Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les coutures portent l'âme sacrée de la patrie dans le village d'échecs traditionnel de Tu Van

Việt NamViệt Nam31/08/2024


Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 1

À l'approche de la Fête nationale, le 2 septembre, l'ambiance au travail au village de Tu Van s'intensifie. Grâce à des tissus rouges et jaunes et aux mains expertes d'ouvriers qualifiés, ils ont confectionné de fiers drapeaux nationaux et de fête, rapidement livrés pour répondre aux besoins de la population à travers le pays.

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 2

À l'approche de la fête nationale, le 2 septembre, et de la rentrée scolaire, l'atelier de couture de M. Nguyen Van Phuc, l'une des entreprises les plus anciennes du village, est toujours rempli de rouge, avec des machines tournant à pleine capacité pour répondre aux commandes.

M. Phuc a expliqué que pendant cette période, tous les travailleurs de l'usine doivent souvent faire des heures supplémentaires pour répondre à la demande du marché.

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 3

« En fabriquant des produits qui portent l'esprit sacré de la nation, nous mettons de la fierté et de la responsabilité dans chaque point », a déclaré M. Phuc.

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 4
Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 5

Chaque jour, des dizaines de milliers de drapeaux de différentes tailles sont produits ici. Chaque étape, de la découpe du tissu à la couture, en passant par l'impression des étoiles et autres symboles, est réalisée avec le plus grand soin.

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 6

Actuellement, les ménages de production à grande échelle de Tu Van sont également équipés de machines modernes, programmées automatiquement sur ordinateur, de sorte que la précision est élevée, la vitesse de coupe du tissu est plus rapide, plus détaillée, plus nette et répond également aux grosses commandes (Photo : Ngoc Luu).

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 7

Les villageois de Tu Van sont toujours fiers de contribuer aux événements historiques et aux grandes fêtes du pays avec leurs drapeaux.

Mme Dang Thi Dan (67 ans) fabrique des drapeaux nationaux depuis près de 30 ans. Elle confie que, des drapeaux à main de quelques dizaines de centimètres de large à ceux mesurant jusqu'à plusieurs dizaines de mètres, elle et les ouvriers de l'atelier mettent tout leur cœur et leur amour pour le pays, exprimant ainsi leur respect et leur désir de préserver la valeur de ce produit unique.

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 8

L'usine de production de Mme Dan fournit des produits de drapeaux traditionnels à toutes les provinces et îles du pays.

Ici, un drapeau géant de 54 m2 symbolisant 54 groupes ethniques a également été cousu et accroché au mât de Lung Cu, à Ha Giang .

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 9

Selon une usine appartenant à Mme Vuong Thi Nhung, qui coud des drapeaux nationaux depuis quatre générations, Mme Nhung a déclaré que de nos jours, les commandes sont continuellement passées en grande quantité et que la production n'est même pas suffisante pour approvisionner le marché.

Les produits de drapeaux brodés à la main sont toujours approuvés et choisis par les clients pour être apportés à des événements importants qui nécessitent que des artisans qualifiés soient méticuleux dans chaque aiguille et chaque fil.

À 60 ans, Mme Dang Thi Hai (village de Tu Van) coud des drapeaux nationaux depuis 50 ans. Mme Hai explique que ses grands-parents et ses parents exercent ce métier depuis l'époque de ses grands-parents et parents, et que maintenant que sa petite-fille de 12 ans maîtrise le fil et l'aiguille, elle représente la cinquième génération de sa famille à exercer ce métier traditionnel.

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 10
Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 11

Selon Mme Hai, pour réaliser des drapeaux brodés à la main de la meilleure qualité, l'artisan doit être concentré et attentif à chaque point. Il doit aimer son travail et être capable de s'y consacrer pleinement, car le temps de travail est très long et fatigant pour le dos et les mains.

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 12

Un brodeur expérimenté doit broder avec une main sûre, un fil brillant, une surface plane et tendue, et en rangs. Il faut jusqu'à deux jours pour réaliser un drapeau brodé à la main, et pour les moins expérimentés, cela peut prendre jusqu'à une semaine. Par conséquent, le prix d'usine d'un drapeau brodé à la main varie de 600 000 à 1 million de VND, selon la taille, soit un prix bien plus élevé qu'un drapeau cousu à la machine.

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 13

Les villageois de Tu Van souhaitent vraiment transmettre leur métier à la prochaine génération, car de nombreuses familles ont appris à leurs enfants à se familiariser avec le métier dès leur plus jeune âge.

Những đường may mang hồn thiêng Tổ quốc tại làng cờ truyền thống Từ Vân - 14

De petites tâches comme enfoncer des bâtons en plastique dans les drapeaux pour la cérémonie d’ouverture aident les enfants à créer de l’enthousiasme et à aimer davantage l’image du drapeau national.

Dantri.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhung-duong-may-mang-hon-thieng-to-quoc-tai-lang-co-truyen-thong-tu-van-20240827064408161.htm


Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit