Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le plus grand marché de l'année à Sin Cheng est en pleine effervescence.

À l'approche du Têt (Nouvel An lunaire), tandis que la brume enveloppe encore les hauts sommets, les habitants des villages environnants convergent vers le centre de la commune de Sin Cheng, dans la province de Lao Cai. Ce mercredi est jour de marché à Sin Cheng, mais surtout, c'est le dernier marché de l'année, un lieu qui incarne la joie et l'espoir d'un Têt prospère pour les habitants des montagnes.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai11/02/2026

Le marché de fin d'année à Sín Chéng est en pleine effervescence.

À l'aube, les habitants de Sin Cheng et des communes voisines affluèrent de toutes parts vers le marché. Certains portaient des paniers de produits agricoles, d'autres menaient des porcs et des poulets, espérant les vendre à bon prix pour gagner un peu d'argent pour les festivités du Têt (Nouvel An lunaire) en famille.

Les étals de vêtements étaient les plus animés et les plus vivants. Robes et chemisiers artisanaux, confectionnés par le peuple Hmong, avec leurs motifs complexes et leurs couleurs éclatantes, étaient suspendus côte à côte, créant un « arc-en-ciel » éblouissant au milieu des montagnes et des forêts.

Giàng A Pao, du village de Nàn Sín, commune de Sín Chéng, choisissait avec soin de nouveaux vêtements pour ses enfants tout en confiant : « Aujourd’hui, je suis venu tôt au marché pour acheter des vêtements pour mes enfants et ma femme en vue du Têt. Cette année, ma famille fêtera le Têt en grande pompe grâce à une bonne récolte. Voir le marché animé et croiser tant de visages familiers me donne l’impression que le Têt est imminent. »

baolaocai-br_p116426100-10-01-29still003.png
baolaocai-br_p116426100-10-10-19still004.png
Les étals vendant des vêtements traditionnels en brocart sont toujours animés par une foule de clients.

L'ambiance inhabituellement animée ne laissait transparaître ni la joie des acheteurs ni celle des vendeurs. Mme Sung Thi Giong, une vendeuse du marché, s'exclama avec enthousiasme : « C'est le jour de marché le plus fréquenté de l'année, car le Têt (Nouvel An lunaire) approche. Je vends des vêtements pour enfants et j'ai eu beaucoup de clients. »

Outre l'achat de vêtements, les habitants des hauts plateaux, étroitement liés à l'agriculture, considèrent les étals vendant des outils agricoles comme une étape incontournable. Couteaux aiguisés, houes et pelles, tous fabriqués artisanalement avec soin, y sont exposés en abondance.

M. Sung Seo Chu, du village de Pho Cu, commune de Si Ma Cai, choisit soigneusement un nouveau couteau, en disant : « J'achète ce couteau pour l'utiliser pour l'agriculture et le désherbage après le Têt. Après le Têt, je dois retourner directement aux champs, je dois donc choisir un très bon couteau. »

baolaocai-br_p116426100-09-55-05still010.png
baolaocai-br_p116426100-10-30-44still007.png
Les stands vendant des outils agricoles attirent également beaucoup l'attention au marché de fin d'année.

Mme Lam Thi Tuyet, une petite commerçante vendant des outils agricoles et des articles ménagers, a déclaré que le pouvoir d'achat avait fortement augmenté cette année : « Aujourd'hui, c'est le dernier marché de l'année, il y a donc beaucoup plus de monde que les semaines précédentes. Les gens achètent des couteaux, des houes et des pelles non seulement pour les utiliser pendant le Têt (Nouvel An lunaire), par exemple pour abattre les porcs et découper la viande, mais aussi pour se préparer à la production après le Têt. »

À l'approche de midi, le marché se remplissait de plus en plus. Les arômes envoûtants du thang co (un ragoût traditionnel) et le parfum puissant du vin de maïs embaumaient l'air. Au rayon alimentation, le porc local et les légumes frais s'échangeaient rapidement entre les vendeurs.

baolaocai-br_p116426100-11-32-01still015.png
baolaocai-br_p116426100-10-51-57still009.png
Les habitants de Sín Chéng apportent leurs produits agricoles locaux pour les vendre au marché.

Si le marché de Sín Chéng était un tableau, son élément essentiel serait l'échange culturel entre les gens. Dans un coin du marché, l'atmosphère devient soudain plus calme, mais aussi plus artistique, avec l'apparition des flûtes Hmong.

Ici, les hommes Hmong viennent non seulement vendre leurs flûtes, mais aussi trouver des âmes sœurs. Le son de la flûte, tantôt grave, tantôt aigu, résonne comme une chanson d'amour venue des montagnes et des forêts.

baolaocai-br_p116426100-09-00-19still002.png
Les garçons Hmong apportent leurs flûtes au marché pour socialiser.

Giàng A Bả, originaire du village de Mào Sao Phìn, commune de Sín Chéng, qui apporte sa flûte de bambou au marché pour se retrouver entre amis, a confié : « Je viens au marché principalement pour passer du temps avec mes amis. Être assis ensemble, jouer un air de flûte et boire un bol de vin me donne l'impression que le Têt (Nouvel An vietnamien) est arrivé. »

Partout, des sourires radieux et des poignées de main chaleureuses, symboles de liens étroits après une année de dur labeur, se succèdent. Pour les habitants de Sín Chéng, le marché de fin d'année n'est pas seulement un lieu d'échange de marchandises, mais aussi un lieu de réconfort et de partage, où l'on se souhaite une année de récoltes abondantes.

baolaocai-br_p116426100-07-49-36still001.png
Ambiance survoltée au plus grand marché de l'année à Sin Cheng.

Le marché de Sín Chéng ferma ses portes au coucher du soleil, derrière la montagne. Les paniers, vidés de produits agricoles, se remplirent de sucreries, de vêtements neufs et d'espoir.

Malgré les difficultés de la vie, l'atmosphère joyeuse et animée du marché de fin d'année témoigne du dynamisme et de la culture unique et inimitable des habitants. Sín Chéng est prête à accueillir le printemps, saison des retrouvailles et promesse de nouveaux départs.

Source : https://baolaocai.vn/nhon-nhip-phien-cho-lon-nhat-trong-nam-tai-sin-cheng-post893524.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Le sourire d'un enfant

Le sourire d'un enfant

Partager la joie lors de la fête du village

Partager la joie lors de la fête du village

Célébration des 20 ans à Ninh Binh

Célébration des 20 ans à Ninh Binh