Valeur historique issue de 80 ans de construction et de croissance
Le 14 novembre, le Département de l'Agriculture et de l'Environnement (DARD) de Lang Son a solennellement commémoré le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur agricole et rural (14 novembre 1945 - 14 novembre 2025). Cet événement politique majeur a permis de revenir sur huit décennies d'engagement et de réaffirmer la contribution du secteur agricole et rural au développement socio-économique, à la gestion des ressources et à la protection de l'environnement dans la province.
Dans son discours d'ouverture, le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, Nguyen Huu Chien, a déclaré que, du décret du président Ho Chi Minh établissant le ministère de l'Agriculture en 1945 au modèle actuel du secteur de l'agriculture et de l'environnement, chaque étape porte la marque des efforts persistants du personnel sur plusieurs générations.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Lang Son, Tran Thanh Nhan, a confié cinq missions clés au Département de l'agriculture et de l'environnement de Lang Son pour la nouvelle période. Photo : Hoang Nghia.
M. Chien a souligné que, dès les années les plus difficiles de la guerre de résistance, les cadres travaillant dans l'agriculture, la sylviculture, l'irrigation, la gestion des terres et l'environnement « ont surmonté tous les dangers, sont restés fidèles à leurs terres et à leurs populations, ont rétabli la production et ont veillé à la vie des gens », ce qui est cet esprit qui a fait la force du secteur agricole et environnemental au cours des 8 dernières décennies.
La tradition du secteur a également été affirmée par des réformes marquantes. En 1996, trois entités, à savoir le ministère de l'Agriculture, le ministère des Forêts et le ministère de l'Irrigation, ont fusionné pour former le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, jetant ainsi les bases d'une gestion unifiée des secteurs de l'agriculture, des forêts et de l'irrigation. En 2003, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a été créé, prenant en charge la gestion des terres, des minéraux, de l'environnement, des ressources en eau et de l'hydrométéorologie. Il ne s'agit pas d'un simple réaménagement, mais d'une véritable unification des fonctions, des responsabilités et de la vision d'un développement durable.
L'agriculture se développe régulièrement, conservant son rôle de soutien
Lors de la cérémonie, M. Nguyen Huu Chien a déclaré que, sur la période 2021-2025, le taux de croissance du secteur agricole, forestier et halieutique de la province devrait atteindre 6,17 %, un niveau élevé malgré un contexte de marché et climatique défavorable. Le revenu moyen par hectare de terres cultivées est passé de 48,33 millions de VND/ha en 2016 à 77,95 millions de VND/ha en 2025, témoignant de l'efficacité de la transformation structurelle et de l'amélioration de la productivité.

Le directeur du département de l'agriculture et de l'environnement de Lang Son, Nguyen Huu Chien, a prononcé un discours commémorant le 80e anniversaire de la journée traditionnelle du secteur de l'agriculture et de l'environnement. Photo : Hoang Nghia.
La province a mis en place de nombreux modèles de production agricole faisant appel aux hautes technologies, à l'agriculture biologique, circulaire et intelligente. L'application des progrès techniques et la conversion des variétés de cultures et d'élevage pour une meilleure adaptation au changement climatique sont de plus en plus manifestes.
Le programme OCOP est un atout majeur, avec plus de 200 produits ayant obtenu 3 étoiles ou plus. Des produits de spécialité comme l'anis étoilé, la cannelle, la pomme cannelle Chi Lang et la gelée noire sont présents sur de nombreux marchés hors province et à l'international, contribuant ainsi à rehausser le positionnement des produits agricoles de Lang Son.
Le nouveau programme de développement rural continue de produire des résultats significatifs. Après la fusion, de nombreuses communes ont amélioré leurs infrastructures, leurs transports, leur irrigation, leurs écoles et leurs équipements culturels.
La gestion des ressources naturelles et de l'environnement a connu des changements spectaculaires, améliorant ainsi la qualité de vie.
Dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement, Lang Son a obtenu de nombreux résultats importants. La mise en œuvre de la planification de l'utilisation des sols et la gestion des ressources minérales et hydriques ont été réalisées conformément à la réglementation en vigueur, réduisant considérablement les obstacles qui persistaient depuis de nombreuses années.

