Au vu du dévouement du chercheur Tang Ba Hoanh à l'histoire, il est difficile de croire que sa passion première était les mathématiques. En 1961, il travaillait comme comptable et publiait régulièrement ses problèmes de mathématiques dans la revue « Mathématiques pour les jeunes », remportant des prix deux années de suite (1964-1965). Début 1968, il fut muté au Département de la Culture de la province de Hai Hung, où il fut chargé de recenser les artefacts des sites historiques et des musées. C'est là que sa passion pour les antiquités et la recherche historique se développa progressivement. Après quatorze années de travail, il eut l'opportunité de poursuivre ses études et décida de se tourner vers les sciences sociales, se spécialisant en histoire et archéologie à l'Université de Hanoï.

L’ambassadeur Graham Alliband, ambassadeur d’Australie au Vietnam, s’est rendu sur le site archéologique de Chu Dau le 13 janvier 1990. M. Tang Ba Hoanh, responsable du site, a reçu la délégation et lui a offert un bas-relief de dragon restauré, provenant des fouilles locales. (Photo fournie par le sujet)

Le mémoire de fin d'études de M. Tang Ba Hoanh, intitulé « Généalogie des motifs sur les stèles vietnamiennes », contribue à déterminer l'âge approximatif des stèles non datées. Pour mener à bien cette recherche, il a dû apprendre les caractères chinois, ayant heureusement acquis de solides bases en chinois dès son plus jeune âge. Cela lui a ouvert la voie à l'étude des vestiges et des artefacts, une voie qui l'anime depuis toujours.

À partir de 1983, il dirige le département d'information historique de Hai Hung, puis devient directeur du musée de Hai Hung. Quel que soit son poste, il demeure un chercheur, se passionnant toujours pour des sujets spécialisés en histoire, archéologie, ethnologie, études sino-vietnamiennes, géographie, beaux-arts et même architecture traditionnelle.

Fort de plus de cinquante ans de recherche, le Dr Tang Ba Hoanh a mené à bien plus de vingt projets d'envergure provinciale, dont de nombreuses études approfondies portant sur l'histoire du christianisme, du bouddhisme, des examens impériaux, de l'artisanat traditionnel, des céramiques anciennes, des maisons communales villageoises, des villes et bourgs, ainsi que des biographies. Il a également dirigé plus de quarante fouilles archéologiques et des centaines de prospections de sites historiques, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. La plupart de ses travaux de recherche ont fait l'objet de publications dans des ouvrages ou des articles de presse.

M. Tang Ba Hoanh a prononcé le discours d'ouverture de l'exposition de poterie Chu Dau au Musée d'histoire de Hô Chi Minh -Ville le 10 février 1995. (Photo fournie par le sujet)

Au cours de ses recherches, il a découvert de nombreux artefacts d'une grande valeur culturelle et historique, tels que : la pagode en terre cuite de Huyen Quang (1979), datant de 1334 ; la stèle de la pagode de Vien Thong (1979), inscrite en 1362 et contenant près de 5 000 caractères ; la stèle de Sung Thien, inscrite en 1331 ; un pot en céramique à glaçure brune et jaune de la dynastie Tran (1981) à Hiep An (Kinh Mon) ; l'ancien tombeau de Vu Thuong (1996)...

La découverte du site de production de poterie de Chu Dau n'était pas le fruit du hasard, mais le résultat d'une recherche approfondie. En 1983, lors de la création du Bureau d'information historique de Hai Hung, il lança un projet spécial sur l'artisanat traditionnel, incluant la production de poterie. Dès lors, il s'attacha à faire connaître cette tradition potière célèbre mais oubliée.

En août 1983, après de vastes prospections et recherches, il découvrit le site de production de céramique de Chu Dau, un centre important de fabrication de céramiques d'art impériales et destinées à l'exportation au Vietnam aux XVe et XVIe siècles. Par la suite, il mit au jour treize autres villages d'artisans qui desservaient ce centre. Pendant plus d'une décennie, il dirigea six campagnes de fouilles dans la région, mettant au jour des dizaines de milliers d'objets d'une grande valeur scientifique et artistique.

À 85 ans, M. Tang Ba Hoanh continue de se consacrer avec passion à la recherche et à la rédaction de documents historiques chaque jour.

Grâce aux fouilles et aux recherches menées, une tentative de restauration de la poterie de Chu Dau a été entreprise avec succès en 1990. En 2001, la création de la Compagnie de la Poterie de Chu Dau a marqué la renaissance d'un style de poterie disparu depuis plus de 400 ans. Cette renaissance revêt une importance considérable pour le Vietnam dans le domaine de la restauration des artisanats traditionnels. Ses recherches sur la poterie de Chu Dau ont également permis de déterminer que plusieurs fragments de poterie avaient été découverts dans l'épave d'un navire au large de Cu Lao Cham, dans la province de Quang Nam, au début des années 1990. Les céramiques de Chu Dau ont joué un rôle important dans l'établissement du commerce de la céramique au Vietnam par le passé.

La découverte et l'étude de l'ensemble du site de production de poterie de Chu Dau ont constitué un travail scientifique mené par lui et ses collègues du Département d'information historique de Hai Hung. Rétrospectivement, il est fier de ses contributions dans de nombreux domaines. Aujourd'hui retraité, il vit avec sa famille dans la province de Hai Phong . Malgré son âge avancé, le Dr Tang Ba Hoanh poursuit ses recherches, car sa passion pour l'histoire est restée intacte.

    Source : https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguoi-gop-phan-hoi-sinh-gom-chu-dau-1029891