Retour sur dix ans de littérature chinoise au Vietnam

Le 30 octobre, l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville s'est associée au consulat général de Chine à Hô Chi Minh-Ville et à la société par actions Chibooks Culture pour organiser une rencontre et un programme d'échange avec l'écrivain Liu Zhenyun ainsi qu'un atelier intitulé « Retour sur 10 ans de littérature chinoise au Vietnam », de 2015 à 2025.

Cet atelier est l'une des activités organisées dans le cadre du premier échange littéraire Vietnam-Chine de 2025.

Quelques œuvres littéraires chinoises contemporaines récemment introduites au Vietnam. Photo : QUYNH YEN

Lors de son intervention, l'écrivaine Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « Les échanges littéraires progressent peu à peu vers un véritable dialogue, permettant aux œuvres vietnamiennes d'atteindre les lecteurs chinois et inversement. Il s'agit d'un facteur important d'intégration culturelle, un pont reliant la profondeur culturelle et la profondeur de l'âme humaine de nos deux pays. »

L'écrivaine Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, a pris la parole lors de cet événement. Photo : QUYNH YEN

Lors de cette conférence, un échange a eu lieu avec l'écrivain chinois Liu Zhenyun. Né en 1958 dans le comté de Yanjin, province du Henan (Chine), il est actuellement professeur au département de littérature de l'Université Renmin de Chine. Parmi ses œuvres majeures figurent : « La Tour de la ville » , « Les Nouveaux Soldats » , « Des plumes de poulet partout », « Les Fonctionnaires » , « Je suis Liu qui bondit » , « Une phrase contre dix mille phrases »… « Une phrase contre dix mille phrases » a notamment remporté le 8e prix littéraire Mao Dun (la plus prestigieuse récompense littéraire de Chine).

L'écrivain Luu Chan Van dédicace ses livres. Photo : QUYNH YEN

QUYNH YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/nhin-lai-10-nam-van-hoc-trung-quoc-tai-viet-nam-post820796.html