Est-il une « âme perdue » ?
Le manuel d'histoire de classe de première, dans sa section consacrée à Phan Châu Trinh, s'étend sur plus d'une page et comprend sa photo. Cette section, intitulée « Phan Châu Trinh et le courant réformiste », se trouve dans la leçon 23, intitulée « Le mouvement patriotique et révolutionnaire au Vietnam du début du XXe siècle à la Première Guerre mondiale (1914) ».
Dans un article récent, le professeur Pham Duy Hien fait part de son étonnement quant à la manière dont l'histoire de Phan Chau Trinh est enseignée aux jeunes aujourd'hui. Il a consulté un manuel d'histoire de terminale et a lu le passage suivant : « Il (Phan Chau Trinh) fut un précurseur des idées progressistes, prônant le salut national par des réformes telles que l'amélioration de l'éducation et des droits du peuple, et comptant sur la France pour renverser la monarchie et la classe féodale corrompue, considérant cela comme une condition préalable à l'indépendance » (italiques ajoutés par Pham Duy Hien). Comme si cela ne suffisait pas à condamner ce célèbre patriote du début du XXe siècle, l'auteur du manuel ajoutait à la fin : « Veuillez indiquer les événements qui prouvent que Phan Chau Trinh prônait le salut national dans le cadre du courant démocratique bourgeois… »
Il y a des décennies, un poète célèbre a ironisé : « Phan Châu Trinh s'est perdu dans le ciel obscur. » Heureusement, depuis lors (et même avant), des personnes respectueuses de l'histoire ont pris le temps d'étudier sérieusement cette grande figure de notre pays. Huỳnh Thúc Kháng a écrit : « Phan Châu Trinh fut le premier révolutionnaire du Vietnam. » Assurément, M. Huỳnh ne parlait pas à la légère. Il écrivit cela car il comprenait qu'un révolutionnaire n'est pas seulement celui qui fomente un soulèvement et renverse un gouvernement, mais celui qui, après une profonde réflexion, souhaite changer le destin d'une nation. Pour préciser les propos de Huynh Thuc Khang, le chercheur Hoang Xuan Han déclara : « Après la répression et la désintégration complètes du mouvement Can Vuong, Phan Chau Trinh étudia en profondeur les faiblesses fondamentales de la culture et de la société vietnamiennes. Il comprit clairement que la cause première de la défaite du pays résidait dans l'infériorité de notre société par rapport à l'Occident. Phan Chau Trinh proposa alors une nouvelle approche pour trouver la voie du salut national. »
| ||||||||||||||||
Un grand révolutionnaire, une figure culturelle et un éducateur.
Cela signifie au moins deux choses : contrairement à tous ses prédécesseurs et contemporains, Phan Châu Trinh fut le premier à chercher la cause de la perte de souveraineté nationale non pas ailleurs, mais dans notre propre infériorité culturelle. Deuxièmement, il fut aussi le premier, exceptionnellement tôt, il y a plus d’un siècle, à reconnaître ce que nous appelons aujourd’hui la mondialisation. Il comprenait que le monde était devenu immense et que les temps avaient fondamentalement changé. Par conséquent, il estimait que l’indépendance ne devait pas être une fin en soi, mais une étape d’un plan de développement national à long terme, visant à faire évoluer la nation pour qu’elle puisse suivre le rythme du monde et de son époque. Ce n’est qu’à cette seule condition que l’indépendance aurait un sens et serait durable.
Les aléas de l'histoire nous ont menés sur un chemin différent, vers l'indépendance et l'unité dont nous jouissons aujourd'hui. Mais comme l'a dit l'historien français Daniel Héméry : « Les problèmes que Phan Châu Trinh entrevoyait et sur lesquels il réfléchissait pour le pays il y a un siècle demeurent inchangés, et des générations de Vietnamiens doivent encore en porter le fardeau. »
Ainsi, Phan Châu Trinh n'était pas seulement le « premier révolutionnaire », mais aussi une grande figure culturelle et un grand éducateur.
Parler d'histoire exige toujours une grande prudence. En parler aux jeunes en exige encore davantage. Concernant Phan Châu Trinh, figure emblématique du début du XXe siècle, nous devons au moins tenter de faire comprendre aux jeunes d'aujourd'hui qu'il avait profondément appréhendé les questions fondamentales du développement national, questions que l'histoire l'a malheureusement contraint à laisser inachevées. C'est donc à la jeune génération actuelle qu'il incombe de poursuivre ces réflexions.
Ne transformez pas une leçon d'histoire aussi importante et précieuse en une critique imprudente et partiale.
L'écrivain Nguyen Ngoc
Source : https://thanhnien.vn/nhin-nhan-lai-mon-lich-su-day-gi-ve-phan-chau-trinh--18548225.htm
Comment (0)