Des délégués assistent à la cérémonie célébrant la journée traditionnelle du secteur de l'agriculture et de l'environnement. Photo : Hoang Nghia.
La protection de l'environnement a réalisé des progrès considérables. De nombreux points noirs de pollution ont été traités en profondeur ; le taux de collecte des déchets solides urbains a atteint près de 99 % et les indicateurs environnementaux de nombreuses zones résidentielles se sont améliorés. Le suivi et l'évaluation de la qualité de l'eau et de l'air ainsi que l'alerte précoce aux catastrophes naturelles ont été renforcés grâce à des systèmes de surveillance automatisés. Dans le secteur forestier, Lang Son conserve un taux de couverture forestière élevé et demeure parmi les localités présentant un fort potentiel en matière d'écologie et d'économie forestière.
Percée dans le modèle de gestion intégrée de l'agriculture et de l'environnement
En 2025, la province de Lang Son franchira une étape importante de réforme administrative en fusionnant deux secteurs majeurs : l’agriculture et le développement rural, d’une part, et les ressources naturelles et l’environnement, d’autre part. Elle se dotera également d’un Bureau de coordination pour la construction de nouvelles zones rurales et la réduction de la pauvreté. Selon M. Nguyen Huu Chien, il s’agit d’un modèle d’une grande importance stratégique, qui permettra d’unifier les fonctions et les missions dans les domaines de l’aménagement du territoire, des forêts, des ressources en eau, de l’environnement, des catastrophes naturelles et de l’agriculture.
Le discours a souligné que cette fusion n'est pas seulement un ajustement organisationnel, mais une combinaison de tâches visant à construire une agriculture écologique, verte, propre, intelligente et circulaire ; à promouvoir l'application des technologies numériques ; à renforcer la gestion des ressources et la protection durable de l'environnement ; à améliorer la capacité de prévoir les catastrophes naturelles, d'y répondre et de s'adapter au changement climatique.
Ceci est considéré comme un fondement important pour que le secteur de l'agriculture et de l'environnement entre dans une nouvelle phase de développement, nécessitant que l'ensemble du secteur innove dans sa réflexion, améliore la qualité des conseils, accroisse l'efficacité de la gestion et la mise en œuvre des tâches dans le contexte de la promotion du développement vert et d'une transformation numérique globale par la province.

Mme Tran Thanh Nhan a offert des fleurs au Département de l'agriculture et de l'environnement de Lang Son pour le féliciter. Photo : Hoang Nghia.
Exiger que le secteur agricole et environnemental réalise des percées au cours de cette nouvelle période
Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Thanh Nhan, a salué les excellents résultats obtenus ces derniers temps par le secteur de l'agriculture et de l'environnement de Lang Son. Il a toutefois souligné avec franchise les obstacles à surmonter : malgré la croissance de la production agricole, celle-ci demeure fragmentée, les zones de production concentrées sont peu nombreuses, les liens entre les différents acteurs restent ténus et la valeur ajoutée par unité de produit est faible.
Mme Tran Thanh Nhan a assigné cinq missions clés au secteur de l'agriculture et de l'environnement pour la nouvelle période. Il s'agit en premier lieu de développer une agriculture verte, intelligente et innovante, et d'opérer une transition majeure vers une économie agricole moderne. Par ailleurs, la gestion durable des ressources est essentielle, car il ne faut pas sacrifier l'environnement au profit d'une croissance à court terme.
Outre la nécessité de promouvoir la transformation numérique et de constituer une base de données synchronisée, le secteur doit mobiliser proactivement des ressources au service de l'agriculture durable, de l'environnement et de l'économie circulaire. Parallèlement, la constitution d'une équipe de cadres compétents, engagés et novateurs est également essentielle pour répondre aux exigences de développement dans ce nouveau contexte.

Des collectifs et des individus ayant réalisé des performances exceptionnelles ont reçu des certificats de mérite du ministre de l'Agriculture et de l'Environnement et du président du Comité populaire provincial de Lang Son. Photo : Hoang Nghia.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Thanh Nhan, a exprimé sa conviction qu'avec 80 ans de tradition et un fort esprit d'innovation, le secteur de l'agriculture et de l'environnement de Lang Son continuera de promouvoir son rôle de premier plan dans le développement agricole durable, la gestion efficace des ressources et la protection de l'environnement, devenant ainsi un élément central de la mise en œuvre des objectifs de développement vert, d'économie circulaire et de société durable de la province.
Grâce à ses réalisations exceptionnelles, le secteur de l'agriculture et de l'environnement de Lang Son a eu l'honneur de recevoir de nombreuses distinctions prestigieuses décernées par le Président, le Gouvernement, le Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et le Comité populaire de la province de Lang Son : médailles du Travail de première, deuxième et troisième classe ; drapeaux d'excellence et de nombreux certificats de mérite pour les groupes et les individus s'étant distingués par leur travail. C'est non seulement un honneur et une fierté, mais aussi une grande responsabilité pour les générations actuelles : celle de perpétuer, de préserver et de promouvoir la glorieuse tradition de ce secteur.
Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-lang-son-buoc-vao-giai-doan-kien-tao-moi-d784265.html






Comment (0)