Le crédit public « aide » les pauvres à s'élever.

Les programmes de prêts de la Banque provinciale de politique sociale (VBSP) destinés aux ménages pauvres, aux ménages quasi-pauvres, aux ménages qui viennent de sortir de la pauvreté, à l'accès à l'eau potable et à l'assainissement de l'environnement rural, à la création d'emplois, etc., ont rapidement « soutenu » ceux qui avaient les moyens de développer leur économie domestique, d'échapper à la pauvreté et de stabiliser leur vie.

« Bouée de sauvetage » pour les pauvres

En voyant cette maison spacieuse, ce revenu mensuel de plus de 20 millions de VND et ces deux enfants à l'université, peu de gens savent que la famille de Mme Duong Thi Duyen (qui vit dans la commune de Chau Thanh) a traversé une période difficile.

Lorsqu'ils ont quitté le domicile familial, le couple ne possédait rien. Leurs parents, tous deux pauvres, ne pouvaient guère les aider. Ils travaillaient à leur compte et parvenaient à économiser, mais n'avaient toujours pas les moyens d'acheter du bétail ni de louer des terres agricoles. À cette époque, leurs seuls biens étaient une vieille moto et la conviction profonde que « la santé est le bien le plus précieux ».

Mme Duong Thi Duyen (commune de Chau Thanh) a réussi à échapper à la pauvreté grâce à un prêt de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales et à la volonté et à la détermination de sa famille (Photo : Vinh Hung)

Touchée par la situation difficile de ce couple pauvre et travailleur, la commune a contacté la Banque de politique sociale afin de leur permettre d'emprunter 50 millions de dongs pour développer leur production. Grâce à ce capital, la femme a loué un terrain pour cultiver du mimosa aquatique. Par chance, la famille a réussi plusieurs récoltes de légumes et sa vie s'est peu à peu stabilisée.

Grâce aux bénéfices tirés de la culture de ses légumes, elle continua d'acheter des vaches pour l'élevage et loua davantage de terres pour cultiver des mimosas aquatiques. Après des années d'économies, elle put acquérir 5 000 ^{mètres carrés} de terrain pour cette culture, faire construire une maison spacieuse et financer les études universitaires de ses deux enfants.

Mme Duyen a confié : « Dans notre lutte contre la pauvreté, mon mari et moi ne nous sommes jamais plaints de notre sort, ni n’avons cédé au pessimisme ou au découragement. Nous avons toujours fait de notre mieux pour surmonter les difficultés. Le soutien financier opportun, les encouragements et l’attention de tous, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, ainsi que la préoccupation pour l’avenir de nos enfants, nous ont donné, à mon mari et moi, la motivation et la confiance nécessaires pour sortir durablement de la pauvreté et mener une vie stable comme celle que nous menons aujourd’hui. »

Mme Nguyen Thi Thuy Duong (résidant dans la commune de Tuyen Thanh) a également bénéficié d'un capital de 100 millions de VND grâce au VBSP. Ce capital lui a permis de louer des terres et d'acheter du matériel agricole. Sans ce prêt, sa famille se serait probablement retrouvée dans une situation de précarité financière permanente. Mme Duong a confié : « Pour les plus démunis, les prêts à taux préférentiel du VBSP sont une véritable bouée de sauvetage, une clé essentielle pour permettre aux familles de développer leur économie domestique. »

Créer des conditions favorables aux personnes

Le crédit social est une politique majeure du Parti et de l'État, empreinte d'humanité, visant à éradiquer la faim, à réduire la pauvreté, à soutenir financièrement les ménages à faibles revenus et à donner aux personnes en difficulté les moyens de s'en sortir, contribuant ainsi à garantir la sécurité sociale et à développer les zones rurales. Conscients de cet enjeu, tous les niveaux et secteurs collaborent étroitement avec la Banque vietnamienne pour les politiques sociales afin de fournir rapidement des crédits sociaux aux bénéficiaires.

La Banque de politique sociale accompagne toujours les pauvres

Le directeur du bureau de transactions de la Banque de politique sociale de Kien Tuong, Pham Van Kiet, a déclaré : « Dès la mise en place de l’administration locale à deux niveaux, le bureau de transactions de la Banque de politique sociale de Kien Tuong a assuré un fonctionnement fluide, stable et continu afin de répondre aux besoins de crédit des ménages pauvres et autres bénéficiaires de politiques sociales. En particulier pour les nouvelles zones issues de la fusion, le bureau a collaboré étroitement avec les autres bureaux de transactions pour assurer la transition et la mise en œuvre efficace des programmes de crédit à vocation sociale. À ce jour, le volume total des prêts s’élève à 132 975 milliards de VND, pour plus de 2 080 clients. Les fonds sont principalement destinés à divers programmes de crédit, notamment aux ménages pauvres, aux ménages à faible revenu, aux ménages récemment sortis de la pauvreté, à l’accès à l’eau potable et à l’assainissement en milieu rural, à la création d’emplois et au soutien aux étudiants en difficulté. »

Dans le cadre de la mise en place de l'administration locale à deux niveaux, les points de service de la Banque de politique sociale sont restés inchangés, facilitant ainsi les démarches pour les usagers. Les Groupements d'épargne et de crédit, quant à eux, ont continué de fonctionner sans interruption, couvrant tous les secteurs et tous les bénéficiaires. Mme Tran Thi Diep, responsable du Groupement d'épargne et de crédit du hameau de Binh Tay, commune de Tuyen Thanh, a déclaré : « Je me rends dans chaque foyer pour vérifier chaque situation et accorder rapidement des crédits à taux préférentiels aux personnes qui en ont besoin. J'encourage également le recouvrement des intérêts et du capital afin d'éviter les retards de paiement et les impayés, qui pourraient impacter l'accès au crédit. »

Fournir en temps opportun des crédits de politique sociale à la population ; créer toutes les conditions favorables au décaissement et au recouvrement des fonds ; accompagner constamment les pauvres et les familles en difficulté ;... n'est pas seulement la mission de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, mais grâce à elle, des milliers de personnes et de familles pauvres en difficulté ont pu sortir de la pauvreté et stabiliser leur vie.

Le Ngoc

Source : https://baolongan.vn/nguon-von-tin-dung-chinh-sach-tiep-suc-nguoi-ngheo-vuon-len-a207589.html