Les habitants d'Hanoï dépensent des millions de dongs en relâchant des poissons en guise d'adieu au Dieu de la Cuisine et au Dieu du Four.

Le 10 février (le 23e jour du 12e mois lunaire), les habitants de Hanoï se sont rassemblés en grand nombre sur les rivières et les lacs pour y relâcher des poissons, en signe d'adieu au Dieu du Foyer et au Dieu du Fourneau qui s'élèvent vers le ciel. Nombre d'entre eux ont dépensé des millions de dongs pour acheter ces poissons.

Les habitants relâchent des poissons dans la zone le long du fleuve Rouge, à environ 2 km du pont de Chuong Duong.

Le 10 février (le 23e jour du 12e mois lunaire), les habitants de Hanoï affluent vers les rivières et les lacs pour relâcher des poissons, faisant leurs adieux au Dieu de la Cuisine et au Dieu du Foyer alors qu'ils montent au ciel, selon les coutumes traditionnelles.

Outre la carpe rouge, beaucoup achètent aussi des carpes communes plus grosses, croyant que plus le poisson est gros, plus il porte chance et fortune.

Au lac de régulation du parc Thanh Xuan, Mme Hoang Thi Lan (vendeuse de poisson au marché de Nhan Chinh) relâchait des poissons tout en enregistrant une vidéo comme preuve à envoyer aux clients.

Elle a raconté qu'aux alentours de 11 heures du matin, un client s'était présenté au comptoir et avait acheté les 8 kg de carpes rouges pour près de 1,5 million de VND, puis lui avait demandé de les relâcher dans l'eau.

M. Thang (du quartier de Thanh Xuan) a également apporté un grand conteneur de carpes à relâcher dans le lac de régulation.

Il raconta qu'il était allé au marché, avait choisi un petit étal et avait acheté tous les poissons qu'il avait pu trouver, notamment des carpes, des silures et des poissons rouges, pour les relâcher dans la nature, pour un total de plus d'un million de dongs. Parmi eux se trouvaient de nombreuses grosses carpes.

Toujours dans la zone du bassin de rétention, la direction du parc a étendu des bâches sur la berge afin que les gens puissent s'asseoir sur le rivage et relâcher les poissons dans l'eau, en évitant de glisser.

La carpe rouge a glissé le long de la bâche pour tomber à l'eau.

Outre le lâcher de carpes, de nombreuses personnes se rendent également sur les berges de la rivière pour vider les bâtonnets d'encens et les cendres après avoir accompli le rituel de nettoyage du brûleur d'encens.

Au lac de l'Ouest, les autorités ont installé des points de contrôle le long de la rue Trích Sài, de la rue Nguyễn Đình Thị et d'autres zones afin d'éduquer et de guider les gens sur la manière de relâcher tous les poissons dans un grand conteneur, puis de les récupérer et de les emmener dans la rivière Rouge pour les relâcher.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/nguoi-ha-noi-chi-tien-trieu-phong-sinh-ca-tien-ong-cong-ong-tao-ve-troi-2489454.html