Maisons communautaires le long de la rivière Vam Co Dong

Maison communale de Long Thanh (Hoa Thanh)

La rivière Vam Co Dong est un affluent de la rivière Vam Co, qui fait partie du système fluvial Dong Nai. Elle prend sa source au Cambodge et se jette au Vietnam via la province de Tay Ninh, jusqu'à Long An , où elle rejoint la rivière Vam Co Tay et se jette dans la mer de l'Est. Principale artère du système fluvial de Tay Ninh, elle traverse Tan Bien, Chau Thanh, Hoa Thanh, Ben Cau, Go Dau et Trang Bang, laissant de nombreuses empreintes culturelles sur ces terres, notamment les maisons communales qui bordent la rivière Vam Co Dong.

La maison communale d'An Hoa, anciennement temple Ong, a été construite à la tête du canal de Trang Bang (également connu sous le nom de canal de Vam Trang), la section faisant face à la rivière Dong Vam Co, en face du temple de Ba Thuy Long.

D'après les archives de la maison communale d'An Hoa, Trinh Van Dong (alias Thien), originaire de Thanh Hoa et né en 1821 dans le hameau de Lo Mo (An Hoa), suivit Truong Cong Dinh pour combattre les Français. Il fut chargé d'établir deux forts anti-français au bord de la rivière Vam Co Dong et au milieu du canal de Trang Bang. Alors qu'il était en poste au bord de la rivière Vam Co Dong, il aperçut un temple ancien, sans savoir quand il avait été construit ni à qui il était consacré, le nommant simplement « temple Ong ».

En 1863, M. Trinh Van Dong déplaça le temple d'Ong des rives de la rivière Vam Co Dong à son emplacement actuel, dans le quartier d'An Phu, arrondissement d'An Hoa, ville de Trang Bang. À l'origine, ce n'était qu'un temple, puis il devint la maison communale du village d'An Hoa, destinée au culte du dieu tutélaire local. La maison communale actuelle est située au centre du quartier, orientée au sud, face à une rizière basse et à 300 mètres du canal de Vam Trang. Chaque année, la maison communale d'An Hoa organise la cérémonie du Ky Yen les 11 et 12 février du calendrier lunaire, suivant les rituels de la fête des maisons communales du Sud.

Selon la « Généalogie du clan Dang The », Dang Van Chau, dont le nom de famille était Dang The Chau, était le fils de M. Dang Van Truoc. Son prédécesseur eut le mérite de reconquérir les terres de Go Dau et contribua largement à la protection de la patrie. Sous le règne du roi Tu Duc, Dang Van Chau recruta des insurgés et, avec la population, établit une base contre les colons français dans le hameau de Xoai Don, causant de lourdes pertes à l'armée française. Au cours d'une bataille, il fut capturé par les Français et exilé à Con Dao. Libéré, il revint pour reconstruire la base contre les Français et reconquérir davantage de terres, stockant des vivres pour un combat de longue haleine. À sa mort, les villageois construisirent un temple en son honneur au bord de la rivière Vam Co Dong, où il mourut. En signe de respect, les villageois l'honorèrent comme le dieu tutélaire du village de Thanh Phuoc et transformèrent le temple en une maison communale, baptisée « maison communale de Thanh Phuoc ».

Au fil des ans, la maison communale s'est effondrée et a été déplacée pour être construite sur un haut monticule de terrain, avec de nombreux arbres à huile anciens, couvrant une superficie de 10 000 m², actuellement situé dans la ville de Go Dau ; la façade principale de la maison communale est orientée à l'ouest, surplombant la rivière Dong Vam Co. Chaque année, la maison communale de Thanh Phuoc organise la cérémonie de Ky Yen du 16 au 18 février du calendrier lunaire.

La Maison Communale de Phuoc Trach est actuellement située dans la commune de Phuoc Trach, dans le district de Go Dau. Elle a été fondée par les habitants pour vénérer le dieu tutélaire local. Elle a été construite face à la rivière Vam Co Dong. La cérémonie du Ky Yen a lieu les 16 et 17 février de chaque année. Les rituels de la maison sont similaires à ceux de nombreuses maisons communautaires du Sud. En période de prospérité économique , les habitants et l'association de la maison communale invitent une troupe d'opéra folklorique à se produire à la maison.

Les maisons communales Truong Dong et Truong Tay sont situées dans la ville de Hoa Thanh. Ces deux maisons communales sont situées au bord de la rivière Vam Co Dong, dont la façade fait face à la rivière Vam Co Dong. Elles ont été construites par les habitants pour vénérer le dieu tutélaire local. Bien que petites, elles présentent de nombreuses valeurs architecturales et artistiques.

