Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Beauté culturelle au Festival d'automne

La fête traditionnelle d'automne de Con Son - Kiep Bac est devenue une caractéristique unique de la culture orientale depuis de nombreux siècles.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng10/10/2025

touriste.jpg
Pendant le festival, des touristes du monde entier affluent à Kiep Bac. PHOTO : THANH CHUNG

Préserver les rituels anciens

Depuis longtemps, à chaque festival d'automne de Con Son - Kiep Bac, des Vietnamiens du monde entier se rassemblent pour rendre hommage à leurs ancêtres qui ont contribué à l'essor du pays. Ce festival est l'occasion de préserver et de perpétuer de nombreux rituels ancestraux. Parmi eux, la cérémonie d'ouverture du festival, transmise de génération en génération, est un rituel important qui consiste à solliciter la permission de Saint Tran et des dieux pour entrer officiellement dans la saison des festivités.

bannir-an.jpg
Bien que la cérémonie de remise des sceaux ait lieu la nuit, elle est toujours un événement très attendu par la population et les touristes. Photo : THANH CHUNG

Par ailleurs, la cérémonie d'ouverture et de remise du sceau au temple Kiep Bac constitue un élément culturel unique et incontournable. Elle se déroule de 10h à minuit et est conduite par des dignitaires religieux, des aînés et des représentants du comité d'organisation du festival d'automne Con Son - Kiep Bac. Le comité d'organisation offre respectueusement de l'encens, des fleurs et divers objets, puis accomplit la cérémonie en l'honneur de saint Tran et ouvre le sceau selon les rites traditionnels.

hoi-quan.jpg
Le festival militaire sur la rivière Luc Dau fait revivre l'esprit héroïque de Dong A d'antan. Photo : THANH CHUNG

Quiconque assiste au festival d'automne se doit d'assister au moins une fois à la Fête de l'Armée sur la rivière Luc Dau. Cette cérémonie traditionnelle unique, restaurée en 2006, est perpétuée depuis. La Fête de l'Armée mêle la procession fluviale traditionnelle et la reconstitution du rassemblement de l'armée de Tran Hung Dao au quartier général de Van Kiep, il y a plus de 700 ans.

Sur le quai et sur les bateaux, les drapeaux flottaient haut dans le ciel, le son des tambours galvanisait la foule. Sur le banc de sable, des danses du lion et du dragon ainsi que des centaines d'artistes martiaux se produisaient. Sur le fleuve, des dizaines d'embarcations glissaient sur les vagues, recréant une atmosphère héroïque sous les acclamations de milliers de spectateurs.

Le festival militaire sur la rivière Luc Dau recrée le défilé militaire visant à montrer les forces se préparant à la résistance à l'Est au début du mois d'août de l'année Giap Than (1284) et le rassemblement militaire de 200 000 soldats à Van Kiep en 1285 ; démontrant l'esprit héroïque de Dong A ; rappelant aux générations futures les glorieux exploits d'armes de la dynastie Tran, les caractéristiques uniques de Tran Hung Dao dans l'utilisation des troupes et les combats sous-marins.

Le festival met en scène de nombreux rituels traditionnels, témoins de la richesse culturelle ancestrale du peuple vietnamien, tels que : le festival des chants en l'honneur des saints, la cérémonie de prière pour la paix et le festival des lanternes fleuries, la commémoration de la mort de Tran Hung Dao… Cette année, tous les rituels ont été modernisés et standardisés afin de mériter le statut de patrimoine mondial .

Ajouter de nouvelles activités

co-phuc.jpg
Découvrir les costumes traditionnels vietnamiens est une nouveauté cette année au festival, très appréciée des jeunes. (Photo fournie par l'établissement)

Cela faisait de nombreuses années que Mme Pham Thi Ngan, originaire du quartier de Yen Dung, dans la province de Bac Ninh , et ses amies n'avaient pas eu l'occasion de revêtir des costumes traditionnels vietnamiens des dynasties Le et Nguyen, de déambuler sur le site historique et de se faire photographier gratuitement. « Cette nouvelle activité témoigne de la réactivité et de la capacité du comité d'organisation du festival à s'adapter aux tendances modernes pour attirer les touristes tout en contribuant à la diffusion des valeurs patrimoniales du site. Grâce à cette activité, de nombreuses personnes, notamment les jeunes, découvrent les règles, les normes, comment choisir et porter les costumes, reflétant ainsi l'identité nationale, la personnalité, les goûts et la civilisation de la communauté vietnamienne d'autrefois », a déclaré Mme Ngan.

mua-roi1.jpg
Un public nombreux a assisté au spectacle de marionnettes au lac aux lotus de Kiep Bac. PHOTO : THANH CHUNG

Le festival d'automne de Con Son - Kiep Bac propose depuis de nombreuses années un spectacle traditionnel de marionnettes sur l'eau, offrant divertissement et découverte culturelle au public. Cette année marque une première : le spectacle bénéficie de la participation de 30 artistes professionnels du Théâtre traditionnel de Hai Phong , ainsi que de 22 acteurs et artisans de la troupe de marionnettes sur l'eau de Hong Phong, des communes de Khuc Thua Du et Thanh Hai (commune de Ha Tay). Ce programme exceptionnel réunit un nombre record d'artistes et d'acteurs pour ce festival.

lam-gom.jpg
Les visiteurs participant au festival peuvent également s'initier à la poterie. (Photo fournie par l'établissement)

De plus, le festival propose de nombreuses activités attrayantes telles que des ateliers de fabrication de thé, des dégustations de thé au lotus Kiep Bac, des spectacles, des chants, des danses, de la musique, des cirques et des performances artistiques modernes en mapping 3D.

thu-dharma.jpg
Beaucoup de gens apprécient l'expérience de la calligraphie. (Photo fournie par l'établissement)

La camarade Tran Thi Hoang Mai, directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré que, pour préserver les valeurs culturelles et historiques du festival et éviter sa commercialisation, la gestion globale de la conservation et de la promotion du patrimoine est essentielle et concerne tous les niveaux et tous les secteurs. Il est nécessaire d'inspecter et de superviser régulièrement les activités du festival, de lutter fermement contre toute tentative de profit, et de limiter le nombre et la portée des activités commerciales afin de créer une atmosphère solennelle et respectueuse. Parallèlement, il convient de promouvoir la signification du festival, d'éduquer la population et de valoriser le rôle de chacun dans la préservation de la culture nationale, pour que le festival devienne un véritable fleuron culturel, contribuant ainsi à la promotion du patrimoine et des vestiges de la patrie.

THU HUONG

Source : https://baohaiphong.vn/nhung-net-dep-van-hoa-tai-le-hoi-mua-thu-522960.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit