Les sacrifices et les contributions discrets du personnel du Bureau gouvernemental sont véritablement louables.

VTV.vn - Selon le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh, les résultats du Bureau du gouvernement en 2025 sont assez complets dans les trois domaines de travail et pour 16 groupes de tâches.

Le Bureau du gouvernement a tenu ce matin (17 décembre) sa conférence de bilan de fin d'année 2025 et le Congrès national d'émulation. Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh y a participé et a prononcé un discours d'ouverture.

Le vice- Premier ministre Nguyen Hoa Binh a participé à la conférence de bilan de fin d'année 2025 et au congrès d'émulation patriotique du Bureau du gouvernement.

Une contribution très importante et concrète aux réalisations globales du pays.

Dans son discours lors de la conférence, le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a déclaré qu'en 2025, nous mènerons à bien des projets de développement socio -économique dans un contexte mondial en constante évolution, complexe et imprévisible, avec davantage de difficultés et de défis que d'opportunités et d'avantages.

Dans ce contexte, grâce à l'implication décisive de l'ensemble du système politique, au soutien et à la participation active de la population et du monde des affaires, ainsi qu'à la coopération et au soutien des partenaires internationaux, la situation socio-économique a poursuivi sa reprise, affichant chaque mois des résultats plus positifs que le précédent, chaque trimestre étant supérieur au précédent, et atteignant globalement les objectifs fixés avec de nombreux résultats importants dans divers domaines, demeurant ainsi un point positif dans le paysage économique mondial, avec 10 points forts dans tous les secteurs d'activité, comme l'a résumé le gouvernement.

Dans l'ensemble des réalisations et dans chacun de ces faits saillants, il convient de souligner la contribution très importante et concrète du Bureau du gouvernement – ​​l'appareil de soutien direct du gouvernement et du Premier ministre – qui fournit des conseils et une coordination complets pour aider le gouvernement et le Premier ministre dans le leadership, la direction et la gestion, assurant ainsi l'unité, le bon fonctionnement et la continuité de l'administration nationale.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh et des délégués assistent à la conférence de bilan de l'année 2025 et au congrès d'émulation patriotique du Bureau du gouvernement.

Selon le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh, les résultats du Bureau du gouvernement en 2025 sont assez complets dans les trois domaines de travail et pour 16 groupes de tâches.

Parmi les principales réalisations : premièrement, la mise en œuvre efficace des programmes de travail du gouvernement et du Premier ministre, notamment en matière d’élaboration, de suivi et de promotion. Plus précisément, 145 des 160 projets inscrits au programme de travail du Bureau politique et du Secrétariat ont été finalisés et soumis, avec pour objectif de mener à bien l’intégralité du programme de travail 2025 d’ici la fin de l’année. Deuxièmement, le conseil, le suivi et l’accompagnement des ministères, agences et collectivités locales dans la réalisation de plus de 11 300 tâches confiées par le gouvernement et le Premier ministre, tâches menées à bien sans aucun retard, avec un taux de travail en souffrance négligeable.

Deuxièmement, le Bureau du Gouvernement a pris de nombreuses initiatives et apporté des contributions positives, efficaces et efficientes, jouant un rôle important dans le renforcement et le perfectionnement des institutions : il a préparé l’organisation de 11 sessions spécialisées sur l’élaboration des lois et a conseillé le gouvernement sur la rédaction et la soumission à l’approbation de plus de 80 projets de loi et de résolutions. Au cours de la dernière session, l’Assemblée nationale a adopté 51 projets de loi, principalement soumis par le Gouvernement, représentant 30 % de la charge de travail totale de la législature. Elle a également examiné près de 100 projets de loi et d’ordonnances, garantissant ainsi leur progression et leur qualité ; parmi ces projets figuraient de nombreux textes importants, complexes et sensibles ayant des répercussions profondes sur la population et la vie sociale, notamment dans les domaines foncier, éducatif et sanitaire.

Troisièmement, la qualité du travail de conseil et de coordination global a connu de nombreuses améliorations. Cela inclut le rapport consultatif complet remis au Premier ministre concernant la mise en place de huit groupes de travail chargés d'examiner, de superviser et de résoudre les difficultés et les obstacles, d'accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public et de promouvoir la croissance économique ; ainsi que le travail direct mené pour comprendre et résoudre immédiatement les difficultés et les obstacles au niveau local.

Dans le même temps, tout en se concentrant sur le conseil au gouvernement et au Premier ministre, le gouvernement a dirigé avec détermination et traité rapidement et efficacement de nombreuses questions importantes, urgentes, sensibles, complexes et de longue date.

La gestion d'une charge de travail importante, difficile et complexe, assortie d'exigences élevées, a considérablement augmenté par rapport à 2024 (réception et traitement de 175 000 documents, soit une augmentation de 24,5 % ; émission de plus de 36 000 documents, soit une augmentation de 23 % ; soumission de 19 000 formulaires aux dirigeants du gouvernement, soit une augmentation de 19,5 % ; émission de 325 décrets, soit une augmentation de 51 % ; 508 résolutions, soit une augmentation de 41 % ; 53 décisions juridiques normatives du Premier ministre, soit une augmentation de 53 % ; 233 télégrammes du Premier ministre, soit une augmentation de 42,5 % ; 879 avis de conclusions des dirigeants du gouvernement, soit une augmentation de 16 %...).

Quatrièmement, le Bureau du gouvernement demeure un pionnier et contribue activement à la réforme administrative et à la mise en place d'une administration numérique. À ce titre, il a soumis au gouvernement, l'année dernière, le Programme de réduction et de simplification des procédures administratives, ainsi que le Décret relatif à la mise en œuvre des procédures administratives par le biais des guichets uniques et intégrés. Il continue également d'exploiter et de développer d'importantes plateformes et systèmes d'information, offrant des services publics en ligne aux citoyens et aux entreprises.

Cinquièmement, le Bureau du Gouvernement a apporté une contribution significative à l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de la coordination entre le Gouvernement, le Premier ministre, les organisations du Parti, l'Assemblée nationale, les instances judiciaires et le Front de la Patrie.

Le Bureau du gouvernement a effectivement mis en œuvre le Règlement sur la coordination du travail entre les quatre bureaux centraux, apportant un soutien efficace aux réunions du Politburo, du Secrétariat, du Comité central, de l'Assemblée nationale, du Comité permanent de l'Assemblée nationale et aux réunions mensuelles des principaux dirigeants.

En coordination avec le Bureau de l'Assemblée nationale, nous avons apporté un soutien complet à 3 sessions de l'Assemblée nationale et à 12 sessions de la Commission permanente de l'Assemblée nationale ; nous avons également fourni des conseils et des recommandations détaillés pour aider les dirigeants du gouvernement à répondre à près de 600 pétitions d'électeurs et questions de députés de l'Assemblée nationale.

Préparer le contenu et fournir un soutien complet aux séances de travail entre le gouvernement et le Premier ministre avec le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, les organisations et associations politiques et sociales, tant au niveau national qu'international.

Sixièmement, le travail d'information et de communication du Bureau du gouvernement a continué d'être modernisé, gagnant en qualité et en efficacité ; il a notamment permis de fournir des conseils et de compiler des informations destinées à la presse. Le portail d'information électronique du gouvernement a traité près de 40 000 articles, photos, vidéos, rapports et communiqués de presse, et a géré près de 50 000 commentaires, suggestions et idées du public.

« Comme l’a récemment indiqué le camarade Nguyen Hong Sam, directeur général du Portail d’information électronique du gouvernement, ce dernier attire chaque jour plus de 20 millions de visiteurs et lecteurs qui consultent les informations qu’il propose. Il s’agit d’une source d’information officielle, et non de divertissement, mais elle jouit d’une grande popularité. Avec un tel lectorat, le Portail d’information électronique du gouvernement mérite amplement d’être financé, notamment en ce qui concerne la qualité de l’information et les ressources, afin d’offrir au personnel les meilleures conditions de travail », a déclaré le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a prononcé un discours.

Septièmement, le travail de soutien technique et logistique est devenu de plus en plus professionnel, rigoureux et fiable (ayant organisé et fourni avec succès des services pour près de 1 600 réunions, conférences et voyages d'affaires du gouvernement et de ses dirigeants).

Huitièmement, le travail de construction du Parti a été mis en avant ; le travail organisationnel et de gestion du personnel est devenu de plus en plus professionnel ; nous avons rationalisé la structure organisationnelle et le personnel ; et nous avons porté une attention particulière aux politiques et réglementations destinées aux fonctionnaires et aux travailleurs et les avons mises en œuvre efficacement.

Par ailleurs, le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a déclaré que les initiatives patriotiques mises en œuvre par le Bureau du gouvernement durant la période 2021-2025 ont été organisées de manière pragmatique et efficace, en lien étroit avec les objectifs politiques, la réforme administrative et l'amélioration de la qualité des services de conseil. De nombreux collectifs et individus se sont distingués par leur sens aigu des responsabilités, leur discipline, leur créativité et leur dévouement, contribuant ainsi de manière significative à la direction et à la gestion du gouvernement et du Premier ministre.

« Au nom du Gouvernement et du Premier ministre, je tiens à saluer et à exprimer ma profonde reconnaissance pour la détermination, les efforts et les remarquables réalisations de l'ensemble du personnel, des fonctionnaires et des employés du Bureau du Gouvernement au cours de l'année écoulée et durant la période 2021-2025, notamment pour le lancement et la mise en œuvre efficace de mouvements d'émulation patriotique. Je félicite les collectifs et les individus exemplaires honorés lors du Congrès d'aujourd'hui, ainsi que le Bureau du Gouvernement et tous les camarades », a déclaré le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh.

Appréciant vivement la franchise et le sérieux dont a fait preuve le Bureau du Gouvernement en soulignant les lacunes et les limites du Rapport et des interventions des délégués, notamment le caractère parfois passif du travail consultatif global, la qualité insuffisante des conseils prodigués, le manque de réactivité de la coordination avec les ministères, les secteurs et les agences, ainsi que le soutien technique et logistique parfois limité, le Vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh s'est dit convaincu que, dans un esprit d'humilité, d'ouverture, d'écoute, de confrontation et de respect de la vérité, d'unité, de consensus et de collaboration, les collègues du Bureau du Gouvernement trouveront des solutions et des mesures concrètes et efficaces pour remédier rapidement aux lacunes et aux insuffisances relevées.

Selon le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh, l'année 2026 sera marquée par de nombreux événements importants pour le pays, notamment le 14e Congrès national du Parti, les élections à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux, ainsi que la première année de mise en œuvre du plan de développement socio-économique, jetant ainsi les bases d'une stratégie solide pour la période quinquennale 2026-2030. Les perspectives internationales et nationales présentent un contexte mêlant atouts, opportunités, difficultés et défis.

Parallèlement, les tâches qui incombent au gouvernement et au Premier ministre sont immenses et comportent de nombreux enjeux complexes et difficiles, exigeant la gestion de problèmes inédits. C’est pourquoi le cabinet du gouvernement doit innover, faire évoluer son approche, ses méthodes, sa vision et ses conceptions, avec une forte détermination politique et une action résolue dès le début de l’année.

« J’espère que chaque dirigeant, fonctionnaire, agent de la fonction publique et employé du Bureau du gouvernement, forts de leur caractère, de leur vision globale et de leur style de travail professionnel et moderne, oseront penser, agir et assumer la responsabilité du bien commun, en s’appuyant toujours fermement sur les directives et politiques du Parti, les lois et règlements de l’État et les directives du gouvernement et du Premier ministre, en suivant de près la situation sur le terrain et en conseillant les dirigeants du gouvernement afin de leur fournir des orientations opportunes, complètes, substantielles et efficaces », a déclaré le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh.

Accomplir avec succès la tâche d'élaborer et de mettre en œuvre les programmes de travail du gouvernement et du Premier ministre.

Concernant l’orientation de travail pour 2026 et la période à venir du Bureau du gouvernement, le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a souligné huit domaines clés sur lesquels il convient de se concentrer et de mettre en œuvre des actions.

Premièrement, il convient de mener à bien la tâche d'élaboration et de mise en œuvre du programme de travail du Gouvernement et du Premier ministre. Il est essentiel de suivre de près le programme de travail du Comité central, du Bureau politique, du Secrétariat, de l'Assemblée nationale, les résolutions n° 1 et n° 2, ainsi que les programmes de travail du Gouvernement, du Premier ministre et des vice-Premiers ministres afin de contrôler et de garantir régulièrement l'avancement et la qualité des projets ; de renforcer la discipline et l'organisation, de résorber l'arriéré de documents et de projets et de signaler et traiter rapidement tout problème rencontré. Enfin, il est impératif de renforcer le suivi, la supervision et le contrôle de l'exécution des tâches confiées par le Gouvernement et le Premier ministre.

