelle et le renforcement des compétences des agents de base ; de maintenir la défense nationale, la sécurité, l'ordre public et la sûreté, et de développer les relations internationales, afin de créer un environnement stable propice au développement. Il est impératif de piloter et d'assurer le bon déroulement des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des élections des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, afin que le jour du scrutin, le 15 mars 2026, soit véritablement une fête pour toute la nation.
Le camarade a exprimé sa confiance dans le fait que le collectif du Comité populaire provincial, des départements, des agences et des gouvernements locaux continuera de travailler ensemble, de manière proactive et novatrice, en utilisant efficacement le potentiel, en exploitant au mieux les avantages, en surmontant résolument les difficultés, en s'efforçant de relever les défis et en atteignant et dépassant les buts, les cibles et les tâches de développement socio-économique en 2026, créant ainsi une base solide pour la prochaine phase, contribuant à ce que tout le pays entre dans une ère de développement prospère et florissant pour la nation...
Source : https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/nam-2025-thu-ngan-sach-tren-dia-ban-tinh-lai-chau-dat-3.573-ty-dong-la-muc-cao-nhat-tu-truoc-toi-nay.html
Comment (0)