En particulier, lors de la fête de Ky Yen, chaque année, le 16 janvier, à la maison communale de Truong Dong, un rituel célèbre le retour des beaux jours à midi pile. Le bateau est construit avec des troncs de bananier, une structure en bambou et recouvert de papier coloré. À bord, on trouve du riz, du sel, de la nourriture, de l'encens, des lampes et bien d'autres articles, ainsi qu'un peu de monnaie appelée « argent de voyage ».

À cette époque, gongs et tambours résonnaient, dragons et lions dansaient devant la cour de la maison communale, et les dignitaires de la maison communale portaient la barque transportant le fantôme jusqu'au milieu de la rivière pour le libérer. La barque, transportée par la marée descendante, était relâchée et laissait dériver le courant. On croyait que la barque transportant le fantôme éloignait tous les malheurs, y compris les catastrophes naturelles et les épidémies, afin que les villageois bénéficient d'un temps et d'un vent favorables, contribuant ainsi à la paix et à la prospérité du pays.

Long Thanh (ville de Hoa Thanh), ainsi que Long Giang, Long Khanh, Long Thuan et Long Chu (district de Ben Cau), forment le territoire de « Ngu Long ». Ce sont d'anciens villages où les habitants se sont installés très tôt dans le bassin du Vam Co Dong. Ces terres sont associées aux mérites de M. Tran Van Thien et de son père, M. Tran Van Que, qui ont mené des dizaines de personnes en amont du Vam Co Dong jusqu'à Tay Ninh pour reconquérir des terres depuis 1844. Pendant 40 ans, M. Tran Van Thien et ses habitants ont étendu les nouvelles terres le long du Vam Co Dong. Après sa mort, M. Tran Van Thien a été honoré par la population comme le dieu tutélaire du village et un temple a été construit en son honneur.

En 1883, en signe de gratitude envers l'ancêtre Tran Van Thien, la maison communale de Long Thanh fut construite pour lui rendre hommage. Sa façade est orientée au sud, surplombant la rivière Vam Co Dong, à l'image de nombreuses autres maisons communales de la province. Chaque année, les 17 et 18 mars du calendrier lunaire, la maison communale organise la cérémonie du Ky Yen. Durant cette fête, de nombreux habitants de la région de Ngu Long, de Cu Chi, de Hô Chi Minh-Ville et de nombreuses régions avoisinantes, à l'intérieur comme à l'extérieur de la province, viennent y assister.

Les maisons communales du district de Ben Cau, comme celles de Long Thuan, Long Khanh et Long Giang, ont toutes été fondées pour vénérer le dieu tutélaire local, dès l'époque de la poldérisation des terres le long de la rivière Vam Co Dong. Les habitants respectent les contributions de M. Tran Van Thien au territoire de Ngu Long et le vénèrent comme un prédécesseur vénéré dans les maisons communales, ou certaines maisons communales le vénèrent comme le dieu tutélaire du village.

Maison communale de Trung Long Khanh (située dans le hameau de Long Chau, commune de Long Khanh). Sur l'autel sont placées cinq tablettes écrites en caractères chinois pour vénérer les dieux tutélaires locaux de cinq communes : Linh Than Long Giang, Linh Than Long Thuan, Linh Than Long Khanh, Linh Than Long Vinh et Linh Than Long Chu). La cérémonie du Ky Yen à la maison communale a lieu les 15 et 16 décembre du calendrier lunaire. Ce jour-là, les marchands qui commercent sur la rivière Vam Co Dong, près de la maison communale, s'y arrêtent également pour offrir de l'encens et prier pour des affaires favorables.

La maison communale de Long Giang (hameau de Bao, commune de Long Giang) a été construite dans un quartier résidentiel densément peuplé, près du canal de Vam Bao, surplombant la rivière Vam Co Dong. La maison communale vénère le dieu tutélaire local et les ancêtres, tels que M. Tran Van Thien, Lanh Binh Ket, qui ont contribué à la mise en valeur des terres, luttant contre les envahisseurs étrangers pour protéger les terres et la frontière occidentale de la rivière Vam Co Dong. C'est l'une des plus anciennes maisons communales du pays de Ngu Long et la seule du district de Ben Cau à posséder un décret royal. Suite aux ravages de la guerre, la maison communale s'est effondrée et le décret royal a été perdu. Depuis 1975, la procession du décret royal a donc disparu.

Autrefois, le trafic routier n'était pas encore développé, et le transport fluvial était donc le principal moyen de transport, ce qui a également influencé l'architecture des maisons communales de Tay Ninh, dont les façades donnent sur les rivières et les canaux. Les maisons communales situées le long de la rivière Vam Co Dong témoignent de l'animation du commerce maritime à Tay Ninh, hier comme aujourd'hui. La rivière Vam Co Dong joue un rôle important dans la vie spirituelle et matérielle des habitants, contribuant au développement économique et social, créant ainsi un caractère unique et typique de la culture fluviale de Tay Ninh.

Thanh Phat Fee

Source: https://baotayninh.vn/nhung-ngoi-dinh-ven-song-vam-co-dong-a167060.html