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a souligné huit domaines clés sur lesquels le Bureau du gouvernement doit se concentrer au cours de la période à venir.

Deuxièmement, améliorer en permanence la qualité des services de conseil complets, en veillant à leur exactitude, à leur pertinence et à leur autorité, afin de soutenir efficacement le travail de direction et de gestion du gouvernement et du Premier ministre. Renforcer la coordination entre le Bureau du gouvernement et les ministères, les agences et les collectivités locales pour assurer un fonctionnement fluide, efficace et efficient.

Troisièmement, nous devons accélérer les réformes administratives liées à la transformation numérique, en vue de la mise en place d'un gouvernement numérique. Nous devons améliorer et exploiter efficacement les systèmes d'information et les bases de données au service du leadership et de la gestion, en garantissant l'interopérabilité, la synchronisation, la sécurité et la confidentialité.

Quatrièmement, il convient de poursuivre les efforts d'innovation et d'amélioration de la qualité et de l'efficacité du travail d'information et de communication. Il est essentiel d'affirmer le rôle de la communication dans l'orientation et la diffusion de l'information, afin de mieux servir le leadership, la direction et la gestion, et de concrétiser les politiques. Il est également important de suivre de près l'opinion publique, en particulier les préoccupations des citoyens et des entreprises, et d'y répondre efficacement pour prévenir les crises de communication.

Cinquièmement, il convient de mettre en place un Comité du Parti intègre, fort et véritablement uni au sein du Bureau du Gouvernement, afin de renforcer la capacité de combat du Parti. Il est essentiel de former et de perfectionner une équipe de fonctionnaires et d'employés professionnels, intègres, modernes, politiquement avisés, compétents et efficaces au sein du Bureau du Gouvernement ; d'améliorer leurs conditions de vie et celles des employés et des travailleurs. Il faut également renforcer la discipline et l'ordre administratifs et veiller à la responsabilisation individuelle, en particulier celle du chef de l'organisation, dans l'exercice de leurs fonctions.

Sixièmement, les mouvements d'émulation patriotique doivent être organisés de manière concrète, en évitant les formalités superflues, et liés aux tâches essentielles et urgentes. Chaque fonctionnaire et employé de l'administration publique doit incarner un esprit de conduite exemplaire, d'intégrité et de professionnalisme, en considérant l'efficacité du travail et la satisfaction du public comme les critères de ce mouvement d'émulation.

En outre, le travail d'identification, de développement et de reproduction des modèles avancés doit être mené régulièrement et efficacement, créant un impact généralisé dans toute l'organisation, et en accordant une priorité particulière aux employés en contact direct avec eux.

Soulignant que nous venons de traverser l'année 2025 avec de nombreuses difficultés et de nombreux défis, le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a exprimé sa sympathie et sa compréhension face aux difficultés, aux épreuves et à la pression au travail auxquelles sont confrontés les dirigeants, les fonctionnaires et le personnel du Bureau du gouvernement, et a reconnu que ces sacrifices et contributions discrets sont hautement louables.

Soulignant que le gouvernement a récemment célébré son 80e anniversaire et que nous sommes fiers que, durant cette période, ainsi que durant la période 2021-2025, le Bureau du gouvernement ait apporté des contributions extrêmement positives et importantes à la construction et à la défense nationales, le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a déclaré : « Le gouvernement et le Premier ministre sont convaincus que le Bureau du gouvernement continuera d'hériter et de promouvoir cette glorieuse tradition de 80 ans ; qu'il sera plus uni et plus fort, qu'il remplira encore mieux ses missions, qu'il deviendra une agence administrative d'État pionnière et exemplaire, et qu'il apportera une contribution précieuse à la renaissance, à la construction et à la défense nationales. »

Source : https://vtv.vn/nhung-hy-sinh-cong-hien-tham-lang-cua-van-phong-chinh-phu-la-rat-dang-ghi-nhan-10025121715584668.htm