Mme Quách Thị Đa (au centre), du village de Đồng Lão, commune de Cẩm Thủy, se consacre toujours à la préservation de l'identité culturelle du peuple Mường.
À notre arrivée au village de Dong Da, lorsque nous avons demandé notre chemin pour aller chez Mme Quach Thi Da, tout le monde connaissait l'endroit et nous l'a gentiment indiqué. En nous voyant entrer, elle interrompit un instant son travail et nous accueillit chaleureusement. Tout en nous servant de l'eau, elle nous confia sa passion pour l'art du gong. Son récit nous apprit qu'elle était issue d'une famille aux riches traditions culturelles. Son père, M. Quach Van Co, fut l'un des pionniers du mouvement du gong dans l'ancien district de Cam Thuy et y contribua de manière significative. Ayant accompagné son père à ses représentations et appris à jouer du gong dès son plus jeune âge, le son vibrant de cet instrument avait profondément marqué son âme.
Après avoir obtenu son baccalauréat en 1977, Mme Da a été admise au lycée culturel et artistique de Thanh Hoa . Une fois ses études terminées, elle a été affectée au service de la culture et de l'information du district de Cam Thuy. Elle a alors eu de nombreuses occasions d'enseigner l'art du gong aux jeunes générations dans différentes communes. Chaque semaine, sur son temps libre, elle se rendait activement dans de nombreux villages pour enseigner aux habitants comment jouer du gong. Avec persévérance et dévouement, elle a guidé directement de nombreuses personnes, leur apprenant à tenir les mailloches, à ressentir le rythme et à coordonner les sons. À ce jour, elle a formé plus de 200 élèves, dont plusieurs sont devenus des figures culturelles exemplaires, contribuant de manière significative au développement du mouvement artistique populaire. Par ailleurs, Mme Da s'est beaucoup investie dans l'enseignement des techniques de jeu du gong aux clubs des communes de Cam Thach, Cam Tu et Cam Thuy, aidant les équipes à obtenir d'excellents résultats lors de compétitions, tant au niveau provincial que national.
En 2015, malgré sa retraite conformément à la réglementation de l'État, Mme Quach Thi Da a continué de contribuer aux activités culturelles locales. Elle a consacré beaucoup de temps et d'énergie à enseigner l'art du gong et du tambour à la jeune génération.
Mme Quách Thị Tuyết, originaire du village de Đồng Lão (commune de Cẩm Ngọc), qui a appris à jouer du gong auprès de Mme Đa, a déclaré : « Grâce à l’enseignement attentif de Mme Đa, j’ai appris à jouer du gong. Chaque fois que je me laisse emporter par le son du gong, en écoutant ses sonorités tantôt profondes, tantôt vives, je ressens de la joie et j’aime encore plus mon identité ethnique. Je m’efforcerai de bien m’entraîner et de participer activement aux activités culturelles et artistiques du village afin de ne pas décevoir Mme Đa pour tous les efforts qu’elle a déployés pour m’enseigner. »
Aujourd'hui encore, à près de 70 ans, Mme Da reste enthousiaste à l'idée de participer aux activités culturelles et artistiques locales et de transmettre son savoir aux jeunes générations de la commune. Elle s'investit activement au sein du club de gong du village de Dong Lao, où elle enseigne les techniques de jeu du gong, les chants folkloriques et les berceuses, et organise de nombreux spectacles pour le club afin de servir l'agenda politique local et de participer à des concours et des festivals.
« Je pratique le gong et le tambour depuis plus d'un demi-siècle. Pour moi, le son du gong et du tambour est l'âme, l'identité culturelle sacrée que nos ancêtres nous ont transmise avec soin. C'est pourquoi, tant que ma santé me le permettra, je continuerai à participer à des activités visant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles du peuple Muong en général, et à interpréter de la musique de gong et de tambour en particulier », a confié Mme Quach Thi Da.
Mme Phung Thi Tuan, cheffe du village de Dong Lao (commune de Cam Ngoc), a déclaré : « Malgré son âge avancé et sa santé déclinante, Mme Da s’investit toujours avec enthousiasme dans le travail communautaire, notamment dans les activités culturelles et artistiques locales. Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, dès que le village de Dong Lao a besoin de quelqu’un pour diriger les répétitions, elle est toujours prête à aider. Son engagement a grandement contribué à préserver et à promouvoir l’identité culturelle Muong. Mme Da est un exemple inspirant de la force de caractère qui se développe avec l’âge, et chacun peut s’en inspirer. »
Texte et photos : Hai Anh
Source : https://baothanhhoa.vn/nguoi-tam-huyet-voi-van-hoa-muong-288659.htm
Comment (0)